SPITEFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hằn học
• spiteful
• đầy thù hận
• ác ý

Ví dụ về việc sử dụng Spiteful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Spiteful Food Humiliation.
Spiteful Thực phẩm Sỉ nhục.

Thankfully Bob isn't spiteful.
Cũng may là Bob không nặng.

No, spiteful, vindictive, very large.
Không, hằn học, thù hận, to lớn.

Kelly was willful and spiteful and full of herself.
Kelly rất bướng bỉnh và hằn học. Và tự cao tự đại.

Spiteful Summoner also receives an increase in mana from 6 to 7.
Tiếp theo đó, Spiteful Summoner cũng bị tăng mana từ 6 lên 7.

August 1944: HMS Spiteful shelled Christmas Island.
Tháng 8 năm 1944: HMS Spiteful shelled Christmas Island.

What are we really, saints with big hearts or petty, spiteful persons?
Thực sự chúng ta là gì, thánh nhân với tâm hồn quãng đại, hay tiểu nhân hằn học nhỏ nhen?

This spiteful cycle makes it ineffectual to treat just the pain.
Chu kỳ luẩn quẩn này làm cho nó không hiệu quả để điều trị cơn đau.

A hoard of nasty ninjas and spiteful samurais await these bunnies.
Một kho báu của ninja khó chịu và samurai đầy thù hận đang chờ đợi các con thỏ.

This spiteful cycle causes the brain and body to get out of order and only gets worse with time.
Vòng luẩn quẩn này khiến não và cơ thể thoát ra khỏi đòn đánh và chỉ trở nên tồi tệ hơn theo thời gian.

Gerard Augre was in charge of the distribution of food, fuel, and arms, and reported with a spiteful attitude.
Gerard Augre, phụ trách việc phân bổ lương thực, chất đốt, và vũ khí, hiện đang báo cáo với thái độ khó chịu.

Becoming angry or spiteful with them will slow down their process of accepting.
Việc bạn tức giận hoặc hằn học với họ sẽ làm chậm quá trình chấp nhận.

But then, if we slip away too early, the Embinyu Church army would become spiteful and target the refugees.'.
Nhưng nếu mà mình trốn quá nhanh, thì quân đội của Giáo hội Embinyu sẽ trở nên thù hận và nhắm mục tiêu vào những nạn dân”.

You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.
Ngươi là 1 thứ sinh vật nhỏ thó dị dạng, ác ý đầy sự ghen tị, dục vọng và láu cá.

According to Plutarch, this name was given him either for his savage and spiteful behavior or for his disagreeable way of speaking.
Theo Plutarchus, tên này được đối thủ gán cho sự dữ dằn vàc cách cư xử hằn học hoặc cách phát biểu khó chấp nhận của ông.

There is a vengeful spiteful ugliness that some women have for other women,” she said.
Có một sự thù hận hằn học xấu xa mà một số người phụ nữ có thể dành cho những người phụ nữ khác,” cô nói.

Most people I know who have quit services like Twitter and Instagram have done so because commenters were spiteful, insensitive or just plain nasty.
Hầu hết những người từ bỏ các dịch vụ như Twitter và Instagram mà tôi biết là vì người khác đưa ra những lời bình luận hằn học, nhạy cảm hoặc tục tĩu.

After set rotation arrived with the Year of the Raven, Spiteful Summoner became more powerful and consistent when used in decks containing 10 mana cost spells.
Sau đợt rotation của Year of the Raven, Spiteful Summoner trở nên mạnh mẽ và ổn định hơn khi sử dụng trong những deck có các lá spell 10 mana.

The spiteful repressive measures taken by the Nazarbayev regime only serve to spread the circle of opposition and will result in revolutionary upheavals.
Những biện pháp đàn áp đầy thù hằn của chính quyền Nazarbayev chỉ làm gia tăng thêm nhóm chống đối và sẽ đem tới những sự chuyển biến mang tính cách mạng.

As if that weren't bad enough, the mouth begins the mumble spiteful and threatening things to itself, and demand food.
Nếu điều đó chưa đủ tệ, cái miệng bắt đầu lầm bầm những điều hằn học và đe doạ phát ra từ nó, và đòi thức ăn.

She persisted that he was a spiteful man; that in the duel with Bezuhov, Pierre had been in the right and Dolohov in the wrong, and that he was horrid and not natural.
Nàng quá quyết rằng hắn là một người xấu, và trong một cuộc đấu súng với Bezukhov, Piotr là phải mà Dolokhov đã quấy, rằng Dolokhov khó chịu và không tự nhiên.

Simply put, we are forever bouncing back and forth between being petty and being big-hearted, spiteful and forgiving, whenever we are negatively impacted by others.
Nói đơn giản, chúng ta luôn bị giằng co giữa nhỏ nhen và quãng đại, giữa hằn thù và tha thứ, bất cứ lúc nào chúng ta thụ động chịu tác động từ những người khác.

Not because they're being defiant or spiteful or trying to use up our very last ounce of patience, but simply because they have conflicting desires.
Không phải vì con đang thách thức hay hằn học hay cố gắng“ xài” cho hết sự kiên nhẫn cuối cùng của chúng ta, mà đơn giản chỉ vì con có những ham muốn mâu thuẫn với những gì chúng ta yêu cầu chúng làm.

At a time such as this when I am nearer to discovery and annihilation than ever before, you would distract yourself with petty jealousy and spiteful accusations.
Vào một thời điểm thế này… khi nguy cơ tôi bị phát hiện và tiêu diệt đang ở gần… hơn bao giờ hết, cô lại để bản thân bị xao nhãng với sự ghen tị nhỏ mọn và những lời buộc tội ác ý.

Such spiteful and dangerous American moves will further enable Israel to persist with its systematic plans targeting occupied Jerusalem and the Palestinian people as a whole with full impunity.
Những động thái hằn học và nguy hiểm như vậy của Mỹ sẽ tiếp tục cho phép Israel dai dẳng các kế hoạch có hệ thống nhằm vào Jerusalem bị chiếm đóng và người Palestine nói chung với sự miễn tội hoàn toàn.

Hater” is now used to describe almost everyone, from those who are unsupportive of others to those who throw out spiteful words and carry out vicious attacks.
Hater"( kẻ căm ghét) bây giờ được sử dụng để miêu tả hầu hết mọi người, từ những người không ủng hộ người khác cho đến những kẻ thốt ra những lời dữ dội và thực hiện những cuộc công kích ác ý.

Hidan also appeared to be quite spiteful towards his enemies(and nearly everyone else), even commenting to Shikamaru that"I have been waiting for this."("this" referring to using his ceremony to kill Shikamaru).
Hidan cũng xuất hiện để được khá spiteful về phía kẻ thù của mình( và gần như mọi người khác), thậm chí cho ý kiến để Nara Shikamaru rằng" Tôi đã chờ đợi này"(" này" đề cập đến việc sử dụng lễ của ông để giết Shikamaru).

On Tehran's ties with the Trump administration, Rouhani said that"in the past 40 years there has not been a more spiteful team than the current US government team toward Iran, Iranians and the Islamic Republic.".
Nói trên truyền hình, ông Rouhani nhấn mạnh:“ Trong vòng 40 năm qua, không có chính quyền nào thù địch hơn chính quyền Mỹ hiện tại đang nhắm đến Iran, người dân Iran và cộng hoà Hồi giáo.

It is astounding that those who are wicked, nasty, spiteful and selfish, as well as those who benefit themselves at the expense of others, and are difficult to get along with, are found to die at a much younger age than those with healthy social behavior.
Và ngạc nhiên thay, những người xảo quyệt, thô tục, hằn học và ích kỷ, cũng như những người gây tổn hại cho người khác để trục lợi cho bản thân, sống khó gần, đều được phát hiện chết ở độ tuổi trẻ hơn nhiều so với những người có cách cư xử xã giao lành mạnh.

This unambiguously geno-cidal act of pure wickedness took place in December 1972, just weeks before the signing of the cease-fire, like a final spiteful slap, except that it was not a slap but rather a blitz of firebombs intended to incinerate and cow the Vietnamese.
Hành động diệt chủng rõ ràng này của đầu óc cực kỳ độc ác xảy ra vào tháng 12/ 1972, chỉ vài tuần trước khi ký kết ngưng bắn, như cú tát hằn học cuối cùng, nhưng nó không chỉ là một cú tát mà là trận bom lửa ồ ạt nhằm đốt rụi và doạ cho người Việt sợ.