VINDICTIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thù hận
• báo thù
• trả thù
• thù hằn
• vindictive

Ví dụ về việc sử dụng Vindictive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Listen to you, all vindictive.
Nghe bà kìa, đầy hận thù.

They are self-confident, touchy, vindictive, overly susceptible to neglecting their opinions around them.
Họ tự tin, cảm động, thù hận, quá dễ bị bỏ bê ý kiến xung quanh.

The decision to halt the performance seems misguided at best; vindictive at worst.
Quyết định tạm dừng buổi biểu diễn có vẻ sai lầm nhất; báo thù lúc tồi tệ nhất.

No, spiteful, vindictive, very large.
Không, hằn học, thù hận, to lớn.

Little Samantha Stone was not a simple girl, but a very vindictive bitch.
Samantha Stone bé nhỏ không phải là một cô gái đơn giản, mà là một con chó cái rất thù hận.

This is counter-productive and vindictive; there is no place for this on Wikipedia.
Điều này phản tác dụng và gây thù hận; Wikipedia không phải nơi làm việc này.

Suffering to the criminal can never be justified by the notion of vindictive punishment.
Đau khổ cho tội phạm không bao giờ có thể được biện minh bởi khái niệm trừng phạt báo thù.

This isn't necessarily vindictive behaviour but it's a way of finding out how inferior or superior we are to somebody else.
Đây không nhất thiết là hành vi thù hận mà nó là một cách để tìm hiểu xem chúng ta kém hơn hay vượt trội so với người khác như thế nào.

For example, if you double cross an NPC with a Vindictive personality, they may seek revenge.
Ví dụ: nếu bạn nhân đôi một NPC có tính cách Vindictive, họ có thể tìm cách trả thù.

When you keep focusing on the circumstances of your pain, you easily become angry, resentful, and even vindictive.
Khi bạn tập trung vào những tình huống nhất định trong nỗi đau của mình, bạn dễ dàng trở nên giận dữ, buồn phiền, và thậm chí thù hận.

One message from a resistance group called Leopold Vindictive produced a 12-page intelligence report sent directly to Churchill.
Một tin nhắn từ nhóm kháng chiến có tên Leopold Vindictive giúp tạo ra một báo cáo tình báo dài 12 trang được gửi trực tiếp đến Churchill.

In that light, the decision to halt the performance seems misguided at best; vindictive at worst.
Trong ánh sáng đó, quyết định tạm dừng buổi biểu diễn có vẻ sai lầm nhất; báo thù lúc tồi tệ nhất.

The twin conceptions of sin and vindictive punishment seem to be at the root of much that is most vigorous, both in religion and politics.
Hai khái niệm sinh đôi là tội lỗi[ 17] và trả thù trừng phạt xem ra có vẻ nằm ở gốc của nhiều những gì là dũng mãnh nhất cả trong tôn giáo và chính trị.

If you go this route, it is possible to almost completely make enemies, and quite vindictive and motivated.
Nếu bạn đi tuyến đường này, người ta có thể gần như hoàn toàn làm cho kẻ thù, và khá thù và nhiệt tình.

On the negative side, you can be opinionated, vindictive, cold and uncaring with a tendency to get quite aggravated if your plans are met with opposition.
Về mặt tiêu cực, bạn có thể cứng đầu, thù hằn, lạnh lùng và vô cảm với xu hướng làm một thứ trầm trọng hơn nếu kế hoạch của bạn gặp phải sự phản đối.

One night, as Semillante began to howl, the mother suddenly got hold of an idea, a savage, vindictive, fierce idea.
Một đêm nọ, khi Semillante bắt đầu hú lên, người mẹ đột nhiên lóe ra một ý tưởng, một ý tưởng man rợ, đầy thù hận, khốc liệt.

It carries the power to mobilise thousands of desperate, vindictive or angry young people and use them to strike at the foundations of civilisation.
Nó mang theo sức mạnh nhằm huy động hàng ngàn những con người trẻ tuổi đang tuyệt vọng, thù hận hay giận dữ và sử dụng họ để tấn công vào những nền tảng của nền văn minh.

When you hear the abuse, you get angry, and even when you return home you're still angry because you feel vindictive, you want to get even.
Hễ khi nghe chửi, bạn tức giận, và thậm chí khi đã về nhà bạn vẫn còn tức, bởi bạn thấy ấm ức, căm thù, muốn trả thù.

Those who are complicit in this vindictive campaign against my client, whether through action or inaction, shall also be responsible, be that legally or morally.
Những người đồng loã trong chiến dịch thù hận này chống lại thân chủ của tôi, cho dù bằng hành động hay không hành động, cũng sẽ chịu trách nhiệm về mặt pháp lý hoặc đạo đức.”.

Excommunication is a very severe measure but it is not intended to be punitive or vindictive, but rather reparative and constructive.
Vạ tuyệt thông là một biện phát rất nghiêm trọng, nhưng nó không muốn là sự trừng phát hay trả thù, mà là sửa chữa và xây dựng”.

While the Black Widow became disillusioned with KGB masters and defected to the United States, the Red Guardian remained loyal and became more ruthless and vindictive.
Trong khi đó, Black Widow tưởng chồng mình đã chết, trở nên vỡ mộng với KGB và đào thoát sang Hoa Kỳ, Red Guardian vẫn trung thành và trở nên tàn nhẫn và thù hận hơn.

Their attraction to each other is undeniable but Cochran is aware that Mendez is a powerful, vindictive and very possessive man who does not tolerate betrayal.
Thu hút của họ với nhau là không thể phủ nhận, nhưng Cochran biết rằng Mendez là một người đàn ông mạnh mẽ, hận thù, và rất thích chiếm hữu không tha thứ cho sự phản bội.

They're also typically resentful and vindictive because their unspoken needs aren't being met and they feel like others are always taking advantage of them- even though they're the ones who allow it to happen.
Họ cũng thường phẫn uất và thù hằn vì những nhu cầu thầm kín không được đáp ứng và họ cảm thấy những người khác luôn lợi dụng mình- mặc dù chính họ là người cho phép điều đó xảy ra.

Finally, there is Donald Trump himself- who in the first 100 days as president has shown himself to be narcissistic, xenophobic, paranoid, vindictive, and thin-skinned;
Cuối cùng, có chính Donald Trump- người trong những ngày đầu tiên làm chủ tịch 100 đã thể hiện mình là người tự ái, bài ngoại, hoang tưởng, thù hận và gầy gò;

Almost all the Vietnamese I met were like this- not backward-looking and vindictive scolds muttering,"Never forget!" but compassionate souls, getting on with their lives, hopeful and humane.
Gần như mọi người Việt tôi gặp đều như vậy- không nhìn về quá khứ rồi lẩm bẩm lời mắng mỏ hận thù“ Không bao giờ quên!” mà với tâm hồn thương cảm, xoay sở sống, hy vọng và nhân bản.

First, a user must decide to upload the image or video they fear may be used by a malicious third-party, like a vindictive ex partner or an online harasser.
Đầu tiên, người dùng phải quyết định upload hình hay video mà họ lo ngại có thể bị sử dụng bởi người khác cho mục đích xấu, chẳng hạn bạn trai cũ muốn báo thù hay kẻ xấu trên mạng.

Their most serious threat comes from Creative Director Wilhelmina Slater, a vindictive schemer who devises numerous plots to steal Daniel's job and seize control of the Meade empire.
Mối đe dọa nghiêm trọng nhất của họ đến từ Giám đốc sáng tạo Wilhelmina Slater, một âm mưu thù người nghĩ ra nhiều âm mưu ăn cắp công việc của Daniel và nắm quyền kiểm soát của đế quốc Meade.

The controversial graffiti artist and the object of millions of auctions, is a great influence on current art and in this exhibition he will show us his most vindictive and contestant side.
Nghệ sĩ graffiti gây tranh cãi và là đối tượng của hàng triệu cuộc đấu giá, là một người có ảnh hưởng lớn đến nghệ thuật hiện tại và trong triển lãm này, ông sẽ cho chúng ta thấy khía cạnh thù hận và tranh cãi nhất của mình.

President Clark knew he was going to be arrested, so in a final vindictive act he turned Earth's planetary defense grid on the planet as a Scorched Earth policy and committed suicide.
Tổng thống Clark biết rằng mình sẽ bị bắt; Vì vậy, trong một hành động thù hận cuối cùng, anh ta đã biến lưới phòng thủ hành tinh của Trái đất trên hành tinh này thành một chính sách Thiêu đốt Trái đất và tự sát.

Frobisher was partially disarmed as a training ship in 1932, but reverted to a cruiser in 1937 when Vindictive was specially demilitarised for this role.
Frobisher được giải giáp một phần thành một tàu huấn luyện vào năm 1932, nhưng quay ngược trở lại làm một tàu tuần dương vào năm 1937 khi Vindictive được tháo bỏ vũ khí một cách đặc biệt cho vai trò này.