AVENGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trả thù
• báo thù
• báo oán

Ví dụ về việc sử dụng Avenge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By my word. I will avenge us both for this.
Tôi xin thề… tôi sẽ báo thù cho cả hai ta.

He heard how one of the boys shouted:‘Stalin will avenge us!'.
Anh ta còn nghe thấy 1 đứa trẻ thét lên:" Stalin sẽ báo thù cho chúng tao!".

Before you judge and avenge our blood on the inhabitants of.
Người không phân sử và báo oán cho máu chúng tôi trên dân cư của mặt đất.

Let the LORD judge between you and me, and let the LORD avenge me on you.
Xin Thiên Chúa xét xử cho bệ hạ và tôi, và xin Chúa báo thù cho tôi.

They will avenge their father while you sit here in your chair doing nothing.
Chúng sẽ báo thù cho cha trong khi ngài ngồi trên ghế và không động móng tay.

If you can't protect your family, The least you can do is avenge'em.
Nếu không thể bảo vệ được gia đình mình, thì ít nhất cũng phải trả thù cho họ.

(Luke 18:8) Christ will avenge his elect, those in whom have kept the faith until his return at the second coming(Luke 18:7- 8).
( Lu- ca 18: 8) Đức Ki- tô sẽ báo thù cho những người được chọn của ngài, những người đã giữ đức tin cho đến khi ngài trở lại( Lu- ca 18: 7- 8).

If we can't protect the Earth, you can be damed sure we will avenge it.".
Bởi vì nếu chúng ta không thể bảo vệ Trái đất, bạn có thể chắc là chúng ta sẽ báo thù cho nó”.

A victory here would validate our lives' work and avenge the deaths of Frankel and Jurgis, and shame those who have denounced us.
Một chiến thắng ngay tại nơi này sẽ hoàn thành lý tưởng sống của chúng ta… và báo thù cho cái chết của Frankel và Jurgis, và sẽ khiến những kẻ lên án chúng ta phải hổ thẹn.

There is only little old me and Sculptor-nim so I don't know how we can avenge her.”.
Chỉ có một số ít những người già như ta và Sculptor- nim, ta không biết làm sao chúng ta có thể báo thù cho bà ấy.”.

Yahweh, you know; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; don't take me away in your longsuffering: know that for your sake I have suffered reproach!
Hỡi Ðức Giê- hô- va! Ngài hiểu biết. Xin hãy nhớ đến tôi, thăm viếng tôi, và trả thù những kẻ bắt bớ cho tôi. Xin chớ cất tôi đi trong sự nhịn nhục Ngài; xin biết cho rằng tôi vì Ngài chịu nhuốc nha!

Luke 18:3"And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
Nhưng có một góa phụ nhất định trong thành phố, và cô đã đi với anh, nói,' Minh oan cho tôi từ kẻ thù của tôi.'.

Yahweh said to him,"Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.
Bấy giờ Ðức Giê- hô- va phán cùng người rằng: Hãy đặt tên nó là Gít- rê- ên, vì còn ít lâu nữa, ta sẽ báo thù cho huyết của Gít- rê- ên nơi nhà Giê- hu, và sẽ dứt nước của nhà Y- sơ- ra- ên.

When will our conscience grow so tender that we will act to prevent human misery rather than avenge it?”?
Khi nào lương tâm của chúng ta sẽ trở nên dịu dàng đến mức chúng ta sẽ hành động để ngăn những nỗi đau khổ của con người thay vì báo thù cho nó?

Dick then declares his intention to kill Two-Face and avenge his family's murder, and when he discovers Bruce's secret identity as Batman, he insists on becoming his partner,"Robin".
Tinh ranh sau đó tuyên bố ý định của mình để giết hai mặt và trả thù cho vụ giết gia đình mình, và khi anh phát hiện ra danh tính bí mật của Lý Tiểu Long như Batman, ông khẳng định trên trở thành bạn tri kỷ của mình, Robin.

I wished to see him again, that I might wreak the utmost extent of anger on his head, and avenge the deaths of William and Justine.
Tôi mong muốn gặp lại hắn để trút lên đầu hắn nỗi ghê tởm cùng cực của mình, và để trả thù cho cái chết của William và Justine.

The initial meaning of the initials PW was Pomścimy Wawer("We shall avenge Wawer"). This was a reference to the Wawer massacre(26- 27 December 1939), which was considered to be one of the first large scale massacres of Polish civilians by German troops in occupied Poland.
PW là chữ viết tắt của Pomścimy Wawer(" Chúng ta sẽ trả thù cho Wawer"), ám chỉ đến vụ thảm sát Wawer( 26- 27 tháng 12 năm 1939). Đây được coi là một trong những vụ thảm sát thường dân Ba Lan quy mô lớn đầu tiên do quân đội Đức thực hiện.

They cried with a loud voice, saying,"How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"?
Chúng đều kêu lên lớn tiếng rằng: Lạy Chúa là Ðấng thánh và chơn thật, Chúa trì hưỡn xét đoán và chẳng vì huyết chúng tôi báo thù những kẻ ở trên đất cho đến chừng nào?

The Romans hoped that Augustus would avenge the defeat of the Roman general Marcus Licinius Crassus on the Parthians, but he contented himself with a treaty, by which Phraates gave back the prisoners and the captured battle standards; the kingdom of Armenia also was recognized as a Roman dependency.
Người La Mã hy vọng rằng Augustus sẽ trả thù cho thất bại của vị tướng La Mã Marcus Licinius Crassus trước người Parthia, nhưng ông hài lòng với một hiệp ước, theo đó Phraates trao trả các tù nhân và những con đại bàng, vương quốc Armenia cũng đã được công nhận như một chư hầu của La Mã.

And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
Chúng đều kêu lên lớn tiếng rằng: Lạy Chúa là Ðấng thánh và chơn thật, Chúa trì hưỡn xét đoán và chẳng vì huyết chúng tôi báo thù những kẻ ở trên đất cho đến chừng nào?

Isis then pieces Osiris' body back together and resurrects Osiris to conceive an heir that will avenge Osiris' death(although technically Osiris is never actually resurrected as he is forbidden to return to the world of the living).".
Isis sau đó đã gắn các phần của thi thể Osiris lại và làm Osiris sống lại để thụ thai một người thừa kế sẽ báo thù cho cái chết của Osiris( mặc dầu nói một cách nghiêm túc Osiris thật sự không bao giờ được sống lại, bởi vì ông bị cấm quay trở lại thế giới của người sống).

Now, out to take down his childhood buddy turned gang boss, he sets off a bloody war to defend his city and avenge his brother's murder.
Bây giờ, ra ngoài để hạ gục người bạn thời thơ ấu của mình, ông trùm xã hội đen, ông đã gây ra một cuộc chiến đẫm máu để bảo vệ thành phố của mình và trả thù kẻ giết anh trai mình.

But with the world in peril once more, Kamala Khan uncovers a shocking conspiracy and embarks on a quest to reassemble Earth's Mightiest Heroes, avenge Captain America's death, and uncover the true culprit behind A-Day.
Nhưng khi thế giới rơi vào nguy hiểm 1 lần nữa, Kamala Khan phát hiện ra một âm mưu gây sốc và bắt tay thực hiện một nhiệm vụ nhằm tập hợp lại các anh hùng mạnh nhất Trái Đất, trả thù cho cái chết của Captain America và khám phá ra thủ phạm thực sự đằng sau A- Day.

He believes Loki to be the thief that stole his eye, so in addition to carrying out the assassination order, he intends to retrieve his eye or avenge its loss by any means necessary.
Heimdall tin rằng Loki chính là kẻ đã cướp mất con mắt của mình, vì thế ngoài việc thi hành nhiệm vụ giết Loki được giao bởi Odin, cậu còn dự định lấy lại con mắt hoặc báo thù cho mất mát của mình bằng mọi cách có thể.

But when a loved one is dragged into the London underworld and murdered by his own crew, Fallon is forced to rip apart the life he knew in order to hold those accountable and avenge the one person who actually meant something to him.
Nhưng khi một người thân bị kéo vào thế giới ngầm London và bị chính phi hành đoàn của mình sát hại, Fallon buộc phải xé toạc cuộc sống mà anh ta biết để giữ những người có trách nhiệm và trả thù người thực sự có ý nghĩa với anh ta.

First Nubian Campaign Kamose is known to have campaigned against the Kushites prior to his third year since the Hyksos king directly appeals to his Kushite counterpart to attack his Theban rival and avenge the damage which Kamose had inflicted upon both their states.
Kamose được biết là đã tiến hành chiến dịch chống lại người Kush trước năm thứ ba của ông bởi vì vị vua Hyksos đã kêu gọi vị vua đồng minh người Kush của ông ta tấn công đối thủ Thebes và trả thù cho những tổn thất mà Kamose đã giáng xuống đối với cả hai vương quốc của họ.