Examples of using Avenge in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avenged Sevenfold.
കവിവാക്യം സാര്ത്ഥകമാകുന്ന.We have to avenge this!
ഇതിന് നമുക്ക് പകരം വീട്ടണം!Avenge our son.
നമ്മുടെ മകന് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യണം.We can avenge them.
Avenge us on the hordes of fascists.
ഫാസിസ്റ്റുകളുടെ കൂട്ടത്തോട് നീ പക പോക്കൂ.And I will avenge their blood.
അവരുടെ രക്തത്തിനു ഞാന് പ്രതികാരം ചെയ്യും.Avenge me of my brother.".
എനിക്ക് വേണ്ടി എന്റെ സഹോദരനോട് നീ പ്രതികാരം ചെയ്യണം.Yes, we can avenge them.
ശരിയാണ്, നമുക്ക് അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യാം.Let me avenge my mother's death! Father!
അമ്മയുടെ മരണത്തിനു പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. അച്ഛാ!One day, I will avenge our king.
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നമ്മുടെ രാജാവിന് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യും.They will avenge their father while you sit here in your chair doing nothing.
അവർ അവരുടെ അച്ഛന് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യും നിങ്ങൾ ഇവിടെ വെറുതെ.America, I will avenge their blood.
അവരുടെ രക്തത്തിനു ഞാന് പ്രതികാരം ചെയ്യും.Admiral… Avenge us… Admiral… So good to see you. Avenge us… It is unjust.
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പകരം വീട്ടൂ… സേനാപതി… നിങ്ങളെ കണ്ടത് നന്നായി. ഇത് അനീതിയാണ്… സേനാപതി… ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പകരം വീട്ടൂ.We will certainly avenge our brethren.
നമ്മുടെ സഹോദരിമാര്ക്കു വേണ്ടി നാം പ്രതികാരം ചെയ്യും.Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people,*but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.
ഇത് വാചികാര്ത്ഥത്തിലല്ല എടുക്കേണ്ടത് എന്നാണെങ്കില് ഇതോ… Leviticus 19:18 Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.Blood master blood avenge the dead of Badr.
രക്തത്തിന്റെ അധിപന് രക്തം ബദറില് മരിച്ചവര്ക്ക് വേണ്ടി പകരം വീട്ടണം.And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life;and the Lord hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
ഹെബ്രോനില് ദാവീദിന്റെ അടുക്കല് ഈശ്- ബോശെത്തിന്റെ തല കൊണ്ടുവന്നു രാജാവിനോടുനിനക്കു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാന് നോക്കിയ നിന്റെ ശത്രുവായ ശൌലിന്റെ മകന് ഈശ്- ബോശെത്തിന്റെ തല ഇതാ;ഇന്നു യജമാനനായ രാജാവിന്നു വേണ്ടി ശൌലിനോടും അവന്റെ സന്തതിയോടും യഹോവ പ്രതികാരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.I will avenge their blood.
അവരുടെ രക്തത്തിനു ഞാന് പ്രതികാരം ചെയ്യും.I tell you that he will speedily avenge them.
വേഗത്തിൽ അവരെ പ്രതിക്രിയ നടത്തി രക്ഷിക്കും എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറ യുന്നു.Let her avenge her son's death.
My Rajput blood could make me avenge your assault.
രജപുത്രിയാണ്, അങ്ങയുടെ ആക്രമണത്തിനു പ്രതികാരം ചെയ്തെന്നു വന്നേക്കാം.I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
വേഗത്തില് അവരെ പ്രതിക്രിയ നടത്തി രക്ഷിക്കും എന്നു ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. എന്നാല് മനുഷ്യപുത്രന് വരുമ്പോള് അവന് ഭൂമിയില് വിശ്വാസം കണ്ടെത്തുമോ എന്നു കര്ത്താവു പറഞ്ഞു?And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
ആ പട്ടണത്തില് ഒരു വിധവയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവള് അവന്റെ അടുക്കല് ചെന്നുഎന്റെ പ്രതിയോഗിയോടു പ്രതിക്രിയ നടത്തി രക്ഷിക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.Dad! Let me avenge my mother's death!
അമ്മയുടെ മരണത്തിനു പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. അച്ഛാ!They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king,"Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life!Yahweh has avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.".
ഹെബ്രോനില് ദാവീദിന്റെ അടുക്കല് ഈശ്- ബോശെത്തിന്റെ തല കൊണ്ടുവന്നു രാജാവിനോടുനിനക്കു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാന് നോക്കിയ നിന്റെ ശത്രുവായ ശൌലിന്റെ മകന് ഈശ്- ബോശെത്തിന്റെ തല ഇതാ;ഇന്നു യജമാനനായ രാജാവിന്നു വേണ്ടി ശൌലിനോടും അവന്റെ സന്തതിയോടും യഹോവ പ്രതികാരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.
ദൈവം തീക്ഷണതയുള്ളവനും യഹോവ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവനും ആകുന്നു; യഹോവ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവനും ക്രോധപൂര്ണ്ണനുമാകുന്നു; യഹോവ തന്റെ വൈരികളോടു പ്രതികാരം ചെയ്കയും തന്റെ ശത്രുക്കള്ക്കായി കോപം സംഗ്രഹിക്കയും ചെയ്യുന്നു.Why could you not avenge your parents?
എന്തുകൊണ്ട് നിനക്ക് നിന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മരണത്തിനു പ്രതികാരം ചെയ്യാന് കഴിയുന്നില്ല?Yahowah judge between me and you, and Yahowah avenge me of you: but mine hand will not be upon you.
യഹോവ എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ ന്യായം വിധിക്കട്ടെ; യഹോവ എനിക്കുവേണ്ടി നിന്നോടു പ്രതികാരം ചെയ്യട്ടെ; എന്നാൽ എന്റെ കൈ നിന്റെമേൽ വീഴുകയില്ല.Behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king:for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
ഉടനെ കൂശ്യന് വന്നുയജമാനനായ രാജാവിന്നു ഇതാ നല്ല വര്ത്തമാനം;നിന്നോടു എതിര്ത്ത എല്ലാവരോടും യഹോവ ഇന്നു നിനക്കുവേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു കൂശ്യന് പറഞ്ഞു.Sa 25:33 and blessed be your discretion, and blessed be you,that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവർ, രക്തം പോകുന്നത് ഇന്നു എന്നെ തടയുകയും,എന്റെ സ്വന്തം കൈ കൊണ്ട് എനിക്കായി പ്രതികാരം നിന്ന്.
