STANCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lập trường
• quan điểm
• stances
• các tư thế

Ví dụ về việc sử dụng Stances trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Karate is a Japanese martial art that has both offensive and defensive stances.
Karate là một môn võ Nhật Bản có cả các thế tấn công và tự vệ.

As a lawyer she earned acclaim for her stances on women's rights.
Khi còn là luật sư bà đã được ca ngợi vì những lập trường về nữ quyền của mình.

His first collection, Stances et Poèmes(“Stanzas and Poems”, 1865), was praised by Sainte-Beuve.
Tập thơ đầu tiên của ông, Stances et Poèmes( Tứ tuyệt và các bài thơ, 1865), được Sainte- Beuve ca ngợi.

Today, this is not simply a matter of different political stances.
Ngày nay, đây không chỉ đơn giản là vấn đề về những quan điểm chính trị khác nhau.

In fact, people would thank me or challenge me for stances that I have taken in the past.
Thực ra, người ta cám ơn tôi hoặc thách đố tôi về những lập trường mà tôi đã thực hiện trong quá khứ.

The main difference between dai ichi and dai ni is that dai ni introduces open handed techniques and new stances.
Điểm khác nhau chính giữa dai ichi and dai ni là dai ni hướng dẫn kỹ thuật bàn tay mở và các tấn mới.

In fact, people would thank me or challenge me for stances that I have taken in the past.
Trên thực tế, mọi người sẽ cảm ơn tôi hoặc từ khước tôi về những lập trường mà tôi đã thực hiện trong quá khứ.

His first volume, Stances et Poèmes(1865)[Stanzas and Poems], was well reviewed by Sainte-Beuve and established his reputation.
Tập thơ đầu tiên của ông, Stances et Poèmes( Tứ tuyệt và các bài thơ, 1865), được Sainte- Beuve ca ngợi.

If not, governments around the world are likely to take sterner stances towards cryptocurrencies in general.
Nếu không, các chính phủ trên thế giới có thể sẽ có những lập trường nghiêm khắc hơn đối với cryptocurrency nói chung.

Switching between these stances allows players to adapt to different combat situations and fighting styles.
Chuyển đổi giữa các tư thế này cho phép người chơi thích nghi với các tình huống chiến đấu và phong cách chiến đấu khác nhau.

A love story between a group of 4 people: Akari, Yuna, Kazuomi, and Rio who have contrasting love stances is starting….
Một câu chuyện tình yêu giữa con 4 người: Akari, Yuna, Kazuomi, và Rio có những lập trường tình yêu khác nhau bắt đầu….

We thoroughly research the candidates stances and update them if they change during the course of the campaign.
Chúng tôi nghiên cứu kỹ các lập trường của ứng viên và cập nhật chúng nếu chúng thay đổi trong quá trình vận động.

This 5-reel classic slot game had been loaded with various animal wild symbols with different Kung FU stances and moves.
Trò chơi slot cổ điển 5 cuộn quay này đã được tải với nhiều biểu tượng động vật hoang dã khác nhau cùng các tư thế và động tác Kung Fu khác nhau.

In each martial art form, you will learn different“stances” and ways to punch, kick, and block an opponent.
Trong mỗi hình thức võ thuật, bạn sẽ học được các tư thế khác nhau về các môn phái khác nhau và cách đấm, đá và chặn đối thủ.

Its political stances have drawn the ire of its neighbors, particularly Saudi Arabia, Opec's largest exporter.
Các lập trường chính trị của Doha có ảnh hưởng đến những người hàng xóm, đặc biệt là Saudi Arabia, nước xuất khẩu dầu mỏ lớn nhất OPEC.

Denmark has so far relied on Britain as a strong ally in negotiations with the EU as both countries have had similar policy stances.
Đan Mạch cũng là một đồng minh thân cận của Anh trong các cuộc đàm phán ở EU, cả hai quốc gia này đều có quan điểm chính trị như nhau.

China and the United States have very different stances on issues like currency policy, tariffs, cybersecurity, and territorial disputes.
Trung Quốc và Mỹ có quan điểm rất khác nhau về các vấn đề như chính sách tiền tệ, thuế, an ninh mạng, và tranh chấp lãnh thổ.

Millions looked up to Russell as a prophet of the creative and rational life, but, at the same time, his stances on many topics were extremely controversial.
Hàng triệu người coi ông như là một nhà tiên tri của cuộc sống sáng tạo và duy lý; đồng thời, quan điểm của ông về nhiều chủ đề đã gây nên rất nhiều tranh cãi.

Car manufacturers have taken different stances on how much data they should be expected to share with repair shops that aren't part of their dealerships.
Các nhà sản xuất xe hơi có quan điểm khác nhau về số lượng dữ liệu mà họ nên chia sẻ với các cửa hàng sửa chữa độc lập.

Walking away from the Philippines would do enormous damage to alliance credibility globally and would run counter to the known strategic stances of key administration officials.
Xa rời Philippines có thể tổn hại đến sự tin cậy đồng minh trên phạm vi toàn cầu và đi ngược với quan điểm chiến lược của các quan chức cấp cao trong chính quyền.

For instance, the Green Party's stances on climate change may help influence others, depending on how popular they are among voters.
Ví dụ, các lập trường của Đảng Xanh về biến đổi khí hậu có thể góp phần ảnh hưởng các đảng khác, tùy thuộc vào mức độ chúng được cử tri ưa chuộng.

In addition, I explain and give arguments for my claims, and they patiently listen and reply with arguments of their own against my- and for their- stances.
Ngoài ra, tôi giải thích và đưa ra lập luận cho các yêu cầu của mình, và họ kiên nhẫn lắng nghe và trả lời bằng các lập luận của riêng họ chống lại tôi- và cho lập trường của họ.

With such Chinese intransigent stances the South China Sea is likely to witness continued military tension well into the short-term future.
Với quan điểm không khoan nhượng từ phía Trung Quốc, Biển Đông năm nay có thể sẽ chứng kiến căng thẳng quân sự tiếp tục gia tăng trong tương lai ngắn hạn.

In the past, its reticence about the findings of investigators like Gutmann and Matas has been one of the problems raised by legislative bodies in the West, as they deliberated their own stances.
Trong quá khứ, sự dè dặt của mình về những phát hiện của các nhà điều tra như Gutmann và Matas đã là một trong những vấn đề nêu ra bởi cơ quan lập pháp ở phương Tây, khi họ cân nhắc quan điểm riêng của họ.

People from all walks of life, with different stances and backgrounds are invited to share their views and air their grievances.
Người dân trong mọi tầng lớp xã hội, với những quan điểm và hoàn cảnh khác nhau, đều được mời chia sẻ quan điểm và nêu ra những bất bình của họ.

Many a political candidate feature a translated version of their communications on their websites- typically in Spanish- and rely on interpreters to impart their political stances to voters who do not speak English.
Nhiều ứng cử viên chính trị có phiên bản dịch thông tin cá nhân trên website của họ- thường là bằng tiếng Tây Ban Nha- và dựa vào các phiên dịch viên để truyền đạt quan điểm chính trị cho cử tri không nói được tiếng Anh.

Like Su, most mainland Chinese do not care about candidates' stances on U.S. domestic issues, and instead focus on the U.S.-Sino business relationship.
Giống như Su, hầu hết người Trung Quốc không quan tâm đến lập trường của các ứng viên về vấn đề đối nội của Mỹ mà tập trung hơn vào quan hệ Mỹ- Trung.

Facebook and Twitter have already weighed in with their stances, and now Google has also announced that it will restrict how political groups can target audiences starting early next year.
Facebook và Twitter đã cân nhắc với lập trường của họ và bây giờ Google cũng tuyên bố rằng họ sẽ hạn chế cách các nhóm chính trị có thể nhắm mục tiêu đối tượng bắt đầu vào đầu năm tới.

He alleged that at least two of the five judges had reversed their academic stances to justify the tribunal's decision last October that it had jurisdiction over the case.
Ông Từ lớn tiếng cáo buộc có ít nhất 2 trong số 3 thẩm phán đảo ngược quan điểm học thuật của họ, biện minh cho quyết định của PCA hồi tháng 10 năm ngoái, theo đó họ có thẩm quyền đối với vụ kiện.

Though most of the presidential candidates have similar stances on security issues- most, for example, support tough measures to fight terrorism and limit immigration- they differ markedly on economic issues.
Mặc dù phần lớn các ứng cử viên tổng thống có quan điểm tương tự nhau về an ninh, như ủng hộ biện pháp cứng rắn chống khủng bố và hạn chế nhập cư, nhưng họ bất đồng rõ ràng trong các vấn đề kinh tế.