STARTUP DISK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• startup disk
• đĩa khởi động

Ví dụ về việc sử dụng Startup disk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Startup Disk Creator.
Tạo ra ổ khởi động.

What is Startup Disk Full？?
Startup Disk Full là gì?

This means the Mac couldn't find the startup disk.
Chủ đề: Mac không thể hiện ổ mac trong startup disk.

Your computer's startup disk may not have enough free disk space.
Ổ đĩa khởi động của bạn có thể không có đủ dung lượng trống.

This means that the Mac can't find the startup disk.
Chủ đề: Mac không thể hiện ổ mac trong startup disk.

It's quite easy to change your startup disk from within the macOS itself.
Thật dễ dàng để thay đổi đĩa khởi động của bạn từ trong chính macOS.

Still I have occasionally seen a new monitor and a Win98 startup disk.
Tôi vẫn thỉnh thoảng thấy một màn hình mới và đĩa khởi động Win98.

Select your Startup disk(it is probably named"Macintosh HD" or something similar).
Chọn Startup disk( thường tên là Macintosh HD hoặc tên tương tự).

Go back to the previous menu, then set the startup disk to‘HDD‘.
Trở lại menu trước và thiết lập đĩa khởi động đến‘ HDD'.

Verifies startup disk and tries to repair directory issues if needed.
Kiểm đĩa khởi động của bạn và cố gắng để sửa chữa các vấn đề mục, nếu cần thiết.

Fsck will start and display status messages about your startup disk.
Fsck sẽ bắt đầu và hiển thị thông điệp trạng thái về đĩa khởi động của bạn.

It's surprisingly easy to change your startup disk, so here are the quick steps.
Thật dễ dàng để thay đổi đĩa khởi động của bạn, vì vậy đây là các bước nhanh chóng.

This guide will show you one of the many methods available for backing up a startup disk.
Hướng dẫn này sẽ chỉ cho bạn một trong nhiều phương pháp có sẵn để sao lưu ổ đĩa khởi động.

For example, Ubuntu includes a Startup Disk Creator tool for creating bootable Ubuntu USB drives.
Ví dụ như Ubuntu có tích hợp công cụ Startup Disk Creator để tạo USB khởi động Ubuntu.

How is this different than selecting your Windows volume from within Startup Disk in System Preferences?
Làm thế này là khác nhau hơn so với lựa chọn âm lượng Windows của bạn từ bên trong Startup Disk trong System Preferences?

So when the“Your startup disk is almost full” message pops up, it basically means you are running out of space on your primary disk drive and that is very bad news.
Vì vậy, khi bộ nhớ khởi động của bạn gần như đầy, thì thông báo đó có nghĩa là bạn sắp hết dung lượng trên ổ đĩa chính và đó là một tin rất xấu cho bạn.

If the answer is yes, then you most likely have old backups taking up valuable space on your startup disk.
Nếu câu trả lời là có, thì rất có thể bạn đã có các bản sao lưu cũ chiếm dung lượng có giá trị trên đĩa khởi động của bạn.

If you have another startup disk with a compatible operating system, your Mac can start up from that disk instead of your current startup disk.
Nếu bạn có một đĩa khởi động khác có hệ điều hành tương thích, máy Mac của bạn có thể khởi động từ đĩa đó thay vì ổ đĩa khởi động hiện tại của bạn.

If you followed the steps above, your computer should now immediately restart with the desired startup disk.
Nếu bạn đã làm theo các bước trên, máy tính của bạn sẽ ngay lập tức khởi động lại với ổ đĩa khởi động mà bạn muốn.

What most people don't realize, is that their Mac actually converts the available space on their startup disk into virtual memory, which you use for day-to-day operations.
Điều mà hầu hết mọi người không nhận ra, đó là máy Mac sẽ chuyển đổi bộ nhớ có sẵn trên Startup Disk Full thành bộ nhớ ảo, khi mà bạn sử dụng cho các hoạt động hàng ngày.

This will force the Mac to boot from OS X or macOS, no matter which disk is specified as the startup disk.
Điều này sẽ buộc Mac khởi động từ OS X hoặc macOS, bất kể ổ đĩa nào được chỉ định là ổ đĩa khởi động.

You can also change the boot drive from the Mac OS system preference panel for Startup Disk, though most users will probably rely on the Option key during system start and restart.
Bạn cũng có thể thay đổi ổ đĩa khởi động từ Mac OS bảng ưu tiên hệ thống cho Startup Disk, mặc dù hầu hết người dùng có thể sẽ dựa vào phím Option trong khởi động hệ thống và khởi động lại.

If you don't, then these temporary files will become a permanent problem for your hard drive, as they will continue to pile up and make your startup disk full.
Nếu bạn không xoá đi, thì những tệp tạm thời này sẽ trở thành một vấn đề đó là đầy bộ nhớ, vì chúng sẽ tiếp tục chồng chất và làm cho ổ đĩa khởi động của bạn đầy.

You can also change the default startup disk in the Startup Disk preferences screen by booting into your new installation, clicking the Apple icon in the top-left corner and selecting“System Preferences…” then“Startup Disk” and choosing your external SSD drive in the list.
Bạn cũng có thể thay đổi các đĩa khởi động mặc định trong màn hình Tùy chọn khởi động đĩa bằng cách khởi động vào cài đặt mới của bạn, nhấp vào biểu tượng Apple ở góc trên bên trái và chọn“ System Preferences…”, sau đó“ Startup Disk” và chọn ổ SSD bên ngoài của bạn trong danh sách.

When the Migration Wizard opens, click Continue select[Transfer] from a Mac, Time Machine Backup or Startup Disk and then click Continue.
Khi Migration Assistant mở ra, hãy nhấp vào Continue, chọn From a Mac, Time Machine backup or startup disk và nhấp vào Continue.

Data to the system partition can be restored either by restarting the R-Drive Image in its startup mode directly from Windows, or by using specially created startup disks.
Dữ liệu vào phân vùng hệ thống có thể được phục hồi bằng cách khởi động lại R- Drive Image trong chế độ đồ họa giả của nó trực tiếp từ Windows, hoặc bằng cách sử dụng đặc biệt tạo ra đĩa khởi động.

If you're wondering how to find and delete old iTunes backups and free up space on your Mac startup disk, just follow these steps.
Nếu bạn đang tự hỏi làm thế nào để tìm và xóa các bản sao lưu iTunes cũ và giải phóng không gian trên đĩa khởi động Mac của bạn, chỉ cần làm theo các bước sau.

First, start by booting your Windows 10 installation into the setup by changing the boot order in your BIOS to take priority with the CD, or use the ISO as a startup disk instead.
Đầu tiên, kích hoạt khởi động cài đặt Windows 10 của bạn trong cài đặt bằng cách thay đổi thứ tự khởi động trong BIOS để ưu tiên sử dụng đĩa CD hoặc ISO như đĩa khởi động thay thế.

The good news is that it's extremely simple to remove these useless files, freeing up gigabytes and fixing your startup disk full problem, without affecting your personal data.
Tin tốt là cực kỳ đơn giản để loại bỏ các tệp vô dụng này, giải phóng gigabyte và khắc phục sự cố toàn bộ đĩa khởi động của bạn mà không ảnh hưởng đến dữ liệu cá nhân của bạn.

A minimum of 500 MB available on the start-up disk(1 GB or more recommended).
Tối thiểu 1 GB trên đĩa khởi động( 3 GB hoặc nhiều hơn).