STATE COMPANY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công ty nhà nước
• công ty quốc doanh

Ví dụ về việc sử dụng State company trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why did you leave the state company to start your own business?
Tại sao ông lại rời công ty nhà nước để khởi nghiệp riêng cho mình?

The policy of information openness allowed the creation of a new image for the state company.
Chính sách mở cửa thông tin cho phép tạo ra một hình ảnh mới cho công ty nhà nước.

The ex-top manager of the state company"Rosatom" Narek Sirakanyan has started consolidation of the Russian direct sales market.
Cựu quản lý hàng đầu của công ty nhà nước Rosatom Narek Sirakanyan đã bắt đầu củng cố thị trường bán hàng trực tiếp của Nga.

About 50% of government revenues come from the petroleum industry, mostly from state company PDVSA.
Khoảng 50% thu nhập của chính phủ đến từ công nghiệp dầu mỏ, chủ yếu từ công ty quốc doanh PDVSA.

Rosoboronexport is the state company exporting military equipment in Russia and among the world's largest arms exporters.
Rosoboronexport- công ty nhà nước xuất khẩu thiết bị quân sự tại Nga, là một trong những nhà xuất khẩu vũ khí lớn nhất thế giới.

Before Venezuela's economic collapse, just about everyone in Tariba used to cook using gas canisters refilled by a state company at a regulated price.
Trước khi nền kinh tế Venezuela sụp đổ, hầu hết mọi người ở Tariba đều nấu ăn bằng gas cung cấp bởi một công ty nhà nước với mức giá quy định.

And that the second had diverted $1bn from a state company into the bank account of his sister, who was now running 20 different businesses.
Còn người thứ hai đã chuyển khoản tiền 1 tỉ USD từ công ty nhà nước và tài khoản ngân hàng của em gái mình, người đang điều hành 20 doanh nghiệp khác nhau.

China's campaign against official corruption has intensified since Xi took over as president, with several senior government figures and state company executives in detention.
Chiến dịch chống tham nhũng của Trung Quốc trở nên quyết liệt kể từ ông Tập nắm quyền, với nhiều quan chức cấp cao và lãnh đạo công ty nhà nước bị giam giữ.

After that, the state company held a presentation of the project of satellite broadcasting the regional channels in different cities(eg, Lviv and Odessa).
Sau đó, công ty nhà nước tổ chức một bài thuyết trình của các dự án vệ tinh phát sóng các kênh khu vực ở các thành phố khác nhau( ví dụ, Lviv và Odessa).

By March, they had their first high-profile game against a team sponsored by PetroVietnam, a state company that has riled China by exploring for oil in the South China Sea.
Đến tháng Ba, đội có được trận đấu tầm cỡ đầu tiên trước một đội bóng được tài trợ bởi PetroVietnam, một công ty quốc doanh đã làm Trung Quốc bực tức qua việc khai thác dầu tại Biển Đông.

Moscow has continuously sold small state company stakes over the years, but progress has slowed since Vladimir Putin's return to the presidency in 2012.
Nhiều năm qua, Nga liên tiếp bán cổ phần của các công ty quốc doanh nhỏ, nhưng tiến trình này đã chậm lại kể từ khi Vladimir Putin trở lại cương vị Tổng thống vào năm 2012.

Probably it's not the best option when one company under state control acquires another purely state company,” Putin said in an interview with Bloomberg.
Có lẽ không phải là lựa chọn tốt nhất khi để một công ty dưới sự quản lý của nhà nước đi thu mua lại một công ty của nhà nước", ông Putin nói trong một cuộc phỏng vấn với tờ Bloomberg.

Russian oil pipelines state company Transneft[14] planned to build a trunk pipeline that would have come within 800 meters(2,620 ft) of the lake shore in a zone of substantial seismic activity.
Công ty nhà nước về đường ống dẫn dầu Transneft[ 57] đã lên kế hoạch xây dựng một đường ống chính có thể nằm trong phạm vi 800 m( 2.600 ft) từ bờ hồ, trong một khu vực có hoạt động địa chấn đáng kể.

The latest round of US sanctions include restrictions against some major Russian energy companies, including En+ and EuroSibEnergo, as well as state company Rosoboronexport, which controls most of Russia's arms exports.
Vòng cấm vận mới nhất của Mỹ bao gồm các hạn chế đối với một số công ty năng lượng lớn của Nga, bao gồm En+ và EuroSibEnergo, cũng như Rosoboronexport, một công ty nhà nước kiểm soát hầu hết lĩnh vực xuất khẩu vũ khí của Nga.

Oil minister Jabar al-Luaibi has asked state-owned North Oil Co., the State Company for Oil Projects and the state pipeline company to quickly begin work to restore full operation of the pipeline.
Bộ trưởng Dầu mỏ Jabar al- Luaibi đã yêu cầu tập đoàn dầu mỏ phương Bắc, công ty nhà nước về dự án dầu và công ty đường ống dẫn nhà nước nhanh chóng thực hiện khôi phục hoạt động hoàn toàn của đường ống này.

For the resumption of“Naftogaz of Ukraine” purchases“Gazprom” the Russian gas price should be lower than the price that Kiev has to offer with the European directions, said the head of the state company“Naftogaz of Ukraine” Andrey Kobelev on air“5 channel” on Monday.
Để khôi phục lại việc mua bán khí đốt giữa công ty dầu khí quốc gia Ukraina“ Naftogaz của Ukraina” và công ty“ Gazprom” của Nga thì giá khí đốt của Nga sẽ phải thấp hơn so với giá mà người ta đề nghị cho Kiev từ phía châu Âu, người đứng đầu công ty quốc gia“ Naftogaz Ukraina” Andrew Kobolev trên buổi phát sóng TV“ Channel Five” vào thứ hai đã tuyên bố cho biết.

After independence, the government established a state company, the national iron ore company of angola emprêsa nacional de ferro de angolaferrangol, for exploration and mining, processing, and marketing of iron ore.
Sau khi giành được độc lập, chính phủ đã thành lập một công ty nhà nước, Công ty quặng sắt quốc gia của Ăng- gô- la( Emprêsa Nacional de Ferro de Ăng- ghen Ferrangol), để thăm dò và khai thác, chế biến và tiếp thị quặng sắt.

We won't allow Danish state companies to drill for oil.
Chúng tôi không cho phép Công ty quốc gia Đan Mạch khai thác dầu.

Bitcoin is not owned by any state, companies or individuals.
Bitcoin không phải là sở hữu của bất kỳ nhà nước, công ty hay cá nhân.

Chinese state companies are also developing key strategic ports in East Africa, including Lamu in Kenya and Bagamoyo in Tanzania.
Các công ty nhà nước Trung Quốc cũng đang phát triển các cảng quan trọng chiến lược ở Tây Phi, bao gồm cảng Lamu ở Kenya và Bagamoyo ở Tanzania.

A cloud over the country's economic picture is public debt and the government's failure to meet its goal to privatize 289 state companies this year.
Đó là vấn đề nợ công tăng nhanh và thất bại của chính phủ trong việc đạt được mục tiêu tư nhân hóa 289 doanh nghiệp nhà nước trong năm 2015.

Critics say the two businessmen used their Kremlin“family” ties to acquire key state companies for below market value.
Giới chỉ trích nói rằng hai doanh nhân sử dụng mối quan hệ" gia đình" với Kremlin để thâu tóm các công ty nhà nước lớn với giá thấp hơn giá thị trường.

Then Soros would get his rich international business friends, to come to Poland, and buy up the now privatized state companies.
Sau đó, Soros sẽ đưa bạn bè quốc tế giàu có của mình tới Ba Lan và mua lại toàn bộ các công ty nhà nước đã được tư nhân hóa hiện nay.

Tuesday's report declares that state companies"are at the core of the coexistence between the state and the market" and will"retain an important role in China's economy.".
Báo cáo hôm thứ Ba thì cho hay, các công ty nhà nước là' cốt lõi của việc cùng tồn tại giữa nhà nước và thị trường',' sẽ giữ vai trò quan trọng trong nền kinh tế Trung Quốc'.

The government had intended to privatize state companies more gradually, but is now looking to speed up the process, in part to meet a projected US$9 billion shortfall in its 2018 budget.
Chính phủ đã có ý định tư nhân hóa các công ty nhà nước dần dần, nhưng hiện đang tìm cách đẩy nhanh quá trình, một phần để đáp ứng một dự kiến 9 tỷ USD thiếu hụt trong ngân sách 2018 của nó.

The documents describe a plan proposed by Malaysian officials for Chinese state companies to build two large projects with funding from Chinese banks.
Các tài liệu mô tả một kế hoạch được các quan chức Malaysia đề xuất để các công ty nhà nước Trung Quốc xây dựng 2 dự án lớn với sự tài trợ từ các ngân hàng Trung Quốc.

There are clearly close links between government, finance and business in China- many companies and banks are outright owned by the state, and state banks often lend to state companies.
Ở đây cũng có sự liên kết gần gũi giữa chính phủ, tài chính và doanh nghiệp- rất nhiều công ty và ngân hàng hoàn toàn thuộc sở hữu nhà nước, ngân hàng quốc doanh thường cho công ty quốc doanh vay.