STEALTH AIRCRAFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• máy bay tàng hình

Ví dụ về việc sử dụng Stealth aircraft trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What it means is this: the new Russian UAV will detect U.S. stealth aircraft without being detected.
Điều này có nghĩa: các UAV mới của Nga sẽ phát hiện ra máy bay tàng hình của Mỹ mà bản thân nó không bị phát hiện.

Stealth aircraft are still vulnerable to detection immediately before, during and after using their weaponry.
Các máy bay tàng hình vẫn có nguy cơ bị phát hiện một cách tức thì trước, trong khi và sau khi nó sử dụng vũ khí.

If so, that would out-stick American stealth aircraft, revealing them before they could get into a fight.
Nếu đúng như vậy, các máy bay tàng hình của Mỹ có thể bị đe dọa và phát hiện trước khi bắt đầu cuộc không chiến.

The FWS-10A is similar to the Russian AL-31F, and is a candidate for next generation stealth aircraft propulsion.
Loại động cơ FWS- 10A tương tự như loại AL- 31F của Nga, và đó là một ứng viên cho máy bay chiến đấu tàng hình dùng động cơ đẩy thế hệ mới.

In the development of America's first stealth aircraft, dubbed“Oxcart”, all manner of new technology was created at Area 51 to make the aircraft invisible to radar, or at least as small a radar image as could be achieved.
Trong quá trình phát triển máy bay tàng hình đầu tiên của Mỹ được gọi là‘ Oxcart', tất cả những cách thức của công nghệ mới này được tạo ra ở Khu vực 51 để làm cho máy bay vô hình với radar.

Created in Russia radiophonie radar can really become a“killer” stealth aircraft, writes The National Interest.
Các trạm radar radio- photon tạo ra ở Nga thực sự có thể trở thành" sát thủ” đối với những chiếc máy bay tàng hình,- The National Interest viết.

Given the S-500's advanced networking capabilities, some military analysts have suggested that the Russians might genuinely be able to engage stealth aircraft.
Với khả năng kết nối tiên tiến của S- 500, một số nhà phân tích quân sự đã lưu ý rằng người Nga thực sự có thể vô hiệu hóa các máy bay tàng hình.

Chinese military researchers have reportedly mastered a type of radar they say can detect stealth aircraft, which are designed to be invisible to normal radars.
Một nhóm nhà nghiên cứu công nghệ quân sự Trung Quốc cho biết họ đã chế tạo thành công một loại radar có thể phát hiện các máy bay tàng hình, vốn không thể bị phát hiển bởi những loại radar thông thường.

There are probably people in the Pentagon tonight who are very concerned that pieces of the helicopter may be, even now, on their way to China, because we know that China is trying to make stealth aircraft," he said.
Có thể đêm nay tại Lầu Năm Góc, có nhiều người rất lo ngại các mảnh vỡ của chiếc trực thăng đang trên đường tới Trung Quốc, bởi chúng ta biết Trung Quốc đang cố gắng chế tạo máy bay tàng hình”, ông phán đoán.

With the ability to carry a variety of weapons and advanced control systems, the attacks of stealth aircraft can be conducted from the outside of the air defence fire, but still achieve high accuracy.
Với khả năng sử dụng vũ khí đa dạng, hệ thống điều khiển tiên tiến, các đòn tiến công của máy bay tàng hình có thể được tiến hành từ ngoài vùng hỏa lực phòng không, nhưng vẫn đạt độ chính xác cao.

Unlike other missiles used by the S-400 system, the Russians claim that the 40N6 coupled with radar improvements could successfully block US stealth aircraft such as the F-22 and F-35.
Không giống như các tên lửa khác mà S- 400 phóng được, Nga tuyên bố rằng tên lửa 40N6 kết hợp với sự cải tiến radar có thể chặn thành công các máy bay tàng hình của Mỹ như F- 22 và F- 35.

The use: stealth aircraft always ensure secret and surprised elements and the use of this type of aircraft depends on the nature and importance of the target, the weather condition and the protection capability of the enemy's air defence systems.
Về thời cơ sử dụng: thời cơ sử dụng máy bay tàng hình luôn bảo đảm yêu cầu bí mật, bất ngờ, phụ thuộc vào tính chất, tầm quan trọng của mục tiêu, thời tiết và khả năng bảo vệ của hệ thống phòng không đối phương.

The S-400 supports four different missiles- but the 40N6 is the only one that the Russians claim can kill stealth aircraft such as the F-22 and the F-35.
S- 400 có thể phóng bốn tên lửa khác nhau- nhưng 40N6 là loại duy nhất mà Nga tuyên bố có thể tiêu diệt các máy bay tàng hình như F- 22 và F- 35.

These systems could be used to track stealth aircraft like the F-35 at long distances, as most stealth technology is created to avoid high band radar systems, thereby eroding one of the key advantages of the fifth-generation plane.
Những hệ thống này có khả năng được sử dụng để phát hiện máy bay tàng hình như F- 35 từ xa, trong khi hầu hết các công nghệ tàng hình được thiết kế để tránh các hệ thống radar tần số cao, do đó nó sẽ làm xói mòn một trong những ưu thế chính của chiến đấu cơ thế hệ thứ 5 F- 35( Mỹ).

Yet, the efficiency of fire-300 is very depending on the accuracy of targeting, radar is not effective enough to counter stealth aircraft, applying anti-radar missiles.
Tuy nhiên, hiệu quả bắn của S- 300 rất phụ thuộc vào độ chính xác chỉ thị mục tiêu, radar không đủ hiệu quả đối phó với máy bay tàng hình sử dụng tên lửa chống radar.

In addition to its reflective surfaces, the Nighthawk sported other design features now standard in stealth aircraft, including the use of radar-absorbent iron-ball paint magnetically charged so as to reduce the reflection of electromagnetic waves.
Ngoài các bề mặt được thiết kế để tránh phản xạ sóng radar, Nighthawk còn có các tính năng thiết kế khác tiêu chuẩn trong máy bay tàng hình hiện nay, bao gồm việc sử dụng loại sơn hấp thụ sóng radar để giảm phản xạ sóng điện từ.

According to Zarchary Keck writing in The National Interest, both Beijing and Moscow have begun development of unmanned aerial vehicles that have the goal of finding, detecting, and possibly even eliminating enemy stealth aircraft.
Theo chuyên gia Zarchary Keck, cả Moscow và Bắc Kinh đã bắt đầu phát triển những phương tiện hàng không không người lái với mục đích nhằm tìm kiếm, theo dõi và cuối cùng là tiêu diệt máy bay tàng hình của đối phương.

As cost-effective ground-based air defense systems like the S-400 can now threaten vast swathes of airspace, stealth aircraft need to be capable of penetrating‘anti-access/area-denial' bubbles and eliminate air defense from a safe distance.
Vì các hệ thống phòng không mặt đất hiệu quả về mặt chi phí như S- 400 hiện có thể đe dọa các vùng rộng lớn trên không, máy bay tàng hình cần có khả năng xuyên thủng bong bóng chống truy cập/ từ chối khu vực và loại bỏ phòng không từ khoảng cách an toàn.

There are probably people in the Pentagon tonight who are very concerned that pieces of the helicopter may be, even now, on their way to China, because we know that China is trying to make stealth aircraft," said ABC News consultant Richard Clarke.
Có thể đêm nay tại Lầu Năm Góc, có nhiều người rất lo ngại các mảnh vỡ của chiếc trực thăng đang trên đường tới Trung Quốc, bởi chúng ta biết Trung Quốc đang cố gắng chế tạo máy bay tàng hình”, ông phán đoán.

The Pentagon has said earlier that the fifth generation stealth aircraft which are being developed by China, including the J-20 and the J-31, are important for the nation's air force in order to evolve from a mostly territorial force to one that can carry out both offensive and defensive operations.
Lầu Năm Góc từng nhận định máy bay tàng hình thế hệ 5 mà Trung Quốc đang phát triển, như J- 20 và J- 31, rất quan trọng để không quân nước này chuyển từ lực lượng chủ yếu hoạt động trên lãnh thổ sang có thể thực hiện các chiến dịch tấn công và phòng thủ.

The new UAV, which was shown at the show, is similar to China's Divine Eagle in the regard of it using low frequency radars to detect low-observable stealth aircraft such as the F-35, F-22 and B-2 bomber, according to Flight Global news website.
Loại UAV mới của Nga được trình diễn tại triển lãm cũng tương tự như loai Divine Eagle- Trung Quốc khi sử dụng radar tần số thấp để phát hiện máy bay tàng hình hiện đại như F- 35, F- 22 và B- 2 máy bay ném bom, theo trang web tin tức Flight Global.

To the southeast, China has constructed what is probably a high-frequency, direction-finding antenna array installation which could be used to collect electronic or signals intelligence from transmissions by aircraft or ships in the region, as well as to detect stealth aircraft.
Tại khu vực đông nam, Trung Quốc đã xây dựng khu vực có thể là dải ăng- ten định hướng cao tần, có thể sử dụng để tìm tín hiệu điện, thông tin được chuyển đi của những tàu, máy bay trong khu vực cũng như để phát hiện máy bay tàng hình.

Designed to be the first Iron Man suit to specialize in stealth capabilities, the Mark XV integrates principles commonly used in stealth aircraft and other anti-radar-detection systems, as well as color camouflaging technology, and is primarily used for sensor invisibility.
Là bộ giáp Iron Man đầu tiên chuyên về khả năng tàng hình, Mark XV tích hợp các công nghệ thường được sử dụng trong máy bay tàng hình và các hệ thống chống radar khác, cũng như công nghệ ngụy trang màu, và chủ yếu được sử dụng cho cảm biến tàng hình..

Gen. Igor Konashenkov, a Russian Defense Ministry spokesman, went as far as to say that"all the illusions of amateurs about the existence of'invisible' jets will face a disappointing reality," referring to the US's fifth generation stealth aircraft, the F-22 and F-35.
Tướng Igor Konashenkov, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nga, thậm chí nói thẳng:" Mọi ảo tưởng của những kẻ nghiệp dư về sự tồn tại của những chiếc phi cơ' không nhìn thấy' sẽ gặp phải một thực tế đầy thất vọng", ý nói đến máy bay tàng hình thế hệ thứ 5 của Mỹ, F- 22 và F- 35.

The presence of the S-400 would also complicate efforts to reduce the Kaliningrad enclave, forcing NATO to rely on stealth aircraft, standoff precision weapons, or(possibly) conventional long-range artillery to eliminate the threat posed by Russian ground forces and offensive missile systems.
Sự hiện diện của hệ thống S- 400 cũng sẽ làm phức tạp những nỗ lực của NATO nhằm làm giảm vai trò của vùng đất Kaliningrad, buộc NATO phải dựa vào máy bay tàng hình, vũ khí chính xác hoặc pháo binh tầm xa thông thường để loại bỏ các mối đe dọa do lực lượng bộ binh và hệ thống tên lửa tấn công của Nga gây ra.

This design was an incredibly well thought out concept that predated the Pentagon's stealth initiatives of the mid 1970s, including the XST program, which gave us the Have Blue demonstrator and the F-117 Nighthawk, America's first(known) operational stealth aircraft.
Thiết kế này được đánh giá là một khái niệm đáng kinh ngạc, có trước cả sáng kiến tàng hình của Lầu Năm Góc giữa những năm 1970, bao gồm cả các chương trình XST, chương trình sau này ra đời máy bay Have Blue và F- 117 Nighthawk, được biết đến như là máy bay tàng hình đầu tiên của Mỹ.

Because modern stealth aircraft, like the US' F-35 and F-22, or China's J-20 and J-31, were designed to hide from the predominantly-used microwave radar systems, they have zero protection from long-wave radars,” Sputnik reported last month, citing Liu Yongtan of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering.
Những chiếc máy bay tàng hình hiện đại, như F- 35 và F- 22 của Mỹ hay J- 20, J- 31 của Trung Quốc, được thiết kế để có thể tránh được hệ thống radar chủ yếu sử dụng sóng cực ngắn, nhưng chúng lại không được bảo vệ trước các radar sử dụng sóng dài”, Sputnik dẫn lời Liu Yongtan của Viện Khoa học và Kỹ thuật Trung Quốc hồi tháng 6 cho biết.

For two decades China has been adding large numbers of warships, submarines, fighter jets and- more significantly- developing offensive missiles capable of knocking out U.S. stealth aircraft and the biggest U.S. naval ships including aircraft carriers.
Trong suốt hai thập niên qua, Trung Quốc bổ sung thêm cho quân đội khá nhiều tàu chiến, tàu ngầm, máy bay chiến đấu và đáng kể hơn cả là phát triển tên lửa tấn công, có khả năng hạ máy bay tàng hình và tàu hải quân lớn nhất của Mỹ, gồm cả tàu sân bay..

Because modern stealth aircraft, like the US' F-35 and F-22, or China's J-20 and J-31, were designed to hide from the predominantly-used microwave radar systems, they have zero protection from long-wave radars,” Sputnik reported last month, citing Liu Yongtan of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering.
Những chiếc máy bay tàng hình hiện đại, như F- 35 và F- 22 của Mỹ hay J- 20, J- 31 của Trung Quốc, được thiết kế để có thể tránh được hệ thống radar chủ yếu sử dụng sóng cực ngắn, nhưng chúng lại không được bảo vệ trước các radar sử dụng sóng dài”, hãng tin Sputnik dẫn lời chuyên gia Liu Yongtan thuộc Viện Khoa học và Kỹ thuật Trung Quốc hồi tháng 6.