STILL RATHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn khá
• vẫn thích

Ví dụ về việc sử dụng Still rather trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But I would still rather go to Oregon.
Nhưng tôi vẫn phải đến Oregon.

Trade and investment relations between Finland and Vietnam are still rather modest.
Quan hệ thương mại và đầu tư giữa Phần Lan và Việt Nam còn khá khiêm tốn.

But it's still rather simple to set up and use.
Nhưng quá trình thiết lập và sử dụng vẫn khá đơn giản và dễ dàng.

Obviously this one is still rather high.
Nhưng rõ ràng tỷ lệ này còn khá cao.

In these past six days he had been acted together with Sara but, to suddenly understand each other behaviour and speech is still rather hard.
Trong suốt 6 ngày qua cậu đã hành động cùng với Sara nhưng để có thể hiểu ngay được hành vi và cách nói chuyện của nhau thì vẫn khá khó.

No,” he said slowly, still rather puzzled by the whole thing.
Không,” anh chậm rãi nói, vẫn còn khá bối rối bởi toàn bộ chuyện này.

Maybe the job in Cleveland pays better, but she would still rather live in New York.
Có thể công việc ở Cleveland trả lương cao hơn, nhưng cô ấy vẫn thích sống ở New York hơn.

That latter is to support the still rather large fleets of serial port devices such as hand scanners still used by businesses.
Điều đó sau đó là để hỗ trợ các đội tàu vẫn còn khá lớn của các thiết bị cổng nối tiếp như máy quét cầm tay vẫn được các doanh nghiệp sử dụng.

In fact, the number of marks recognized as well-known in Vietnam is still rather modest.
Trên thực tế, số lượng nhãn hiệu được công nhận là nổi tiếng ở Việt Nam vẫn còn khá khiêm tốn.

However, the initial application also shows that the judges are still rather confused in the allegations, arguments into their judgments.
Tuy nhiên, bước đầu áp dụng cũng cho thấy các Thẩm phán còn khá lúng túng trong việc viện dẫn, lập luận vào bản án mà họ xét xử.

This is not the only thing that is unclear about the project, as the functionality of its native HPB token is still rather vague.
Đây không phải là điều duy nhất không rõ ràng về dự án, vì chức năng của mã thông báo HPB nguyên gốc của nó vẫn còn khá mơ hồ.

Indonesia is spending $8 billion this year on defence- still rather modest for a country of 240m, but up sharply from $2.6 billion in 2006.
Indonesia sẽ chi tiêu 8 tỷ USD cho quốc phòng trong năm nay- còn khá khiêm tốn so với một quốc gia 240 triệu dân, nhưng đã tăng mãnh so với mức 2,6 tỷ USD vào năm 2006.

Unlike many other industrialized European nations, Austria's work market is still rather traditional.
Không giống như nhiều quốc gia châu Âu công nghiệp khác, thị trường việc làm của Áo vẫn còn khá truyền thống.

We realize that eCommerce is still rather new to many people and so invite you to enter a practice order so that you can explore all the options.
Chúng tôi nhận ra rằng thương mại điện tử vẫn còn khá mới mẻ với nhiều người và do đó, mời bạn nhập vào một trật tự thực hành để bạn có thể khám phá tất cả các tùy chọn.

A simple de-attach, re-attach generally fixed the problem, but it's still rather annoying to have to deal with.
Việc gỡ bỏ đơn giản, đính kèm lại thường khắc phục sự cố, nhưng vẫn còn khá khó chịu khi phải xử lý những vấn đề như thế này.

Or you would still rather follow the classic route to write a card, you will get inspired from different types of wedding card message ideas we compiled for you below.
Hoặc bạn vẫn thay vì sẽ làm theo các tuyến đường cổ điển để viết một thẻ, bạn sẽ nhận được lấy cảm hứng từ loại khác nhau củađám cưới thẻ thông báo ý tưởng chúng tôi biên soạn cho bạn dưới đây.

Although he gets to visit a lot of places and meet interesting people, he would still rather read books to acquire new knowledge.
Mặc dù ông đã đến thăm rất nhiều nơi và gặp gỡ những người thú vị, ông vẫn thích đọc sách để tiếp thu kiến thức mới.

The nutritional importance of silicon is still rather obscure, however, based on the results of the experimental tests conducted, many researchers already consider it an essential nutrient.
Tầm quan trọng về dinh dưỡng của silicon vẫn còn khá mơ hồ, tuy nhiên, theo kết quả của các thí nghiệm được thực hiện, nhiều nhà nghiên cứu đã coi nó là một chất dinh dưỡng thiết yếu.

The Apple Watch and Samsung Gear S3 are both great options, but even with substantial price cuts, they are still rather expensive.
Apple Watch và Samsung Gear S3 đều là những chiếc đồng hồ tuyệt vời, nhưng ngay cả khi giảm giá đáng kể, chúng vẫn khá tốn kém.

Thought it was much better than their old building, many agreed that it was still rather small, especially since this was during BTS's rise in popularity.
Nghĩ rằng nó tốt hơn nhiều so với tòa nhà cũ nhưng đa số người hâm mộ đều họ rằng nó vẫn còn khá nhỏ, đặc biệt vì đây là thời điểm BTS đã trở nên nổi tiếng.

If you have one full day to visit the Great Wall of China only, then Jinshanling is a good option as it is still rather accessible.
Nếu bạn chỉ có một ngày để khám phá Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc, Jinshanling là một lựa chọn tốt vì nó vẫn còn khá dễ tiếp cận.

In other words, the factors driving bitcoin prices are still rather different to those driving the prices of other assets,” Capital Economics said in a note.
Nói cách khác, các yếu tố tác động đến giá Bitcoin vẫn còn khá khác so với những gì thúc đẩy tăng trưởng của các loại tài sản khác”, Capital Economics cho biết.

Meanwhile, the response and criticism of party organizations, government, political unions, social organizations, enterprises and social strata towards the Party's guidelines, policies and laws are still rather limited.
Trong khi đó, sự phản hồi và phản biện của các tổ chức đảng, chính quyền, tổ chức đoàn thể chính trị, tổ chức xã hội, doanh nghiệp và các giai tầng xã hội đối với đường lối, chính sách pháp luật của Đảng, Nhà nước còn khá hạn chế.

While bitcoin's popularity exploded in 2017, the actual number of bitcoin users globally is still rather small compared to users of other payment systems such as Paypal or credit cards.
Mặc dù mức độ phổ biến của bitcoin bùng nổ vào năm 2017, số lượng người dùng bitcoin thực tế trên toàn cầu vẫn còn khá nhỏ so với người dùng các hệ thống thanh toán khác như Paypal hoặc thẻ tín dụng.

A trim maid showed her up to the guest room but as Anne went up the stairs she caught sight of Mrs. Cyrus Taylor scuttling from the dining-room to the kitchen and Mrs. Cyrus was wiping tears away from her pale, careworn, but still rather sweet face.
Một cô hầu ăn mặc chỉnh tề dẫn cô lên phòng khách, nhưng trong lúc đi lên cầu thang cô bắt gặp cảnh bà Cyrus Taylor hấp tấp chạy từ phòng ăn vào bếp, và bà Cyrus lau vội những giọt nước mắt trên khuôn mặt nhợt nhạt lo âu nhưng vẫn còn khá xinh đẹp của mình.

I wish to submit for your attention a few distinctions, still rather new, between two kinds of liberty: these differences have thus far remained unnoticed, or at least insufficiently remarked.
Tôi muốn kêu gọi sự chú ý của các bạn tới một sự phân biệt- vẫn còn khá mới- giữa hai dạng tự do: sự khác nhau giữa chúng vẫn chưa nhận được chú ý, hoặc ít nhất là cho đến bây giờ vẫn chưa nhận được sự chú ý đúng mức.

Mercedes-Benz head, Dieter Zetsche, told Autocar in a Monday report that consumer confidence in diesel powertrains is still rather high, despite the political discussions ongoing in Europe.
Chủ tịch hãng Mercedes- Benz, ông Dieter Zetsche chia sẽ rằng niềm tin của người tiêu dùng trong hệ thống động cơ diesel vẫn còn khá cao, bất chấp các cuộc thảo luận chính trị đang diễn ra ở châu Âu.

However, real spending on cloud computing in Vietnam was still rather low last year, which was 107 times lower than in Singapore; 6.5 times lower than Malaysia; 2.4 times lower compared with Thailand and 1.3 times lower compared with the Philippines.
Tuy nhiên, chi tiêu thực cho điện toán đám mây ở Việt Nam vẫn còn khá thấp trong năm ngoái, thấp hơn 107 lần so với Singapore; 6,5 lần so với Malaysia,; 2,4 lần so với Thái Lan và 1,3 lần so với Philippines.

The scientists reported that 51 Eridani b has a temperature of about 427 degrees Celsius, hot enough to melt lead, but still rather cold compared with other gas giants, which reach temperatures above 537 degrees Celsius.
Các nhà thiên văn học cũng cho biết thêm rằng 51 Eridani b có nhiệt độ khoảng 800 độ F( 427 độ C), đủ nóng để làm tan chảy chì nhưng vẫn còn khá lạnh so với các khối khí khổng lồ có nhiệt độ 1.000 độ F( 528 độ C) khác.