STINGY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• keo kiệt
• stingy

Ví dụ về việc sử dụng Stingy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Like this stingy.
Như này stingy.

Am I stingy or selfish?
Are bạn generous hoặc selfish?

Really enough stingy.
Thực sự đủ stingy.

A little stingy with their miles.
Tôi thì thấy họ hơi bủn xỉn.

But you enough stingy.
Nhưng bạn đủ stingy.

The people are greedy and stingy, without propriety, and the men and women form relationships without restrictions.
Dân xứ này tham lam và nhỏ nhen, không hổ thẹn, và đàn ông đàn bà liên hệ với nhau không giới hạn.

I see your not stingy.
Tôi nhìn anh không ngớt.

He went further to say that“You decide to be dishonest, stingy, uncharitable, egotistical, all the things people don't like in other people.
Ông chia sẻ:“ Bạn chọn việc không trung thực, keo kiệt, hà khắc, ích kỷ và tất cả những điều mọi người không thích ở người khác.

Jack O'Lanterns and The Tale Of Stingy Jack.
Câu chuyện của Jack O' Lantern hoặc Stingy Jack.

She used to be a stingy person, but became much more generous and considerate, no longer opposing my grandma for giving properties to my aunt.
Bà từng là một người keo kiệt, nhưng đã trở nên hào phóng và chu đáo hơn rất nhiều, không còn phản đối bà tôi vì đã để lại tài sản cho dì tôi nữa.

That's what is called being stingy with the dharma.
Điều ấy được gọi là bỏn xẻn pháp( stingy with the dharma).

Later in the 1900's it then became a decoration for halloween instead of the legend of Stingy Jack.
Sau đó, vào năm 1900, nó trở thành một trang trí cho Halloween thay vì truyền thuyết về Stingy Jack.

The jack-o'-lantern can be traced back to the Irish legend of Stingy Jack, a greedy, gambling, hard-drinking old farmer.
Khắc lên bí ngô- Cái tên jack- o'- lantern có thể được tìm thấy từ truyền thuyết Ailen của Stingy Jack, một người nông dân già tham lam, đánh bạc, say rượu.

Her friend said,“I hope you weren't crazy enough to put all that money in there with that stingy old man.”.
Người bạn của bà nói,“ Tôi hi vọng chị không điên rồ tới mức chôn hết tiền bạc với ông già keo kiệt đó chứ”.

A rich man once asked his priest,"Why does everybody call me stingy when everyone knows that when I die I will leave everything I have to this temple?".
Một người giàu có nói với mục sư" sao mọi người lại nghĩ tôi hà tiện trong khi ai cũng biết khi tôi chết đi thì tất cả của cải tôi sẽ dành cho nhà thờ?".

If the trend continues, this year's premium Pixel phone, tentatively referred to as the Pixel 5, will still have a comparatively stingy battery.
Nếu không có gì thay đổi, điện thoại Pixel cao cấp năm nay, tạm gọi là Pixel 5, vẫn sẽ có pin tương đối nhỏ.

This tradition is based on a legend about Stingy Jack, a man who managed to trap the Devil himself and set him free only on one condition: Jack would never go to hell.
Phong tục này bắt nguồn từ một truyền thuyết( legend) về Stingy Jack, người đã liên tục gài bẫy Tử thần( the Devil) với điều kiện phải giúp Jack không bao giờ xuống địa ngục.

The legend still continues to this day, people claim on seeing a light in the mist meaning it's Stingy Jack roaming the land.
Truyền thuyết vẫn tiếp tục cho đến ngày nay, mọi người tuyên bố khi nhìn thấy ánh sáng trong sương mù có nghĩa là Stingy Jack đang chuyển vùng đất.

The name is also tied to the Irish legend of Stingy Jack, a drunkard who bargains with Satan and is doomed to roam the Earth with only a hollowed turnip to light his way.
Cái tên này cũng gắn liền với truyền thuyết Stingy Jack của Ailen, một người say rượu mặc cả với Satan và cam chịu đi lang thang trên Trái đất chỉ với một củ cải rỗng để soi đường.

They are not bad with a mobile Xeon processor, Nvidia Quadro M3000M GPU and 32 GB DDR4-RAM, but only one 256 GB PCIe-SSD seems a bit stingy.
Chúng không tồi với động cơ Xeon, GPU NVIDIA Quadro M3000M và RAM 32 GB DDR4- RAM, nhưng chỉ có một PCIe- SSD 256 GB có vẻ hơi keo kiệt.

Based on this myth, the Irish carved scary faces into turnips, beets, and potatoes to scare away Stingy Jack and other malevolent and/or mischievous spirits of the night.
Căn cứ vào câu chuyện thần thoại này, người Irish đã khắc vào những củ cải, củ cải đường và khoai tây để dọa Stingy Jack hoặc bất kỳ hồn ma nào dám quấy nhiễu họ vào ban đêm.

Some Japanese men don't like women who can't do housework, while Japanese women can't imagine themselves tying the knot with a stingy man.
Một số đàn ông Nhật Bản không thích những phụ nữ không biết làm việc nhà, trong khi những phụ nữ Nhật Bản không muốn kết hôn với một người keo kiệt.

In another story, the extra mouth is formed when a stingy woman is accidentally hit in the head by her husband's axe while he is chopping wood, and the wound never heals.
Trong một câu chuyện khác, cái miệng được hình thành khi một người phụ nữ keo kiệt vô tình bị đánh vào đầu bởi chiếc rìu của chồng cô ta là một người đốn gỗ, và vết thương không bao giờ lành.

The basic account has Collection to save pictures utilized in the e-mail projects, papers- but it lets you keep just 5 photos, which is quite stingy.
Các tài khoản cơ bản có Bộ sưu tập để lưu hình ảnh được sử dụng trong các dự án e- mail, papers- nhưng nó cho phép bạn giữ chỉ 5 ảnh, mà là khá keo kiệt.

Based on this myth, the Irish carved scary faces into turnips, beets and potatoes to scare away Stingy Jack or any other spirits of the night.”.
Căn cứ vào câu chuyện thần thoại này, người Irish đã khắc vào những củ cải, củ cải đường và khoai tây để dọa Stingy Jack hoặc bất kỳ hồn ma nào dám quấy nhiễu họ vào ban đêm.

You constantly fear that you do not have enough(love, property, material things, etc.) and this makes you tend toward being selfish, withdrawn and stingy.
Bạn luôn lo sợ rằng bạn không được đủ đầy( tình yêu, tài sản, vật chất, v. v…) và điều này khiến bạn có khuynh hướng ích kỷ, không cởi mở và keo kiệt.

His father was Willem Pieter- another Willy; his father was Josef, and his father was Willem Pieter Maal: We may not be too creative with names, even stingy, but I guess it saves money on family silverware.".
Cha của anh ta là Willem Pieter- một Willy khác, cha anh ta là Josef và cha anh ta là Willem Pieter Maal: Chúng tôi có thể không quá sáng tạo với những cái tên, thậm chí keo kiệt, nhưng tôi đoán nó tiết kiệm tiền cho đồ bạc gia đình.".

In this area, there can be two sides of the Pisces- on one hand, they will spend a lot of money with little thought, while on the other hand they can become quite stingy.
Trong sự nghiệp, có thể có hai mặt của Song Ngư, một mặt, họ sẽ chi tiêu rất nhiều tiền với suy nghĩ rất ít, trong khi mặt khác họ có thể trở nên khá keo kiệt.

As a result, you just need to be always close, to support at every moment when you want to be angry at her, you need to remember how you love her and not stingy to say it.
Kết quả là, bạn chỉ cần luôn gần gũi, hỗ trợ mọi lúc khi bạn muốn giận cô ấy, bạn cần nhớ bạn yêu cô ấy như thế nào và không keo kiệt để nói ra.

Dwelling in the in-between state requires learning to contain the paradox of something's being both right and wrong, of someone's being strong and loving and also angry, uptight, and stingy.
Sống trong trạng thái ở giữa đòi hỏi phải học cách kiềm chế nghịch lý của một điều gì đó vừa đúng vừa sai, về một người nào đó mạnh mẽ và đáng yêu và cũng tức giận, nóng nảy và keo kiệt.