STRATEGIC NUCLEAR WEAPONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vũ khí hạt nhân chiến lược

Ví dụ về việc sử dụng Strategic nuclear weapons trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Russian navy practices the launch of strategic nuclear weapons.
Hải quân Nga ưu tiên phát triển vũ khí phi hạt nhân chiến lược.

The term strategic nuclear weapons is often used to denote large weapons which would be used to destroy large targets, such as cities.
Thuật ngữ vũ khí hạt nhân chiến lược được dùng để chỉ các vũ khí lớn với các mục tiêu phát hủy lớn như các thành phố.

China maintains about 400 tactical and strategic nuclear weapons.
Trung Quốc có khoảng 260 vũ khí hạt nhân chiến lược và chiến thuật.

Various tactical and strategic nuclear weapons were tested simultaneously during a major military exercise called‘Grom-2019'(‘Thunder' in English).
Các cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân chiến lược và chiến thuật diễn ra trong khuôn khổ cuộc tập trận quân sự quy mô lớn có tên“ Grom- 2019”( Sấm sét).

Moscow reportedly ready to discuss newest strategic nuclear weapons with U.S.
Nga sẵn sàng thảo luận về những vũ khí chiến lược mới nhất với Mỹ.

While a little less well-known than the V-shaped flying wings, they had a certain level of stealth ability, could travel at Mach 1.3, and could carry strategic nuclear weapons.
Tuy ít nổi tiếng hơn những loại có cánh hình chữ V, thế nhưng chúng có năng lực tàng hình ở một mức nhất định, có thể di chuyển ở vận tốc 1,3 Mach, và có thể mang theo vũ khí hạt nhân chiến lược.

Washington and Moscow exchange data on the current state of the national strategic nuclear weapons twice a year, on March 1 and September 1.
Washington và Moscow thực hiện trao đổi dữ liệu về tình trạng kho vũ khí hạt nhân chiến lược quốc gia mỗi nước 2 lần trong năm đó là vào ngày 1/ 3 và 1/ 9.

The new Strategic Arms Reduction Treaty cuts U.S. and Russian nuclear arsenals by 30 percent, leaving each side with about 1,500 strategic nuclear weapons.
Hiệp ước Cắt giảm Vũ khí Chiến lược mới cắt giảm kho vũ khí hạt nhân Nga và Hoa Kỳ khoảng 30%, và mỗi bên còn lại khoảng 1.500 vũ khí hạt nhân chiến lược.

While strategic nuclear weapons are designed to be used to destroy large targets such as cities and factories, tactical nuclear weapons are intended to be used on a battlefield.
Trong khi vũ khí hạt nhân chiến lược được thiết kế nhằm phá hủy mục tiêu lớn như các thành phố và nhà máy, thì vũ khí hạt nhân chiến thuật được thiết kế để triển khai trên chiến trường.

This is the New START Treaty which limits strategic nuclear weapons.
Đây là hiệp ước song phương duy nhất giới hạn các võ khí hạt nhân chiến lược.

Extended deterrence means the U.S. can provide tactical and strategic nuclear weapons, conventional strike and missile defense capabilities to defend South Korea in case of an attack from North Korea.
Mở rộng răn đe" có nghĩa là Mỹ có thể cung cấp vũ khí hạt nhân chiến lược và chiến thuật, khả năng tấn công thông thường và phòng ngự tên lửa để bảo vệ Hàn Quốc khi nước này bị Bắc Triều Tiên tấn công.

The pact signed Thursday in the Czech Republic leaves each country with about 1,500 strategic nuclear weapons.
Theo hiệp ước được ký kết ngày hôm nay tại nước Cộng hòa Czech mỗi nước sẽ còn 1.500 vũ khí hạt nhân chiến lược.

Given the complexity of today's strategic nuclear weapons and the systems designed to neutralize them, one cannot rule out the possibility that some actor on either side, or a third party, could provoke escalation.
Do các loại vũ khí hạt nhân chiến lược cũng như các hệ thống được thiết kế nhằm vô hiệu hóa chúng ngày nay vô cùng phức tạp nên không ai dám loại trừ khả năng 1 trong 2 bên xung đột, hoặc cũng có thể là bên thứ 3, sẽ kích động căng thẳng leo thang.

The Second Artillery Force, also called the Second Artillery Corps, operates China's strategic nuclear weapons.
Lực lượng pháp binh thứ hai, còn gọi là Pháo đoàn thứ hai, vận hành các vũ khí nguyên tử chiến lược của Trung Quốc.

And the new START agreement between the US and Russia to cut the number of deployed strategic nuclear weapons is a step in the right direction.
Hiệp ước START Mới, hạ thấp số vũ khí hạt nhân chiến lược tầm xa của Mỹ và Nga, là một bước quan trọng theo chiều hướng đó.

Officials also are not planning to discuss renewal of the 2011 New START treaty, a U.S.-Russia arms control pact which limits deployed strategic nuclear weapons.
Các giới chức Mỹ không có kế hoạch thảo luận về việc tái khởi động Hiệp ước START Mới 2011, một hiệp ước kiểm soát vũ khí Mỹ- Nga hạn chế việc triển khai vũ khí hạt nhân chiến lược.

A foundational arms control agreement is being abandoned, and the last major limitation on strategic nuclear weapons could go away in less than two years.
Thỏa thuận kiểm soát vũ khí hạt nhân căn bản đang bị hủy bỏ đồng nghĩa với hạn chế quan trọng cuối cùng để kiểm soát vũ khí hạt nhân chiến lược có thể" bốc hơi" trong vòng chưa đầy 2 năm.

The Strategic Nuclear Command forms part of Pakistan's National Command Authority which is responsible for the management of the country's tactical and strategic nuclear weapons.
Bộ tư lệnh Hạt nhân Chiến lược là một phần của Bộ tư lệnh Quốc gia Pakistan chịu trách nhiệm quản lý các vũ khí hạt nhân chiến thuật và chiến lược của đất nước.

Some lawmakers and arms control experts view the proposal as a"poison pill" to kill New START, ending restraints on U.S. strategic nuclear weapons deployments, because China rejects the idea.
Nhiều nhà lập pháp và chuyên gia coi đề xuất là biện pháp phá hủy New START và chấm dứt giới hạn kiểm soát kho vũ khí hạt nhân chiến lược của Mỹ, do Trung Quốc đã bác bỏ hoàn toàn ý tưởng trên.

The NATO allies also are wondering whether the Trump administration will take up a Russian offer to extend the New START treaty governing the number of deployed American and Russian strategic nuclear weapons.
Các đồng minh NATO cũng đang tự hỏi liệu chính quyền Trump sẽ đáp lại lời đề nghị từ Nga cho việc gia hạn hiệp ước START mới liên quan đến số lượng vũ khí hạt nhân chiến lược mà Mỹ và Nga được nắm giữ.

Ground, air, and submarine-launched missiles are unlocked with a code, and in 7-9 minutes there will be a massive launch of strategic nuclear weapons from Russia and the adjacent seas.
Các tên lửa trên mặt đất, trên không hay từ tàu ngầm sẽ được mở khóa bằng mật mã và trong 7- 9 phút sẽ có một vụ phóng hàng loạt vũ khí hạt nhân chiến lược từ Nga và các vùng biển liền kề.

After a comprehensive review, I have determined that we can ensure the security of America and our allies, and maintain a strong and credible strategic deterrent, while reducing our deployed strategic nuclear weapons by up to one-third.”.
Sau khi cân nhắc toàn diện, tôi quyết định rằng chúng tôi có thể đảm bảo an ninh cho Mỹ và các đồng… mạnh, trong khi giảm số vũ khí hạt nhân chiến lược có thể triển khai thêm 1/ 3.

Senators Ed Markey and Elizabeth Warren and others also introduced another bill to prohibit funding to increase U.S. strategic nuclear weapons above New START limits so long as Russia does not.
Các nghị sĩ Dân chủ Edward Markey và Elizabeth Warren đã đưa ra một dự luật cấm bất kỳ khoản tiền nào tài trợ cho vũ khí hạt nhân vi phạm giới hạn của New START miễn là Nga vẫn duy trì giới hạn hiệp ước.

Trump's statement appeared to confuse the total Defence Department budget with America's investment in the missile defence systems and strategic nuclear weapons usually associated with the arms race.
Ông Trump dường như đã nhầm tổng ngân sách quốc phòng Mỹ với khoản đầu tư của Mỹ vào hệ thống phòng thủ tên lửa quốc gia và vũ khí hạt nhân chiến lược- thường liên quan đến chạy đua vũ trang.

Strategic nuclear weapon systems of the United Kingdom.
Các hệ thống vũ khí hạt nhân chiến lược của Vương quốc Anh.

While the strategic nuclear weapon is expected to join the Kremlin's arsenal as early as eight years from now, the Russians have yet to successfully test the system's nuclear propulsion heart, which guarantees the device's everlasting power.
Mặc dù vũ khí hạt nhân chiến lược dự kiến sẽ gia nhập kho vũ khí của điện Kremlin sớm nhất là vào tám năm sau, nhưng Nga vẫn chưa thử nghiệm thành công động cơ hạt nhân trung tâm của hệ thống đẩy, đảm bảo sức mạnh bất diệt của thiết bị.

Across the strait to the south, not far from the city of Seattle, is one of the United States' two strategic nuclear weapon facilities- Naval Base Kitsap- which is home to a nuclear submarine shipyard and the only dry dock on the country's west coast capable of accommodating a Nimitz-class aircraft carrier.
Dọc eo biển này về phía Nam, cách không xa thành phố Seattle, Mỹ là một trong hai cơ sở vũ khí hạt nhân chiến lược của Mỹ- căn cứ hải quân Kitsap- nơi có xưởng đóng tàu ngầm hạt nhân và xưởng cạn duy nhất tại bờ Tây của Mỹ có khả năng hỗ trợ cho tàu sân bay lớp Nimitz.

Across the strait to the south, not far from the city of Seattle, is one of the United States' two strategic nuclear weapon facilities- Naval Base Kitsap- which is home to a nuclear submarine shipyard and the only dry dock on the country's west coast capable of accommodating a Nimitz-class aircraft carrier.
Dọc theo eo biển về phía Nam, không xa thành phố Seattle là một trong 2 cơ sở vũ khí hạt nhân chiến lược của Mỹ- Naval Base Kitsap- cũng là nơi có một nhà máy đóng tàu ngầm hạt nhân và bến tàu duy nhất trên bờ biển phía tây của Mỹ có khả năng chứa một tàu sân bay lớp Nimitz.

Across the strait to the south, not far from the city of Seattle, is one of the United States' two strategic nuclear weapon facilities- Naval Base Kitsap- which is home to a nuclear submarine shipyard and the only dry dock on the country's west coast capable of accommodating a Nimitz-class aircraft carrier.
Ngay phía nam eo biển, cách thành phố Seattle không xa, là căn cứ hải quân Kitsap, một trong hai cơ sở vũ khí hạt nhân chiến lược của Mỹ, nơi có một nhà máy đóng tàu ngầm hạt nhân và ụ khô duy nhất ở bờ biển phía tây có khả năng chứa một tàu sân bay lớp Nimitz.