STRIPPED FROM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tước khỏi
• tách khỏi
• loại bỏ khỏi

Ví dụ về việc sử dụng Stripped from trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A trail of gas is stripped from the top edge of the disc.
Một vệt khí được tước từ mép trên của đĩa.

All of the PHP present in the Web page is processed and stripped from the page;
Tất cả các mặt PHP trong trang web được xử lý và tách khỏi trang;

Until it was stripped from me, I never thought about it.
Cho đến khi nó bị lấy ra khỏi tôi, tôi chưa bao giờ nghĩ về nó.

However, that language was stripped from the bill.
Nhưng những từ như vậy đã được gỡ bỏ khỏi dự luật.

Bark is stripped from young trees in the spring for use in herbal medicines.
Vỏ cây được tước từ cây non vào mùa xuân để sử dụng trong các loại thuốc thảo dược.

Thus, any feeling and freedom were stripped from his body.
Do đó, bất kì cảm giác hay sự tự do đều bị lấy khỏi cơ thể anh.

So much is being stripped from it across different states.
Quá nhiều thứ đang bị tước khỏi nó trên các tiểu bang khác nhau.

During the refining process, natural waxes are stripped from the avocado oil.
Trong quá trình tinh chế, các loại sáp tự nhiên được tách ra từ dầu bơ.

Core rights would be stripped from religious colleges and universities..
Quyền lợi nòng cốt sẽ bị tước khỏi các trường cao đẳng và đại học tôn giáo..

Personal details like names and social security numbers were stripped from the data.
Các thông tin như tên và số an sinh xã hội được tách khỏi dữ liệu.

Essentially, the electrons have been stripped from the molecular structure of the non-ionized air.
Về cơ bản, các electron bị tước ra khỏi cấu trúc phân tử của không khí chưa bị ion hóa.

Scans a directory and identifies registry keys that might be impacted if short names were stripped from the files in the directory.
Quét một thư mục và xác định các registry key có thể bị ảnh hưởng nếu short name bị loại bỏ khỏi các file trong thư mục.

It's hard to have your privacy stripped from you, but don't let your life be ruined all because other people are.
Thật khó để có sự riêng tư của bạn bị tước khỏi bạn, nhưng đừng để cuộc sống của bạn bị hủy hoại vì những người khác.

Tragedy befalls a happy family, and all joy seems stripped from their lives.
Bi kịch xảy ra với một gia đình hạnh phúc, và mọi niềm vui dường như bị tước khỏi cuộc sống của họ.

And billions of euros of assets are to be stripped from the Greek state's control and placed in a Luxembourg trust fund.
Các tài sản trị giá nhiều tỷ euro đang bị tước bỏ khỏi sự kiểm soát của nhà nước Hy Lạp và được đặt trong một quỹ ủy thác Luxembourg.

Does your sexting mean that you deserve to be called a slut, or have your dignity, privacy, and humanity stripped from you?
Sexting của bạn có nghĩa là bạn xứng đáng được gọi là một con đĩ, hoặc có nhân phẩm, sự riêng tư và nhân loại của bạn bị tước khỏi bạn?

The hexane is then stripped from the canola meal by heating it a third time at 203- 239℉(95- 115°C) through steam exposure.
Sau đó, hexane được tách ra khỏi bột cải dầu bằng cách làm nóng nó lần thứ ba ở 203 Lỗi239( 95 cạn115 ° C) thông qua tiếp xúc với hơi nước.

It's true that Google Analytics code can get accidentally stripped from web pages just as easily.
Đúng là mã Google Analytics có thể vô tình bị tước khỏi các trang web một cách dễ dàng.

Thousands of living beings worth half a million bucks were stripped from their homeland in China and Australia, shipped halfway around the world and sold in the U.S., the district attorney alleged Monday.
Hàng ngàn sinh vật sống trị giá nửa triệu đô la bị lấy đi từ gốc gác của nó ở Trung Hoa và Úc, được vận chuyển nửa vòng trái đất và được bán ở Mỹ, luật sư quận nói hôm thứ hai.

It's just a shame that everything she's done and overcome over the last 7 seasons has been stripped from her within a couple of weeks,” she said.
Thật đáng tiếc khi mọi thứ cô ấy đã làm và vượt qua trong 7 mùa vừa qua đã bị tước khỏi cô ấy trong vòng một vài tuần," cô nói.

Gold and resources from the Americas began to be stripped from the land and people and shipped to Europe, while at the same time large numbers of European colonists began to emigrate to the Americas.
Vàng và các nguồn tài nguyên từ Châu Mỹ bắt đầu bị cướp đoạt khỏi tay những người Châu Mỹ và được chất lên thuyền đem về Châu Âu, cùng lúc đó số lượng lớn những người Châu Âu thực dân bắt đầu di cư về phía tây.

This causes a need for conditioners and styling products, which act as substitutes for the oils that were stripped from your hair while shampooing.
Điều này tạo ra nhu cầu về các sản phẩm dưỡng tóc và tạo kiểu, hoạt động như một chất thay thế cho lớp dầu đã bị tước từ tóc của bạn trong khi gội đầu.

The about-face comes after more than 2,300 children were stripped from their parents and adult relatives after illegally crossing the border since May 5 and placed in tent camps and other facilities with no way to contact their relatives.
Lệnh hành pháp mới được đưa ra sau khi hơn 2.300 trẻ em bị tách khỏi cha mẹ và người thân khi vượt qua biên giới để vào Mỹ một cách bất hợp pháp kể từ ngày 5/ 5 vừa qua và được đưa vào các lều trại và các cơ sở khác, không có cách nào để liên lạc với người thân.

Brooks agreed, noting the similarities between the film and recent headlines, both of which involve kids being stripped from their parents by governmental forces.
Brooks nhất trí, lưu ý sự tương tự giữa bộ phim và các tít báo gần đây, cả hai đều liên quan đến việc trẻ em bị các cơ quan chính phủ tước khỏi cha mẹ.

The spectacular about-face came after more than 2,300 children were stripped from their parents and adult relatives after illegally crossing the border since May 5 and placed in tent camps and other facilities, with no way to contact their relatives.
Lệnh hành pháp mới được đưa ra sau khi hơn 2.300 trẻ em bị tách khỏi cha mẹ và người thân khi vượt qua biên giới để vào Mỹ một cách bất hợp pháp kể từ ngày 5/ 5 vừa qua và được đưa vào các lều trại và các cơ sở khác, không có cách nào để liên lạc với người thân.

Scientists recently discovered that 90 per cent of big predatory fish, such as sharks, have been stripped from the oceans by industrialized fishing vessels.
Các nhà khoa học gần đây mới phát hiện ra rằng 90% các loài cá săn mồi lớn, như cá mập, đã biến mất, bị loại bỏ khỏi các đại dương bởi tàu đánh cá công nghiệp quy mô lớn.

The sea flooded in and, for 300 million years, huge amounts of rock debris, stripped from the land was deposited in the deepening depression to thicknesses of many kilometres.
Biển tràn vào và trong 300 triệu năm, một lượng lớn các mảnh vụn đá, bị tước khỏi đất đã bị lắng đọng trong vùng trũng sâu đến độ dày nhiều km.

Not only did bitcoin cash developers pack in features, but they have also added back some of the old capabilities that bitcoin creator Satoshi Nakamoto stripped from the protocol early on.
Các nhà phát triển Bitcoin Cash không chỉ bổ sung các tính năng mới, mà họ còn đã thêm một số khả năng cũ mà người sáng tạo bitcoin- Satoshi Nakamoto đã sớm rút khỏi giao thức.

However, user privacy is preserved by the fact that all identifying information is stripped from the voice command data before it leaves the user's device in an encrypted form.
Tuy vậy, quyền riêng tư của người dùng vẫn được đảm bảo nhờ vào việc mọi thông tin nhận diện đều sẽ được xóa khỏi dữ liệu giọng nói trước khi rời khỏi thiết bị của người dùng dưới dạng mã hóa.

We saw“portable” monitors that were able to take both video and power from a connected laptop, we saw docks featuring all of the connectors that have been stripped from USB-C laptops, and, of course, we saw USB-C headphones.
Chúng tôi đã thấy các màn hình di động có thể nhận được cả video và nguồn từ một máy tính xách tay được kết nối, chúng tôi thấy các bến cảng có tất cả các đầu nối bị tước khỏi máy tính xách tay USB- C, và dĩ nhiên, chúng tôi thấy tai nghe USB- C.