STRIVE TO LIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng sống
• phấn đấu sống
• nỗ lực sống

Ví dụ về việc sử dụng Strive to live trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Strive to live with an open heart.
Đang cố gắng sống với một trái tim mở.

Focus on God, strive to live like Him.
Hãy hướng về trời, cố sống giống ngài.

I strive to live in a meaningful way.
Mình đang cố gắng để sống một cách có ý nghĩa nhất.

We should all strive to live carefully.
Tất cả chúng ta đều phải cố gắng sống cho thận trọng.

They strive to live in harmony with nature and with the other nations of the world.
Họ cố gắng sống hòa hợp với thiên nhiên và các quốc gia khác trên thế giới.

And may you forever strive to live in God's light.
XAnh em hãy cố gắng sống mãi trong tình thương của Thiên Chúa;

We should strive to live fully and intensely, and not wait for illness or disaster to bring home the fleeting nature of human life.
Chúng ta phải cố gắng sống viên mãn và nhiệt tình và không chờ khi bệnh tật hoặc tai hoạ mới nhận ra bản chất bấp bênh của đời sống con người.

I look up to people who strive to live their lives fully.".
Chúng ta nên tôn trọng những người đang cố sống trọn cuộc đời mình.”.

In this way they strive to live and realize the charism of the Congregation of the Most Holy Redeemer- that is to preach the Good News among the poorest and most abandoned people.
Bằng cách này, họ cố gắng sống và nhận ra đặc sủng của Dòng Chúa Cứu Thế- đó là rao giảng Tin Mừng cho những người nghèo nhất và bị bỏ rơi nhất.

And so it is with magic, myself I always strive to live within the light.
Và đó là pháp thuật. Bản thân ta luôn cố gắng đấu tranh để sống trong ánh sáng.

We should strive to live this kind of life through faith.
Chúng ta nên phân đấu sống một cuộc sống như thế bởi đức tin.

Dear friends, the Gospel we preach and strive to live is not an easy path;
Các bạn thân mến, Tin Mừng mà chúng ta công bố và cố gắng sống theo, không phải là một con đường đơn giản;

We will strive to live to 110 years old,” Huang said.
Chúng tôi sẽ cố gắng sống đến 110 tuổi"- Ông Huang phấn khởi nói.

We realize we are spiritual beings, and we strive to live by spiritual principles.
Chúng ta nhận ra mình là những tạo vật có tâm linh, và chúng ta phấn đấu sống theo các nguyên tắc tâm linh.

But we are expected, at least, to make Their work the dominant activity of our lives, and to be willing at all times to subordinate our individual concerns to the needs of the world for which we strive to live.
Nhưng ít ra thì cũng hi vọng là chúng ta biến các công việc của các Ngài thành ra hoạt động chủ yếu trong cuộc đời của chúng ta và lúc nào cũng sẵn lòng hi sinh quyền lợi cá nhân cho những nhu cầu của thế gian mà chúng ta phấn đấu sống trong đó.

Everybody ought to strive to Live by the Bible's teachings.
Mỗi người đáng phải cố gắng sống theo những lời dạy dỗ của Kinh Thánh.

We are honored that our customers choose ClassFlow as a trusted educational service provider and we strive to live by high data privacy and security standards.
Chúng tôi tự hào rằng khách hàng của chúng tôi chọn ClassFlow là nhà cung cấp dịch vụ giáo dục đáng tin cậy và chúng tôi cố gắng sống theo các tiêu chuẩn bảo mật và an ninh dữ liệu cao.

It is not that we should strive to live like Jesus, but that He by His Spirit should come and live in us.
Chúng ta không phải cố gắng sống như Chúa Giê- xu, nhưng đó là bởi Thánh Linh của Ngài đến và sống trong chung ta.

Our meeting here today is one more step along the journey that marks the ecumenical movement, a blessed and hope-filled journey whereby we strive to live ever more fully in accord with the Lord's prayer“that all may be one”(Jn17:21)….
Buổi họp của chúng ta ở đây hôm nay là tiến thêm được một bước trên hành trình đánh dấu hoạt động huynh đệ, một hành trình được chúc phúc và tràn đầy hy vọng bởi đó chúng ta cố gắng sống trọn vẹn hơn bao giờ hết để nên xứng đáng với lời cầu nguyện của Đức Ki- tô“ để tất cả nên một”( Gioan 17: 21).

Yale professor William Phelps said,“I strive to live each day as if it were the first one I had ever experienced, and the last one I would ever live.”.
Giáo sư Yale William Phelps cho biết, tôi cố gắng sống mỗi ngày như thể đó là người đầu tiên tôi từng trải qua, và là người cuối cùng tôi từng sống..

As the third branch of government, the mission of the District of Columbia Courts is“to protect rights and liberties, uphold and interpret the law, and resolve disputes peacefully, fairly and effectively in the District of Columbia.” This is the mission that employees strive to live by each and every day, understanding that their contributions make a difference in the lives of the public.
Là chi nhánh thứ ba của chính phủ, sứ mệnh của Toà án quận Columbia là" bảo vệ các quyền và tự do, duy trì và giải thích pháp luật, và giải quyết các tranh chấp một cách hòa bình, công bằng và có hiệu quả tại District of Columbia." Đây là sứ mệnh mà nhân viên cố gắng sống từng ngày và hiểu rằng đóng góp của họ tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của công chúng.

As we see this as our first duty and as we strive to live it, we will discover that we find much greater satisfaction in giving than in seeking to receive.
Một khi chúng ta xem đây là nhiệm vụ đầu tiên trên hết và cố gắng sống theo nó, chúng ta sẽ khám phá ra rằng chúng ta cảm thấy hài lòng và mãn nguyện nhiều hơn trong việc cho đi hơn là tìm cách nhận lại.

We firmly believe in God's word and strive to live and teach according to His will.
Họ có lòng xác tín vào Chúa và cố gắng sống những lời Chúa dạy.

Living our firm faith in the power of the Good News, we strive to live the“religion of love” so that the aroma of goodness from the Good News of divine love can spread out to our beloved Vietnamese fellows.
Bằng cuộc sống xác tín vào sức mạnh của Tin mừng, chúng tôi nỗ lực sống“ đạo tình thương” để hương thơm tốt lành của Tin mừng tình yêu của Chúa có thể lan toả đến anh chị em đồng bào Việt Nam yêu quý của chúng tôi.

Despite the enormous difficulties they face, many poor and marginalized families strive to live their daily lives with dignity, relying on God who does not disappoint and does not abandon anyone.
Bất chấp các khó khăn lớn lao, nhiều gia đình nghèo vẫn cố gắng sống cách xứng đáng trong cuộc sống hàng ngày của họ, vì tin tưởng vào Thiên Chúa, Đấng không làm thất vọng cũng như bỏ rơi bất cứ ai.

Even if God were to bless us with much in this world, we must strive to live in such a way that we are ready and willing to“give it up” if it were beneficial to our eternal salvation, or the salvation of others.
Ngay cả khi Chúa ban phước lành cho chúng ta rất nhiều ở thế gian này thì chúng ta cũng phải cố gắng sống theo cách mà chúng ta luôn sẵn sàng và sẵn lòng cho đi mọi thứ nếu điều này có lợi cho ơn cứu độ đời đời của chúng ta, hoặc ơn cứu độ cho những người khác nữa.

Despite the enormous difficulties they face, many poor and marginalized families strive to live with dignity in their daily lives, relying on God who does not disappoint and does not abandon anyone.
Nhưng bất chấp các khó khăn lớn lao gặp phải, nhiều gia đình nghèo và bị đẩy qua bên lề vẫn cố gắng sống cuộc sống hàng ngày của họ một cách xứng đáng, hoàn toàn phó thác cho Thiên Chúa, Đấng không hề lừa dối hay bỏ rơi ai.

In particular, let us invoke her intercession that we may all strive to live in a simple and sober manner, keeping in mind the needs of those brothers who are most in need.
Đặc biệt chúng ta xin Mẹ chuyển cầu để tất cả chúng ta có thể nỗ lực sống một cách giản dị và điều độ, khi lưu ý tới các nhu cầu của anh chị em chúng ta là những người cần đến sự giúp đáp của chúng ta nhất.

But the hope of that life must illuminate their way, as with courage they strive to live with wisdom, justice and piety in this present time, 34 knowing that the figure of this world passes away.35.
( 4) Nhưng niềm hi vọng ở đời này phải soi sáng lối đường của họ, đang khi trong hiện tại họ can đảm cố gắng sống đức khôn ngoan, sự công bằng và tinh thần đạo đức, và biết rằng bộ mặt của thế gian này đang qua đi».( 5).