STRONG OBJECTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những phản đối mạnh mẽ
• đối mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Strong objections trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I feel obligated to raise my very strong objections.
Tôi cảm thấy bắt buộc phải lên tiếng phản đối mạnh mẽ.

Overly strong objections to financial, inventory or supply changes within the company.
Phản đối quá mạnh mẽ đối với thay đổi tài chính, hàng tồn kho hoặc nguồn cung trong công ty.

I understand there were some very strong objections to the lady.
Tôi cho rằng cô gái bị nhiều chống đối mạnh mẽ.

Over strong objections from Beijing, Governor Chris Patten introduced democratic reforms to the election process for the Legislative Council.
Với sự phản đối mạnh mẽ từ Bắc Kinh, Thống đốc Chris Patten đã đưa ra các cải cách về quá trình tự bầu cử vào Hội đồng Lập pháp Hồng Kông.

There are some people who have strong objections to organ donation.
Có nhiều người phản đối mạnh mẽ việc hiến nội tạng.

The FCO has summoned the Iranian ambassador today to convey our strong objections.".
Bộ Ngoại giao Anh đã triệu đại sứ Iran để thể hiện sự phản đối mạnh mẽ của chúng tôi”.

The ruling came over the strong objections of Quiros' attorneys.
Quyết định này đã gây ra phản đối mạnh mẽ của các luật sư của Quiros.

Turkey could also face broader sanctions under the Graham plan in light of its purchase of Russia's S-400 missile defense system this year despite strong objections from Washington.
Thổ Nhĩ Kỳ cũng có thể phải đối mặt với nhiều lệnh trừng phạt hơn do việc mua hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400 của Nga trong năm nay bất chấp sự phản đối mạnh mẽ của Washington.

A few days later, the body was exhumed with strong objections by Shue and an autopsy was performed.
Vài ngày sau, cơ thể được khai quật với sự phản đối mạnh mẽ của Shue và khám nghiệm tử thi được thực hiện.

The deployment has drawn strong objections from China, which believes the system's radar could be used to look deeply into its territory and will upset the regional security balance.
Quyết định triển khai nó đã gặp phải những phản đối mạnh mẽ từ Trung Quốc, tin rằng hệ thống radar có thể được sử dụng để nhìn sâu vào lãnh thổ của họ và sẽ làm ảnh hưởng đến sự cân bằng an ninh khu vực.

After that of the prelate of the IOR, another appointment is raising strong objections at the Vatican and outside of it.
Sau vụ bổ nhiệm vị giám chức tại IOR, một cuộc bổ nhiệm khác đang dấy lên những chống đối mạnh mẽ tại Vatican và cả bên ngoài.

This was obvious when Cambodia expressed strong objections to a joint statement to condemn China for building military installations in the contentious areas in the South China Sea.
Điều này đã thể hiện rõ ràng qua động thái khi Campuchia bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ và ngăn cản việc ra một tuyên bố chung lên án việc Trung Quốc xây dựng căn cứ quân sự ở khu vực tranh chấp ở Biển Đông.

The European Union on Monday agreed to restart trade talks with the United States, despite strong objections from French President Emmanuel Macron.
Vào thứ Hai, Liên minh châu Âu đã đồng ý bắt đầu lại các đàm phán thương mại với Hoa Kỳ, bất chấp các phản đối mạnh mẽ từ tổng thống Pháp President Emmanuel Macron.

The decision to deploy the THAAD system has drawn strong objections from China, which believes its radar could be used to look deeply into its territory and will upset the regional security balance.
Quyết định triển khai nó đã gặp phải những phản đối mạnh mẽ từ Trung Quốc, tin rằng hệ thống radar có thể được sử dụng để nhìn sâu vào lãnh thổ của họ và sẽ làm ảnh hưởng đến sự cân bằng an ninh khu vực.

A senior FA source told BBC Sport that the board believed the odds were slightly against the purchase being backed, given the strong objections of some councillors to the home of English football being sold off.
Nhưng một nguồn tin cao cấp tại Liên đoàn bóng đá chia sẻ với BBC Sport rằng hội đồng quản trị tin rằng tỷ lệ biểu quyết sẽ ngược lại với việc ủng hộ bán, do những phản đối mạnh mẽ của một số ủy viên hội đồng việc sân nhà của bóng đá Anh đang được bán.

There were some very strong objections against the lady,'' were Colonel Fitzwilliam's words, and these strong objections probably were, her having one uncle who was a country attorney, and another who was in business in London.
Cô gái bị nhiều chống đối mạnh" là lời của Đại tá Fitzwilliam, và những chống đối mạnh mẽ này có thể là từ ông chú làm luật sư nơi miền quê và từ một ông chú khác tại London.

As with many of his other policies, the move aroused strong objections from the religious and conservative sections of the country.
Cũng như nhiều chính sách khác của ông, động thái này khuấy động những phản đối mạnh mẽ từ các nhóm tôn giáo và bảo thủ trong nước.

In a separate statement, the Foreign Ministry said the United States passed the act despite China's strong objections and it was dissatisfied with the“negative content related to China”.
Trong một tuyên bố khác, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết Mỹ đã thông qua đạo luật bất chấp sự phản đối mạnh mẽ của nước này và họ vô cùng thất vọng với“ những nội dung tiêu cực liên quan đến Trung Quốc”.

The U.S. confirmed Tuesday that its THAAD advanced missile defense system has been put into operation, despite strong objections from China, some public protests in South Korea, and a sudden demand from President Trump that South Korea pay $1 billion for it, a demand that Seoul rejected.
Mỹ hôm thứ Ba xác nhận rằng hệ thống phòng thủ phi đạn THAAD được triển khai ở Nam Hàn đã bắt đầu hoạt động, bấp chấp sự phản đối mạnh mẽ của Trung Quốc, các cuộc biểu tình chống đối ở Hàn Quốc và yêu cầu bất ngờ của Tổng thống Trump đòi Seoul phải trả một tỉ đôla cho chi phí triển khai THAAD, một đòi hỏi mà Nam Hàn từ chối.

At least twice in the U.S. audiobook edition, Hermione pronounces the acronym for the Society for the Promotion of Elfish Welfare, S.P.E.W., as"spew" when speaking to Ron, despite her strong objections in the previous novel when Ron pronounced it this way, insisting on each letter being enunciated out loud.
Ít nhất hai lần trong phiên bản audiobook của Mỹ, Hermione phát âm từ viết tắt của Hiệp hội Xúc tiến Elfish Welfare, SPEW, như" spew" khi nói chuyện với Ron, bất chấp sự phản đối mạnh mẽ của cô trong cuốn tiểu thuyết trước khi Ron phát âm nó theo cách này, nhấn mạnh vào từng chữ cái được phát âm.

McMaster spoke on Sunday with Kim Kwan-jin, the Chief of the National Security Office in South Korea, about the Seoul government's strong objections to changing the THAAD deal made last year, in which the U.S. agreed to deploy the anti-missile battery and South Korea agreed to provide the land, infrastructure and cover operational costs.
Vào Chủ nhật, ông McMaster trao đổi với ông Kim Kwan- jin, Trưởng Văn phòng An ninh Quốc gia tại Hàn Quốc, về sự phản đối mạnh của chính phủ Seoul đối với thỏa thuận về THAAD năm ngoái, theo đó Hoa Kỳ sẽ triển khai hệ thống chống tên lửa THAAD và còn Hàn Quốc phải cung cấp địa điểm triển khai, cơ sở hạ tầng và cả chịu chi phí hoạt động.

In 2003, despite strong objection from China, former Japanese Prime Minister Yoshiro Mori visited Taiwan.
Năm 2003, bất chấp sự phản đối mạnh mẽ của Trung Quốc, cựu Thủ tướng Nhật Bản Yoshiro Mori đã thăm Đài Loan.

There is another strong objection, which I, one of the laziest of all the children of Adam, have against the Leisure State.
Nhưng có một sự phản đối mạnh mẽ mà tôi, một trong những lười nhất trong tất cả các con của Adam, có chống lại Nhà nước Giải trí.

These two hydroelectric projects face strong objection both from local communities and from Vietnam.
Hai dự án thủy điện này đang vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ người dân địa phương cũng như từ Việt Nam.

While expressing a“strong objection to coercive unilateral actions by any claimant state that could alter the status quo and increase tensions”, the statement again avoided naming any country or incidents at the source of the tension.
Trong khi bày tỏ' sự phản đối mạnh mẽ đối với các hành động cưỡng ép đơn phương bởi bất kỳ quốc gia yêu sách nào mà chúng có thể làm thay đổi hiện trạng và gia tăng căng thẳng', một lần nữa tuyên bố tránh gọi đích danh bất kỳ quốc gia hoặc sự cố nào là nguồn gốc của căng thẳng.

South Korea's top security adviser, Chung Eui-yong, lodged a strong objection with Nikolai Patrushev, secretary of the Security Council of Russia, asking the council to assess the incident and take appropriate action, South Korea's presidential office said.
Cố vấn an ninh quốc gia Hàn Quốc Chung Eui- yong gửi phản mạnh mẽ đến ông Nikolai Patrushev, thư ký hội đồng an ninh Nga, để yêu cầu đánh giá vụ việc và có hành động phù hợp, Văn phòng tổng thống Hàn Quốc thông báo.

The strongest objections against(A) seemed to be about creating confusion about security and discouraging use of"full" TLS, whereas those against(C) were about limiting deployment of better security.
Những phản đối mạnh mẽ nhất chống lại( A) dường như là về việc tạo ra sự lộn xộn về an ninh và việc không khuyến khích sử dụng TLS“ đầy đủ”, trong khi những phản đối chống lại( C) từng là về việc hạn chế triển khai an ninh tốt hơn.