STRUGGLING TO RECOVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vật lộn để phục hồi
• chật vật phục hồi

Ví dụ về việc sử dụng Struggling to recover trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The region is still struggling to recover from its debt crisis.
Khu vực này vẫn đang cố gắng phục hồi từ cuộc khủng hoảng nợ.

In Tokyo, he is a Chinese computer graphic artist seeking to enrich his exposure while she is a Japanese painter struggling to recover from a broken relationship.
Anh là một nghệ sĩ đồ họa máy tính Trung Quốc tìm cách phát triển các sản phẩm của mình trong khi cô là một họa sĩ Nhật Bản vật lộn để phục hồi sau một mối quan hệ tan vỡ.

Bitcoin price is struggling to recover beyond its previous peak and all-time high.
Giá Bitcoin đang phải vật lộn để phục hồi sau đỉnh cao trước đây và cao nhất mọi thời đại.

As such, even with a massive corrective rally, Ethereum and the rest of the cryptocurrency market are in a bear market and struggling to recover out of it.
Như vậy, ngay cả với một đợt tăng giá khắc phục lớn, Ethereum và phần còn lại của thị trường tiền điện tử vẫn đang ở trong một thị trường gấu và vẫn tiếp tục đấu tranh để phục hồi.

The Asian stainless suppliers have been struggling to recover after the end of the pricing downturn in February.
Các nhà cung cấp thép không gỉ châu Á đang vật lộn để hồi phục sau cuộc giảm giá vào tháng 2.

The failure of the investments has been partly blamed for the sharp downturn in the U.S. economy three years ago, a recession from which it is still struggling to recover.
Sự thất bại của những vụ đầu tư này bị qui trách một phần cho vụ suy thoái mạnh của nền kinh tế Hoa Kỳ cách đây 3 năm, một vụ khủng hoảng mà nước này vẫn đang phải chật vật để phục hồi.

Still, Brazil is struggling to recover from a severe economic downturn that spurred budget shortfalls in many areas, including security.
Tuy nhiên, việc Brazil đang phải vật lộn để phục hồi từ một cuộc suy thoái kinh tế nghiêm trọng đã thúc đẩy thiếu hụt ngân sách ở nhiều khu vực, bao gồm cả an ninh.

As such, even with a massive corrective rally, Ethereum and the rest of the cryptocurrency market are in a bear market and struggling to recover out of it.
Như vậy, ngay cả với một đợt phục hồi lớn, Ethereum và phần còn lại của thị trường tiền điện tử vẫn đang ở trong một thị trường gấu và đang phải vật lộn để phục hồi từ thị trường giá giảm này.

According to UNICEF, some regions are still struggling to recover in the Philippines, which has been hit by a series of natural disasters, including super typhoon Haiyan in 2013.
Theo UNICEF, một số khu vực ở Philippines vẫn đang chật vật để phục hồi sau một loạt các thiên tai, trong đó có siêu bão Haiyan năm 2013.

Summary Sentence: A victim of the Boston Marathon bombing in 2013 helps the police track down the killers while struggling to recover from devastating trauma.
Cốt truyện: câu chuyện truyền cảm này kể về một nạn nhân vụ đánh bom Boston Marathon ra sức giúp đỡ cảnh sát để truy lùng những tên sát nhân trong khi vật lộn để hồi phục sau chấn thương nặng của mình.

Clinton cast herself on Sunday as a champion of everyday Americans still struggling to recover from the 2008 recession, although she did not offer any specific policy prescriptions.
Hôm Chủ Nhật, bà Clinton miêu tả mình là người bảo vệ mỗi ngày cho người dân Hoa Kỳ, những người vẫn đang phải vật lộn để hồi phục từ cuộc suy thoái năm 2008, mặc dù bà không đưa ra chính sách cụ thể nào.

Former pop star Michel Martelly has been sworn in as the new president of Haiti, taking over the impoverished Caribbean nation that is struggling to recover from last year's devastating earthquake.
Cựu danh ca nhạc pop Michel Martelly đã tuyên thệ nhậm chức tổng thống Haiti, nắm quyền lãnh đạo quốc gia nghèo khó ở vùng biển Caribê đang chật vật phục hồi sau trận động đất kinh hoàng hồi năm ngoái.

Japan, where the yen is still struggling to recover from an almost two-year slide, dropped the most of any economy in the top 25, moving to No. 7 from No. 4 as they lost their best-in-world distinction for patent activity.
Nhật Bản, một đất nước mà đồng Yên đang vật lộn để khôi phục từ hậu quả của gần hai năm, đã rớt hạng hầu hết bất cứ một thứ gì về kinh tế trong Top 25, đã chuyển từ hạng 4 thành vị trí thứ 7 khi họ đánh mất sự cách biệt về hoạt động rõ ràng tốt nhất thế giới của họ.

Alice: Madness Returns takes place 10 years after the conclusion of the original game, with Alice struggling to recover from the emotional trauma of losing her entire family in a fatal fire.
Alice: Madness Returns diễn ra 10 năm sau khi kết thúc phiên bản đầu của game, khi Alice đang đấu tranh để hồi phục lại từ nỗi đau tinh thần khi cô mất cả gia đình trong một đám cháy lớn.

If you are training hard and struggling to recover from your workouts then this product could be exactly what you need to bolster your protein intake and ensure your body is adequately equipped to repair your muscle tissues after each session.
Nếu bạn đang tập luyện chăm chỉ và phải vật lộn để phục hồi từ tập luyện của bạn sau đó sản phẩm này có thể là chính xác những gì bạn cần để tăng cường lượng protein của bạn và đảm bảo cơ thể bạn được trang bị đầy đủ để sửa chữa các mô cơ bắp của bạn sau mỗi phiên.

On Friday, officials in Puerto Rico said diverting disaster money to the wall was"unacceptable" and that the island was struggling to recover from Hurricane Maria, the Category 4 storm that hit more than a year ago and caused more than US$100 billion in damage.
Hôm thứ Sáu, các viên chức ở Puerto Rico gọi đó là“ không thể chấp nhận được” và cho biết hòn đảo vẫn đang vật lộn để phục hồi sau cơn bão Maria, cơn bão cấp 4 đã tấn công hơn một năm trước và gây thiệt hại hơn 100 tỷ USD.

On Friday, officials in Puerto Rico called that“unacceptable” and said the island is still struggling to recover from Hurricane Maria, a Category 4 storm that hit more than a year ago and caused more than $100 billion in damage.
Hôm thứ Sáu, các viên chức ở Puerto Rico gọi đó là“ không thể chấp nhận được” và cho biết hòn đảo vẫn đang vật lộn để phục hồi sau cơn bão Maria, cơn bão cấp 4 đã tấn công hơn một năm trước và gây thiệt hại hơn 100 tỷ USD.

Survivors of the Gujarat earthquake still struggle to recover.
Những người sống sót của trận động đất Gujarat vẫn vật vã hồi phục.

But HQ Trivia struggled to recover from the loss of its cofounder and CEO Colin Kroll, who died unexpectedly in December 2018.
Nhưng HQ Trivia vật lộn để phục hồi sau sự mất mát của người đồng sáng lập và CEO Colin Kroll, người chết bất ngờ vào tháng 12 năm 2018.

If the IOTA/USD pair struggles to recover within the next couple of days, we might recommend closing the remaining position.
Nếu cặp IOTA/ USD đấu tranh để phục hồi trong vài ngày tới, chúng tôi có thể khuyên bạn nên đóng vị trí còn lại.

In the postwar years, Vietnam struggled to recover, suffered from high inflation and low production levels.
Trong những năm sau chiến tranh, Việt Nam phải vật lộn để hồi phục, hứng chịu lạm phát cao và trình độ sản xuất thấp.

While Stoddard struggles to recover, Aron begins to drive for the Japanese Yamura team, and becomes romantically involved with Stod.
Trong khi Stoddard chật vật để bình phục chấn thương, Aron bắt đầu đua cho đội tuyển Yamura Nhật Bản, và dính vào mối quan hệ lãng mạn với chính người vợ của Stoddard.

This period of history was marked by turmoil, as Europe struggled to recover from the devastation of the First World War.
Thời kỳ lịch sử này khởi đầu bằng sự rối loạn khi châu Âu phải vật lộn để hồi phục từ những tổn thất sau thế chiến thứ nhất.

Despite the successful execution of the highly anticipated Byzantium hard fork, the price of Ether, Ethereum's native cryptocurrency, has struggled to recover beyond the $300 mark.
Mặc dù đã thực hiện thành công hard fork Byzantium như dự đoán, giá của Ether, đồng tiền điện tử Ethereum đã phải vật lộn để phục hồi trên mức$ 300.

As the human race struggles to recover, the re-developed nations focus their resources on deep space travel to chart a new beginning for….
Khi loài người đấu tranh để phục hồi, các quốc gia phát triển lại tập trung nguồn lực của họ vào du lịch không gian sâu để biểu đồ một khởi đầu mới cho nhân loại.

If people with weakened immunity acquire roseola, or experience a reactivation of a previous infection, they may develop a more severe case of the illness and struggle to recover from the virus.
Nếu những người bị suy yếu miễn dịch có được roseola, hoặc trải qua một sự tái hoạt động của một nhiễm trùng trước đó, họ có thể phát triển một trường hợp nghiêm trọng hơn của bệnh và đấu tranh để phục hồi từ virus.

Amid endemic poverty, a string of natural disasters and an ongoing political crisis, the island and its people have struggled to recover and to rebuild.
Trong bối cảnh đói nghèo đặc hữu, một loạt các thảm họa thiên nhiên và cuộc khủng hoảng chính trị đang diễn ra, hòn đảo cùng người dân của nó đang phải vật lộn để khôi phục và tái thiết đất nước.

Some people are fortunate enough to recover fast with minimal effort, while on the opposite side of the spectrum certain individuals will struggle to recover throughout their PCT cycle.
Một số người may mắn, đủ để khôi phục nhanh chóng với nỗ lực tối thiểu, trong khi ở phía đối diện của quang phổ cá nhân nhất định sẽ đấu tranh để phục hồi trong suốt chu kỳ của họ PCT.

To add to the difficulties, this country of just 4.7 million struggled to recover from the decline in commodity prices and the major Ebola epidemic that hit West Africa in 2014.
Để thêm vào những khó khăn, đất nước chỉ 4,7 triệu người này đã phải vật lộn để phục hồi sau sự sụt giảm giá cả hàng hóa và đại dịch Ebola tấn công Tây Phi năm 2014.

The U.S. has struggled to recover from its deep economic downturn in 2008 and 2009, the worst recession in the country since the Great Depression in the 1930s.
Mỹ vẫn đang chật vật hồi phục kể từ cuộc suy thoái kinh tế trầm trọng vào năm 2008 và 2009, cuộc suy thoái kinh tế tồi tệ nhất ở nước này kể từ sau cuộc Đại suy thoái những năm 1930.