STUPEFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô cùng kinh ngạc
• sững sờ
• kinh ngạc

Ví dụ về việc sử dụng Stupefied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stupefied… by you.
Sững sờ… bởi bạn.

The darkness stupefied me.
Bóng tối vô cùng kinh ngạc tôi.

Come on, Issei-san, do it from the beginning without acting stupefied.”.
Thôi nào, Issei- kun, làm lại từ đầu và đừng hành xử ngớ ngẩn.”.

Mind and body stupefied by pain.
Tinh thần và thể xác u mê bởi đau đớn.

In your fury, you will cause the nations to be stupefied.
Trong cơn giận dữ của bạn, bạn sẽ gây ra các quốc gia sẽ được vô cùng kinh ngạc.

Each one will appear stupefied to his neighbor.
Mỗi người sẽ xuất hiện vô cùng kinh ngạc cho hàng xóm của mình.

Memory and perception then are increased in power when the brain is stupefied.
Thế thì trí nhớ và nhận thức lại gia tăng quyền năng khi bộ óc bị đê mê.

Everyone who passes by it will be stupefied and will hiss over all its wounds.
Tất cả những người đi ngang qua nó sẽ vô cùng kinh ngạc và xuýt khắp nơi vết thương của nó.

This is the sword of the great slaughter, which causes them to be utterly stupefied.
Đây là thanh kiếm của giết mổ lớn, nguyên nhân khiến chúng được vô cùng kinh ngạc hoàn toàn.

Everyone who passes by it will be stupefied, and they will hiss over all its wounds.
Tất cả những người đi ngang qua nó sẽ được vô cùng kinh ngạc, và họ sẽ rít khắp nơi vết thương của nó.

Then he let his head sink upon his two hands, while d'Artagnan stood before him, stupefied.
Rồi chàng gục đầu lên hai bàn tay, D Artagnan ngồi trước mặt chàng rùng mình kinh hoảng.

It will take several hours, and the owners can notice the stupefied insects, deprived of the usual agility.
Sẽ mất vài giờ, và chủ sở hữu có thể nhận thấy côn trùng sững sờ, thiếu sự nhanh nhẹn thông thường.

And now, seeing also the greatest signs and miracles being wrought, he was amazed and stupefied.
Và bây giờ, thấy cũng là dấu hiệu lớn nhất và phép lạ được rèn, ông đã ngạc nhiên và vô cùng kinh ngạc.

Union leaders at the yard said they were“stupefied” by the decision, particularly since the first ship was almost finished.
Các nghiệp đoàn tại xưởng đóng tàu nói rằng họ rất kinh ngạc đối với quyết định, đặc biệt là quyết định được đưa ra khi chiếc tàu thứ nhất đã hoàn tất.

In the universe suddenly brought back to silence, appear thousands of small, stupefied voices of the earth.….
Đột nhiên vũ trụ quay về với sự im lặng của nó, hàng nghìn những tiếng nói nhỏ nhoi kinh ngạc của trái đất nổi dậy.

It is in the stupefied state that the subject transforms his own consciousness, as a result of which some events of the external world seem to him threatening.
Chính trong trạng thái sững sờ, đối tượng biến đổi ý thức của chính mình, kết quả là một số sự kiện của thế giới bên ngoài dường như đe dọa anh ta.

Because of the unexpected loud sound that came from when the curtain was pulled, boy and two girls trio were only able to look with stupefied expressions.
Vì tiếng ồn bất ngờ phát ra khi chiếc rèm bị kéo, bộ ba chàng trai và hai cô gái chỉ có thể ngây ngốc nhìn sang.

If you could transport someone from the year 1916 to the present, we ask a little proudly, wouldn't that person be stupefied by the changes?
Nếu có thể đưa một người từ năm 1916 đến thời hiện tại, chúng ta hẳn sẽ có chút tự hào khi hỏi rằng, chẳng phải người đó sẽ bị choáng ngợp bởi tất cả những thay đổi sao?

Construction lasted for four years, and on July 30, 1756 the architect presented the brand-new 325-meter-long palace to the Empress, her dazed courtiers, and stupefied foreign ambassadors.
Xây dựng kéo dài trong bốn năm, và vào ngày 30 tháng bảy năm 1756 kiến trúc sư trình bày những cung điện mới toanh 325 mét dài để Hoàng hậu, triều thần choáng váng của cô, và các đại sứ nước ngoài kinh ngạc.

At the termination of receipt of the stupefying substance the abstinence syndrome comes.
Khi chấm dứt nhận chất gây choáng, hội chứng kiêng khem xuất hiện.

He stumbled back and Eliza shouted,“STUPEFY!”.
Vẹo người quay lại nó hét lên,“ Stupefy!”.

He tried to draw his own wand, but too late:“Stupefy!”.
Hắn cố rút đũa phép ra, nhưng quá muộn,“ Stupefy!”.

And we cling only to one thing: not to be deprived of stupefying drunkenness….
Thế mà trước bao cảnh này chúng ta chỉ bám vào một điều: chúng ta không bị tước đoạt thú say sưa đến mê muội.

Disorderliness, stupefying dabbling in all the sciences, stupefying brooding at the gloomy oil lamp;
Sự hỗn loạn, học đòi mê muội mọi ngành khoa học, những suy nghĩ u mê trong ánh đèn dầu tăm tối;

Her effect is stronger still, stoney and physical, yet not stupefying….
Hiệu quả của cô là mạnh hơn vẫn còn, stoney và vật lý, nhưng vẫn không túy….

The force of the Death Eaters' spells shattered the tiled wall where Ron's head had just been, as Harry, still invisible, yelled,“Stupefy!”.
Những lời nguyền của hai tên Tử thần thực tử làm vỡ lớp đá lát tường ở ngay trên đầu Ron, còn Harry, vẫn tàng hình, hét lớn“ Stupefy!”.

The utilization of the Internet and other advanced media and innovation to help‘present day advertising' has offered ascend to a stupefying scope of marks and language made by the two scholastics and experts.
Việc sử dụng Internet và các phương tiện truyền thông tiên tiến và đổi mới khác để giúp' quảng cáo ngày nay' đã mang đến một phạm vi đáng kinh ngạc về nhãn hiệu và ngôn ngữ được thực hiện bởi hai học giả và chuyên gia.

The author came off sounding like an American dupe toeing the US line with a stupefying lack of knowledge about her own country's history.
Tác giả đã phát ra âm thanh của một người Mỹ đang đi trên đường phố Hoa Kỳ với sự thiếu hiểu biết đáng kinh ngạc về lịch sử của chính đất nước mình.

The chief thing is to get women to take part in socially productive labor, to liberate them from'domestic slavery,' to free them from their stupefying and humiliating subjugation to the eternal drudgery of the kitchen and the nursery.
Điểm chính là đưa phụ nữ tham gia vào lao động sản xuất trong xã hội, giải phóng họ khỏi“ cảnh nô lệ tại gia”, giải thoát họ khỏi tình trạng nô dịch nhục nhã và mê muội của công việc bếp núc và làm vú em kéo dài bất tận.