SUBJECTIVE WELL-BEING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạnh phúc chủ quan
• sức khỏe chủ quan

Ví dụ về việc sử dụng Subjective well-being trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Social scientists refer to this as the non-linear relationship between age and subjective well-being.
Các nhà khoa học xã hội gọi đây là mối quan hệ không tuyến tính giữa tuổi tác và hạnh phúc chủ quan.

But research shows that Americans' subjective well-being levels in the twenty-first century are roughly the same as they were in the 1950's.
Tuy nhiên, những nghiên cứu đã chỉ ra rằng mức độ hạnh phúc chủ quan của người USA trong những năm 1990 đã vẫn gần giống như chúng trong những năm 1950.

Multiple studies have shown the link between achieving long-term goals and changes in subjective well-being;
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra mối liên hệ giữa việc đạt được các mục tiêu và thay đổi lâu dài về hạnh phúc chủ quan;

Yet studies have shown that American subjective well-being levels in the 1990s remained roughly the same as they were in the 1950s.33.
Tuy nhiên, những nghiên cứu đã chỉ ra rằng mức độ hạnh phúc chủ quan của người USA trong những năm 1990 đã vẫn gần giống như chúng trong những năm 1950.[ 73].

It is certain to feed a long-running debate about the role that personal finances play in shaping subjective well-being.
Nó đã tạo ra một cuộc tranh luận dài về vai trò của tài chính cá nhân trong việc định hình hạnh phúc.

Mike Viking researcher in the field of subjective well-being has defined the following criteria for achieving comfortable happiness in Danish.
Nhà nghiên cứu Mike Viking trong lĩnh vực hạnh phúc chủ quan đã xác định các tiêu chí sau để đạt được hạnh phúc thoải mái bằng tiếng Đan Mạch.

Other related concepts are, for instance, competitiveness, quality of life or subjective well-being.[1].
Các khái niệm liên quan khác, ví dụ, khả năng cạnh tranh, chất lượng cuộc sống hoặc hạnh phúc chủ quan.[ 1].

Unlike most countries on this list, there is virtually no difference in subjective well-being scores between the immigrant population in Iceland and those born there.
Không giống hầu hết các nước trong danh sách này, hầu như không có sự khác biệt điểm số chủ quan về hạnh phúc giữa người nhập cư ở Iceland với dân bản xứ.

Imagine that Lucy and Luke are middle-class twins, who agree to take part in a subjective well-being study.
Hãy tưởng tượng rằng Lucy và Luke là hai người song sinh, tầng lớp trung lưu, những người đồng ý tham gia một nghiên cứu về hạnh phúc khách quan.

Diener and Suh(2002) write:“In recent years cultural differences in subjective well-being have been explored, with a realization that there are profound differences in what makes people happy.
Diener và Suh( 2002) viết:“ Trong các năm gần đây sự khác biệt về văn hóa trong trạng thái thân tâm an lạc chủ quan đã được khám phá, với sự hiểu biết rõ rằng có sự khác biệt sâu xa trong việc cái gì làm con người hạnh phúc.

Most research shows that achieving goals that hold personal meaning to an individual increases feelings of subjective well-being.
Hầu hết các nghiên cứu cho thấy rằng đạt được các mục tiêu có ý nghĩa cá nhân làm tăng cảm giác hạnh phúc chủ quan của cá nhân đó.

Multiple studies have shown the link between achieving long-term goals and changes in subjective well-being; most research shows that achieving goals that hold personal meaning to an individual increases feelings of subjective well-being.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra mối liên hệ giữa việc đạt được các mục tiêu và thay đổi lâu dài về hạnh phúc chủ quan; hầu hết các nghiên cứu cho thấy rằng đạt được các mục tiêu có ý nghĩa cá nhân làm tăng cảm giác hạnh phúc chủ quan của cá nhân đó.

Asked‘Are you satisfied with your life as a whole?', people in the Middle Ages might have scored quite highly in a subjective well-being questionnaire.
Khi được hỏi“ Bạn có hài lòng với cuộc sống của bạn như một toàn thể?”, những người thời Trung cổ có thể đã ghi điểm khá cao trong một bảng câu hỏi về hạnh phúc chủ quan.

If the study discovers that the first group has an average subjective well-being level of 8.7, while the latter has an average of only 7.3, the researcher may reasonably conclude that there is a positive correlation between wealth and subjective well-being.
Nếu nghiên cứu tìm ra ra rằng nhóm đầu tiên có mức độ hạnh phúc chủ quan trung bình ở mức 8.7, trong khi nhóm sau có chỉ ở mức 7.3, nhà nghiên cứu có thể kết luận hợp lý rằng có một tương quan tích cực giữa sự giàu có và hạnh phúc chủ quan.

Different types of goals impact both goal achievement and the sense of subjective well-being brought about by achieving the goal.
Các loại mục tiêu khác nhau tác động đến cả thành tích mục tiêu và ý thức chủ quan được mang lại bằng cách đạt được mục đích.

Cultural beliefs as to what constitutes happiness, such as income, occupation, marital status, or other demographic variables, also influence subjective well-being.
Niềm tin văn hóa trong việc thiết lập hạnh phúc như thu nhập, nghề nghiệp, tình trạng hôn nhân hoặc các biến nhân khẩu khác, cũng ảnh hưởng tới hạnh phúc chủ thể.

A typical subjective well-being questionnaire asks interviewees to grade on a scale of zero to ten their agreement with statements such as‘I feel pleased with the way I am',‘I feel that life is very rewarding',‘I am optimistic about the future' and‘Life is good'.
Một bảng câu hỏi điển hình thăm dò về hạnh phúc khách quan mời người được phỏng vấn tự cho điểm sự đồng ý của họ, thang điểm từ zero đến mười, với những câu như“ Tôi cảm thấy hài lòng với cách tôi là”,“ Tôi cảm thấy rằng đời sống thì rất thoả mãn”,“ Tôi lạc quan về tương lai”, và“ Đời sống thì tốt đẹp”.

In adults with growth hormone deficiency, KIGTROPIN reduces fat mass, increases muscle mass and improves energy, vitality and subjective well-being.
Ở người trưởng thành bị thiếu hụt hormone tăng trưởng, KIGTROPIN làm giảm khối lượng chất béo, tăng khối lượng cơ bắp và cải thiện năng lượng, sức sống và sức khỏe chủ quan.

A typical subjective well-being questionnaire asks interviewees to grade on a scale of say, zero to ten their agreement with all kinds of statements like, I feel very pleased with the way I am, I feel that life is rewarding, I am optimistic about the future, and life is good.
Một bảng câu hỏi điển hình thăm dò về hạnh phúc khách quan mời người được phỏng vấn tự cho điểm sự đồng ý của họ, thang điểm từ zero đến mười, với những câu như“ Tôi cảm thấy hài lòng với cách tôi là”,“ Tôi cảm thấy rằng đời sống thì rất thoả mãn”,“ Tôi lạc quan về tương lai”, và“ Đời sống thì tốt đẹp”.

It has also been shown in several studies that Modafinil improves cognition, working memory, motivation, and subjective well-being in healthy subjects.
Nó cũng đã được chứng minh trong một số nghiên cứu rằng Modafinil cải thiện nhận thức, trí nhớ làm việc, động lực và sức khỏe chủ quan ở những đối tượng khỏe mạnh.

The study demonstrates that a single administration of psilocybin in a social setting may be associated with sub-acute enhancement of creative thinking, empathy, and subjective well-being.
Nghiên cứu này chứng tỏ rằng một hành chính duy nhất của psilocybin trong một xã hội, thiết lập có thể được liên kết với tiểu cấp tính tăng cường tư duy sáng tạo, đồng cảm, và chủ quan hạnh phúc.

Repeated studies have found that there is a very close correlation between good marriages and high subjective well-being, and between bad marriages and misery.
Nhiều những nghiên cứu, lập đi lập lại, đã tìm ra rằng có một sự tương quan rất chặt chẽ giữa những hôn nhân tốt và hạnh phúc chủ quan cao, và những hôn nhân giữa xấu và bất hạnh đau khổ.

It aims to understand how to achieve each of the following objectives: optimising performance, improving processes and relationships, enhancing fairness and equity, and increasing subjective well-being.
Nó nhằm mục đích hiểu làm thế nào để đạt được từng mục tiêu sau đây: tối ưu hóa hiệu suất, cải tiến quy trình và các mối quan hệ, tăng cường sự công bằng và công bằng, và tăng chủ hạnh phúc.

There has been a lot of research conducted looking at the link between achieving desired goals, changes to self-efficacy and integrity and ultimately changes to subjective well-being.[9] Goal efficacy refers to how likely an individual is to succeed in achieving their goal.
Đã có rất nhiều nghiên cứu được tiến hành nhằm tìm kiếm mối liên kết giữa việc đạt được các mục tiêu mong muốn, những thay đổi sự tự tin vào năng lực bản thân và tính toàn vẹn và cuối cùng là những thay đổi đối với hạnh phúc chủ quan.[ 9] Hiệu quả mục tiêu đề cập đến khả năng một cá nhân thành công trong việc đạt được mục tiêu của họ.

If you are an American single mother earning $12,000 a year cleaning houses and you suddenly win $500,000 in the lottery, you will probably experience a significant and long-term surge in your subjective well-being.
Nếu bạn là một người mẹ Mỹ đơn độc nuôi con, làm nghề quét dọn nhà cửa, thu nhập$ 12,000 một năm, và bạn đột nhiên trúng xổ số$ 500,000, bạn có thể sẽ kinh nghiệm một sự dâng trào đáng kể và lâu dài trong hạnh phúc quan của bạn.

We hope this research helps people realize the important public health message that simply going from doing no physical activity to performing some physical activity can improve their subjective well-being," said Gregory Panza, a graduate student in UConn's Department of Kinesiology and the study's lead author.
Chúng tôi hy vọng nghiên cứu này giúp mọi người nhận ra thông điệp quan trọng về sức khỏe cộng đồng, chỉ cần chuyển từ không hoạt động thể chất sang thực hiện một số hoạt động thể chất có thể cải thiện sức khỏe chủ quan của họ", Gregory Panza, một sinh viên tốt nghiệp Khoa Kinesiology của UConn và nghiên cứu của tác giả chính.

For example, while it is relatively easy to see if funds are allocated to some of the domains, it is less straightforward to determine the impact of the domains of civic engagement, cultural identity, time use, social connections and subjective well-being.
Ví dụ, mặc dù tương đối dễ dàng để xem nếu các quỹ được phân bổ cho một số lĩnh vực, thì việc xác định tác động của các lĩnh vực tham gia dân sự, bản sắc văn hóa, sử dụng thời gian, kết nối xã hội và hạnh phúc chủ quan là không đơn giản.

For this study, 94 adults visited three urban parks in Mountain Brook, Alabama, completing a questionnaire about their subjective well-being before and after their visit.
Trong nghiên cứu này, 94 người trưởng thành đã đến thăm 3 công viên đô thị ở Mountain Brook, Alabama, họ hoàn thành bảng câu hỏi về tình trạng chủ quan của bản thân trước và sau chuyến thăm.

By itself, symptomatic therapy does not lead to an improvement in the state of internal organs and the central system, but only allows to improve the subjective well-being of a person.
Chính nó, liệu pháp triệu chứng không dẫn đến sự cải thiện trạng thái của các cơ quan nội tạng và hệ thống trung tâm, mà chỉ làm cho nó có thể cải thiện sức khỏe chủ quan của một người.

The model breaks down factors that promote, first, striving to achieve a goal, and then achieving a goal, and then the factors that connect goal achievement to changes in subjective well-being.
Mô hình phá vỡ các yếu tố thúc đẩy, đầu tiên, sự phấn đấu để đạt được một mục tiêu, sau đó đạt được một mục tiêu, và sau đó là các yếu tố kết nối thành tích mục tiêu với những thay đổi trong chủ quan hạnh phúc.