SUBJECTIVELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ quan

Ví dụ về việc sử dụng Subjectively trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Subjectively, I had no idea how long this condition had lasted.
Theo chủ quan, tôi không biết tình trạng này đã kéo dài bao lâu.

The so-called‘reasons' is judging subjectively on my intention to uphold Basic Law.
Những cái gọi là‘ lý do' đánh giá một cách chủ quan về ý định của tôi muốn duy trì Luật cơ bản.

If you get struck by a driverless car, it makes no difference to you whether it subjectively feels conscious.
Nếu bạn bị va đập bởi một chiếc xe không có driver, nó sẽ không có gì khác biệt nếu bạn cảm thấy có chủ ý.

Could move subjectively but not an FPS shooting game either.
Có thể di chuyển subjectively nhưng cũng không phải một tựa game FPS.

It produces stimulant and entactogenic effects, and is described subjectively as being between amphetamine and MDMA.
Nó tạo ra chất kích thích và entactogenic hiệu ứng, và được mô tả một cách chủ quan như là giữa amphetamine và MDMA.

Mises said that we subjectively evaluate money by examining the objective prices that already exist.
Mises nói rằng chúng ta đã có những đánh giá chủ quan về tiền bằng cách kiểm tra giá khách quan đã tồn tại.

It uses a specific numerical system to measure residual hearing ability in quiet; it doesn't subjectively describe the quality of your hearing ability.
Nó sử dụng một hệ thống số cụ thể để đo khả năng nghe còn lại trong yên tĩnh chứ không chủ quan mô tả khả năng nghe của bạn.

Subjectively the unit feels snappy enough while on AC power, but less so when it's trying to preserve battery life.
Chủ quan, đơn vị cảm thấy đủ linh hoạt khi sử dụng nguồn AC, nhưng ít hơn khi nó cố gắng bảo toàn tuổi thọ pin.

Ultimately, they no longer“identify themselves subjectively with their own body”, because they take away its deepest meaning.
Cuối cùng, họ không còn“ đồng hóa mình cách chủ quan với thân xác mình nữa”[ 58], vì họ đã lấy mất ý nghĩa sâu xa nhất của nó.

Subjectively- VelikaPlaza makes an order of magnitude better materials than 5 years ago, and they are much better than the competition.
Về mặt chủ quan- VelikaPlaza tạo ra một đơn đặt hàng vật liệu tốt hơn so với 5 năm trước và chúng tốt hơn nhiều so với đối thủ.

Aggravation- It is an exaggeration by the subject of the described severity of symptoms that are actually present or subjectively felt.
Tăng nặng- Đó là một sự cường điệu bởi chủ đề về mức độ nghiêm trọng được mô tả của các triệu chứng thực sự có mặt hoặc cảm nhận chủ quan.

Ratings, as well as weights, are assigned subjectively to each company, but the process can be done easier through benchmarking.
Xếp hạng, cũng như trọng số, được chỉ định chủ quan cho mỗi công ty, nhưng quá trình này có thể được thực hiện dễ dàng hơn thông qua thang đo điểm chuẩn( benchmark).

Subjectively, his honesty cannot be questioned, but highly qualified experts have rightly challenged the objective truth of these memoirs.
Về chủ quan, sự trung thực của ông không ai nghi vấn, nhưng các chuyên gia cao cấp từng thách thức đúng đắn về sự thật khách quan trong các hồi ký ấy.

With regard to his existence in the flesh, he turns himself into a“counter-sign” of the indissolubility, even if he subjectively is not guilty.
Liên quan đến sự tồn tại của mình trong tính xác thịt, người ta biến mình thành một“ phản ký hiệu” của tính bất khả phân ly, ngay cả khi người ấy chủ quan là không có tội.

Subjectively, Windows 8.1 feels lively enough on the ElitePad 1000- at no time did I feel impatient waiting for windows to open or files to save.
Về chủ quan, Windows 8.1 cảm thấy sống động đủ trên ElitePad 1000 không lúc nào tôi lại cảm thấy thiếu kiên nhẫn chờ đợi cho các cửa sổ để mở hoặc các tập tin để tiết kiệm.

But nothing will replace the quality of life, but it directly depends on the state of the body, and subjectively in many respects, from the state of muscle tissue.
Nhưng không có gì thay thế được chất lượng cuộc sống, nhưng nó trực tiếp phụ thuộc vào trạng thái của cơ thể, và chủ quan trong nhiều khía cạnh, từ trạng thái mô cơ.

And there is no doubt that, subjectively, such belief is efficacious, i.e., that those who believe do feel themselves helped and strengthened.
Và về mặt chủ quan, chắc chắn là việc tin tưởng như thế lại có hiệu quả, nghĩa là những ai tin tưởng nhất định cảm thấy chính mình được giúp đỡ và được thêm sức mạnh.

It can be an interesting mouse alternative if you are used to it, although the precision of the small joystick can subjectively not compete with the counterpart from Lenovo.
Nó có thể là một sự thay thế chuột thú vị nếu bạn đã quen với nó, mặc dù độ chính xác của cần điều khiển nhỏ có thể không chủ quan cạnh tranh với đối tác từ Lenovo.

The reason is that those innate predispositions affect how we subjectively experience and respond to various events, and also how we choose our experiences and environments.
Lý do là những khuynh hướng bẩm sinh đó ảnh hưởng đến cách chúng ta chủ quan trải nghiệm và phản ứng với các sự kiện khác nhau, và cả cách chúng ta chọn kinh nghiệm và môi trường.

However, he added,"I do not think it is particularly beneficial for each individual bishop to comment on papal documents to explain how he subjectively understands the document.".
Tuy nhiên, ngài nói thêm,“ Tôi nghĩ rằng chẳng có ích lợi đặc biệt nào cho cá nhân mỗi giám mục khi nhận xét về các tài liệu của Đức Thánh Cha và giải thích xem ngài hiểu một cách chủ quan các tài liệu ấy như thế nào.”.

Features such as the Contrast Enhancer(under Cinema Black Pro) can have a subjectively pleasing effect even if calibration software says that technically it's deviating from reference.
Các tính năng như Công cụ tăng cường độ tương phản( trong Cinema Black Pro) có thể có tác dụng làm hài lòng chủ quan ngay cả khi phần mềm hiệu chuẩn nói rằng về mặt kỹ thuật, nó bị lệch khỏi tham chiếu.

Subjectively many users will find the maximum Brilliant Color setting to be the most appealing because(a) it is the brightest, and(b) it still has sufficiently vibrant color content to avoid looking weak or diminished in saturation.
Theo chủ quan nhiều người dùng sẽ tìm thấy thiết lập Brilliant Color tối đa là hấp dẫn nhất bởi vì( a) nó là sáng nhất, và( b) nó vẫn có đủ màu sắc sống động để tránh nhìn yếu hoặc giảm trong bão hòa.

The use of sertraline has been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant or distressing restlessness and need to move often accompanied by an inability to sit or stand still.
Việc sử dụng Seroquel có liên quan đến sự phát triển của akathisia, đặc trưng bởi sự bồn chồn chủ quan khó chịu hoặc đau khổ và cần phải di chuyển thường đi kèm với việc không thể ngồi hoặc đứng yên.

Without referencing the Holy Father or any particular document, priest, bishop or theologian, the priests highlight a general“mistaken approach” which asserts that those who“commit objectively evil acts, and judge themselves subjectively free of culpability, must be allowed to receive Holy Communion.”.
Tránh không đề cập gì đến Đức Thánh Cha hay bất kỳ tài liệu, hay linh mục, hay giám mục hay nhà thần học nào cả, các linh mục có nhấn mạnh về một“ cách tiếp cận sai lầm” phổ quát mà có khẳng định rằng những người“ chỉ khách quan phạm tội, và chủ quan tự cho mình là vô tội thì phải được quyền rước lể mà thôi”.

The object is thus employed as subjectively purposive, but is not judged as such in itself and on account of its form(it is, as it were, a species finalis accepta, non data).
Đối tượng này được sử dụng theo kiểu hợp mục đích- chủ quan, chứ không được phán đoán như một đối tượng xét theo bản thân nó và theo hình thức của nó( hầu như có thể nói, đó là: species finalis accepta, non data).

When you are sleep deprived, your cognitive functions are also weakened and reaction time is slower, which may be hard to subjectively assess and could lead into poor judgement in critical situations, leading to adverse outcomes4.
Khi bạn bị thiếu ngủ, các chức năng nhận thức của bạn cũng bị suy yếu và thời gian phản ứng chậm hơn, có thể khó đánh giá chủ quan và dẫn đến phán đoán kém trong các tình huống quan trọng, dẫn đến kết quả bất lợi.

In the first set, the No. 1 seed played somewhat subjectively when it only won 63% of a serve, but he regained his form in the next set with 88% of the same winning points, before completing the final victory: 6-4, 6-0, 6-2.
Trong set đầu tiên, hạt giống số 1 chơi có phần chủ quan khi chỉ thắng 63% điểm giao bóng một, nhưng anh đã lấy lại phong độ trong những set tiếp theo với 88% điểm thắng tương tự, trước khi hoàn tất thắng lợi chung cuộc 6- 4, 6- 0, 6- 2.

Finally, there are those who have entered into a second union for the sake of the children's upbringing, and who are sometimes subjectively certain in conscience that their previous and destroyed marriage have never been valid.
Cuối cùng, có những người vì việc dưỡng dục con cái đã phải bước vào một cuộc kết hợp thứ hai, và những người đôi khi chủ quan chắc chắn trong lương tâm rằng cuộc hôn nhân trước và bị tiêu hủy một cách không thể cứu vãn được của họ chưa bao giờ thành sự cả”.

As part of their study, the researchers exposed participants to more or less subjectively beautiful nature scenes(whose beauty levels were rated independently) and then observed how participants behaved playing two economics games- the Dictator Game and the Trust Game- that measure generosity and trust, respectively.
Trong một nghiên cứu của họ, các nhà nghiên cứu đã cho những người tham gia thấy những cảnh thiên nhiên đẹp chủ quan ít nhiều( có mức độ đẹp được đánh giá độc lập) và sau đó quan sát cách người tham gia chơi hai trò chơi kinh tế, Trò chơi Dictator và Trò chơi tin cậy., tương ứng.

In audio systems and broadcasting, specific methods are used to obtain subjectively valid results in order that different devices and signal paths may be compared regardless of the inconsistent spectral distribution and temporal properties of the noise that they generate.
Trong các hệ thống âm thanh và phát sóng, các phương pháp cụ thể được sử dụng để thu được kết quả chủ quan hợp lệ để các thiết bị và đường dẫn tín hiệu khác nhau có thể được so sánh bất kể phân bố phổ không nhất quán và tính chất thời gian của nhiễu mà chúng tạo ra.