SUBMARINE FORCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lực lượng tàu ngầm

Ví dụ về việc sử dụng Submarine force trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Singapore already has a submarine force.
Hàn Quốc có lực lượng tàu ngầm mạnh.

The speed of growth of the submarine force has slowed and[it] will likely grow to between 65 and 70 submarines by 2020.
Tốc độ tăng trưởng của lực lượng tàu ngầm đã chậm lại và( nó) có thể sẽ tăng lên từ 65 đến 70 tàu ngầm vào năm 2020”.

A number of commentators have stated that Burma hopes to create a submarine force by 2015.
Có tin Myanmar dự định gia tăng lực lượng tàu ngầm vào năm 2015.

North Korea's current submarine force includes around 70 submarines..
Lực lượng ngầm hiện tại của Triều Tiên gồm khoảng 70 tàu.

In 1939, she served with the Battle Force and the Submarine Force.
Sang năm 1939, nó phục vụ cùng Lực lượng Chiến trận và Lực lượng Tàu ngầm.

The speed of growth of the submarine force has slowed and will likely grow to between 65 and 70 submarines by 2020,” according to the report.
Tốc độ tăng trưởng của lực lượng tàu ngầm đã chậm lại và có thể sẽ tăng lên từ 65 đến 70 tàu ngầm vào năm 2020", báo cáo dự đoán.

A number of commentators have stated that Burma hopes to create a submarine force by 2015.
Tin tức cho hay Myanmar có ý định thành lập lực lượng tàu ngầm vào năm 2015.

The submarine force of the Pacific Fleet has been reinforced by the newest strategic nuclear-powered submarine of project 955 The Vladimir Monomakh.
Lực lượng tàu ngầm thuộc hạm đội Thái Bình Dương đã được tăng cường thêm tàu ngầm chiến lược mới chạy bằng năng lượng hạt nhân Vladimir Monomakh( dự án 955).

These two developments underscore reports that Myanmar intends to crease a submarine force by 2015.
Tin tức cho hay Myanmar có ý định thành lập lực lượng tàu ngầm vào năm 2015.

Submarine force development suggests the navies are wary of maritime power projection capabilities in the region," said Rukmani Gupta, senior armed forces analyst at IHS Janes.
Sự phát triển của lực lượng tàu ngầm cho thấy hải quân các nước đang cảnh giác trước việc phô diễn sức mạnh hàng hải trong khu vực", Rukmani Gupta, nhà phân tích cấp cao tại IHS Janes nói.

These two developments underscore reports that Myanmar intends to crease a submarine force by 2015.
Những thông tin này cho thấy Myanmar có ý định thành lập một lực lượng tàu ngầm vào năm 2015.

How can one-fifth the submarine force of the Soviet Union, with barely 50 percent operational readiness- and I think that's very generous- could be operating at a level of activity of what was the largest submarine force in the world?”.
Làm sao một lực lượng tàu ngầm chỉ bằng 1/ 5 của Liên Xô, trong đó số tàu có thể điều động chỉ bằng một nửa có thể hoạt động với tần suất ngang với lực lượng tàu ngầm lớn nhất thế giới?”.

Intelligence gathering is the single most important mission for the Pacific Fleet's submarine force, Thompson said.
Việc thu thập thông tin tình báo chính là nhiệm vụ quan trọng nhất của lực lượng tàu ngầm Mỹ tại Thái Bình Dương”, bà Thompson nói.

After a serviceman of the Navy Submarine Force in Sanya, Hainan, was diagnosed with Covid-19, 300 sailors were isolated, and training programs on nuclear submarines, scheduled to start this month, have been suspended.
Sau khi một quân nhân của Lực lượng Tàu ngầm Hải quân ở Tam Á, Hải Nam, được chẩn đoán mắc bệnh Covid- 19, 300 thủy thủ đã được cách ly và các chương trình huấn luyện tàu ngầm hạt nhân, dự kiến bắt đầu trong tháng này đã bị đình chỉ.

This hotel is within close proximity of Naval Submarine Base New London and The Submarine Force Library and Museum.
Khách sạn này ở khá gần phạm vi của Căn cứ Tàu ngầm hải Quân New London và Viện bảo tàng và thư viện về lực lượng tàu ngầm.

China established its nuclear-powered submarine force in the early 1970s but had never shown it to the outside world until 2009, when two nuclear submarines took part in a parade marking the 60th anniversary of the PLA navy's founding.
Trung Quốc đã thành lập lực lượng tàu ngầm hạt nhân vào đầu những năm 1970 nhưng chưa từng công khai nó với thế giới cho tới năm 2009, khi 2 tàu ngầm hạt nhân tham gia vào một sự kiện kỷ niệm 60 năm thành lập hải quân Trung Quốc.

They see it as one in which there is a challenge, and that challenge is the United States Navy and the United States submarine force,” Foggo said.
Họ nhìn nhận đây là một trường hợp có thách thức và thách thức đó là Hải quân Mỹ và lực lượng tàu ngầm Mỹ”, ông nói.

The organization also has learned that a Chinese soldier belonging to PLA's Navy Submarine Force is infected with the virus and that 300 PLA Navy soldiers have been isolated.
Tổ chức này cũng đã biết được rằng một người lính Trung Quốc thuộc Lực lượng tàu ngầm của Hải quân PLA, bị nhiễm virus và 300 binh sĩ của Hải quân PLA đã bị cách ly.

The Russians needed to buy just a little time to deploy a massive intercontinental ballistic missile and submarine force.
Người Nga chỉ cần mua thêm chút thời gian cần thiết để triển khai lực lượng tên lửa đạn đạo liên lục địa khổng lồ và lực luợng tàu ngầm.

While the disastrous loss of Ming 361, and of all her crew, has proven the exception and not the rule for China's submarine force in the twenty-first century, important problems are not yet resolved.
Trong khi tai nạn của tàu ngầm Minh 361 và tất cả thủy thủ đoàn đã chứng minh sự ngoại lệ và không có quy luật đối với lực lượng tàu ngầm Trung Quốc trong thế kỷ 21, những vấn đề quan trọng vẫn chưa được giải quyết.

If they can develop a really high-end submarine force like they did in the Cold War, it would create a problem for U.S. naval planners and strategists thinking through how to deal with a potential Russian threat- one that could emerge without a lot of warning.".
Nếu họ có thể phát triển được một lực lượng tàu ngầm chất lượng cao thực sự giống như họ đã từng làm trong Chiến tranh Lạnh thì điều đó có thể tạo ra vấn đề cho các nhà hoạch định hải quân Mỹ và các chiến lược gia phải tư duy xem làm thế nào để đối phó với mối đe dọa tiềm ẩn từ người Nga- điều mà xuất hiện không báo trước".

He quotes one Chinese strategist as saying the Sea Hunter is“a severe challenge to our country's future submarine force.”.
Ông trích dẫn lời của một nhà chiến lược Trung Quốc cho biết,“ Sea Hunter là thách thức nghiêm trọng đối với tương lai của lực lượng tàu ngầm Trung Quốc”.

From July 1936 until late June 1939, Waters and her division mates cooperated with units of the Submarine Force in experiments to develop the techniques which translated the theoretical potential of the new technological developments into efficient antisubmarine warfare doctrine.
Từ tháng 7 năm 1936 cho đến cuối tháng 6 năm 1939, Waters và đội của nó phối hợp với các đơn vị của Lực lượng Tàu ngầm trong các thử nghiệm nhằm phát triển kỹ thuật, qua đó biến những tiềm năng lý thuyết trở thành những học thuyết chống tàu ngầm hiệu quả.

After covertly transferring nuclear-weapon, missile and, most recently, drone technologies to Pakistan, China has publicised a deal to more than double the size of that country's submarine force by selling eight subs to it.
Sau khi bí mật chuyển cho Pakistan vũ khí hạt nhân, tên lửa và công nghệ máy bay không người lái, Trung Quốc đã công khai thỏa thuận gia tăng gấp đôi tiềm lực tàu ngầm của Pakistan qua hợp đồng bán cho Pakistan tám tàu ngầm..

In Hainan, the local 301 PLA Hospital made preparations to test 3,000 soldiers for the virus, particularly those in the submarine force who had recently been at sea for training, according to the center.
Tại Hải Nam, Bệnh viện 301 PLA địa phương đã chuẩn bị để kiểm tra 3.000 binh sĩ về virus, đặc biệt là những người trong lực lượng tàu ngầm gần đây đã ở trên biển để huấn luyện, theo trung tâm.

The missile submarine patrols, if carried out in 2014, would be the first time China conducts submarine operations involving nuclear-tipped missiles far from Chinese shores despite having a small missile submarine force since the late 1980s.
Nếu các cuộc tuần tra được thực hiện trong năm 2014, thì đây sẽ là lần đầu tiên Trung Quốc triển khai tàu ngầm tên lửa hạt nhân hoạt động ở các vùng biển xa, mặc dù từ cuối những năm 1980, nước này đã sở hữu một lực lượng tàu ngầm tên lửa nhỏ.

Much attention is given to the quantity of submarines in service, but apparently little analysis is done concerning the survivability of such an old and antiquated submarine force in any theoretical confrontation with a prospective adversary such as South Korea, Japan or the United States.
Người ta chủ yếu chú ý đến số lượng tàu ngầm trong biên chế, nhưng dường như ít phân tích về khả năng sống còn của lực lượng tàu ngầm cũ và lạc hậu như vậy trong bất kỳ cuộc đối đầu lý thuyết nào với các đối thủ mạnh như Hàn Quốc, Nhật Bản hay Mỹ.

The German Navy sent their first submarines to the Mediterranean in response to the Anglo-French Dardanelles campaign, after it became obvious that their Austro-Hungarian allies could do little against it with their small submarine force, which nevertheless was successful in defending the Adriatic.
Hải quân Đức đã gửi tàu ngầm đầu tiên của họ đến Địa Trung Hải để đáp trả Chiến dịch Dardanelles của Anh- Pháp, sau khi trở nên rõ ràng rằng đồng minh của họ Đế quốc Áo- Hung không có thể làm được gì nhiều để chống lại Đồng minh với lực lượng tàu ngầm nhỏ bé của họ, tuy rằng họ vẫn gặt hái được thành công trong việc bảo vệ biển Adriatic.