SUBSEQUENT EVENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các sự kiện tiếp theo
• những sự kiện sau đó

Ví dụ về việc sử dụng Subsequent events trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This was, as subsequent events proved.
Như những sự kiện sau này cho thấy.

There are several versions of subsequent events.
Có một số phiên bản của các sự kiện tiếp theo.

Subsequent events, however, proved that they were mistaken.
Nhưng các sự kiện sau đó đã chứng tỏ là họ sai lầm.

How to conduct a post-balance-sheet review for subsequent events.
Cách tiến hành đánh giá sau bảng cân đối cho các sự kiện tiếp theo.

The film depicts the Subsequent events since South Korea, Interpol and also North Korea start chasing down following him.
Bộ phim miêu tả các sự kiện sau khi Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên và Interpol bắt đầu dám sát và lần theo dấu vết của anh ấy.

After that dinner, Simpson started appearing alone at subsequent events.
Sau bữa tối đó, Simpson bắt đầu xuất hiện một mình tại các sự kiện tiếp theo.

Subsequent events have proved to us that while divisions are indeed important in certain circumstances, they are not everything.
Những sự kiện sau này đã chứng tỏ với chúng ta rằng dù đúng là có quan trọng trong một số hoàn cảnh nhất định, các sư đoàn không phải là tất cả.

We will continue to spread the message of‘When You Drive, Never Drink' at subsequent events in Vietnam.
Chúng tôi sẽ tiếp tục truyền bá thông điệp“ When You Drive, Never Drink” tại các sự kiện tiếp theo ở Việt Nam.

The move to Aizu and subsequent events profoundly shaped what would emerge as Daito-ryu Aiki-jujutsu in the 19th century.
Việc di chuyển đến Aizu và các sự kiện tiếp theo đã định hình sâu sắc các yếu tố mà sau này trở thành môn phái Daitō- ryū Aiki- jūjutsu trong thế kỷ 19.

However, it should not be forgotten that the Versailles Peace is not the only cause of all subsequent events.
Tuy nhiên, không nên quên rằng Hòa bình Versailles không phải là nguyên nhân duy nhất của tất cả các sự kiện tiếp theo.

However, the Jacobin terror that swept France and subsequent events for more than a century postponed the solution of the issue of gender equality.
Tuy nhiên, vụ khủng bố Jacobin đã càn quét nước Pháp và các sự kiện tiếp theo trong hơn một thế kỷ đã hoãn giải pháp về vấn đề bình đẳng giới.

Of course, the arrogant beauty very cold and even skeptical of this term, but subsequent events have left her no choice.
Tất nhiên, vẻ đẹp kiêu ngạo rất lạnh và thậm chí hoài nghi của thuật ngữ này, nhưng sự kiện sau đó đã khiến bà không còn sự lựa chọn.

However, due to subsequent events it also turned into a memorial against Nazi rule and nowadays commemorates war victims in general.
Tuy nhiên, do sự kiện sau đó nó cũng biến nó thành một đài tưởng niệm chống lại chế độ Đức Quốc xã và hiện nay để kỷ niệm những nạn nhân trogn chiến tranh nói chung.

This and all following events: Choose this option to cancel the event you have selected in the calendar and all subsequent events in the series.
Sự kiện này và tất cả sự kiện tiếp sau: Chọn tùy chọn này để xóa sự kiện bạn đã chọn trong lịch, cùng mọi sự kiện tiếp theo trong chuỗi.

Subsequent events proved that Austria took every possible opportunity to invade the entire coast of the eastern Adriatic, from Venice to Kotor.
Các sự kiện tiếp theo đã chứng minh rằng người Áo đã tước đoạt mọi cơ hội có thể để xâm chiếm toàn bộ vùng bờ biển phía đông Adriatic, từ Venezia đến Kotor.

This and all following events: Choose this option to cancel the event you have selected in the calendar and all subsequent events in the series.
Thao tác này và tất cả các sự kiện sau: chọn tùy chọn này để hủy bỏ hoặc xóa sự kiện bạn đã chọn trong lịch và tất cả các sự kiện tiếp theo trong chuỗi.

Even if the Maduro government collapses, moreover, subsequent events in Caracas will be shaped in Washington and Beijing, thanks to the latter's economic importance for Venezuela.
Ngay cả khi chính phủ Maduro sụp đổ, hơn nữa, các sự kiện tiếp theo ở Caracas sẽ được định hình ở Washington và Bắc Kinh, nhờ tầm quan trọng kinh tế sau này đối với Venezuela.

This and all following events: Choose this option to open and make changes to the event you have selected in the calendar and all subsequent events in the series.
Sự kiện này và tất cả sự kiện tiếp sau: Chọn tùy chọn này để mở và thực hiện thay đổi cho sự kiện bạn đã chọn trong lịch, cũng như toàn bộ sự kiện tiếp theo trong chuỗi.

The distance between these locations and the subsequent events indicate that the slaves operated in two groups commanded by the remaining leaders Spartacus and Crixus.
Khoảng cách giữa các địa điểm và các sự kiện tiếp theo cho thấy rằng các nô lệ hoạt động ở hai nhóm chỉ huy bởi các nhà lãnh đạo còn lại là Spartacus và Crixus.

The League of Nations Council, in 1936 year decided to convene an international conference to consider the draft, but the subsequent events in the world have made it impossible to convene a conference.
Liên đoàn các Hội đồng Quốc, trong 1936 năm quyết định triệu tập một hội nghị quốc tế để xem xét dự thảo, nhưng những sự kiện tiếp theo trên thế giới đã làm cho không thể triệu tập một hội nghị.

Unfortunately, it is not known how subsequent events developed- Green's draft notes end with an attempt by the hero to find Mas-Tuele, who could tell about the fate of Assol.
Thật không may, người ta không biết các sự kiện tiếp theo đã phát triển như thế nào- các ghi chú dự thảo của Green kết thúc bằng nỗ lực tìm kiếm Mas- Tuele, người có thể nói về số phận của Assol.

The chief applications for such detection are detection of unauthorized entry, detection of cessation of occupancy of an area to extinguish lighting, and detection of a moving object which triggers a camera to record subsequent events.
Các ứng dụng chủ yếu là phát hiện xâm nhập trái phép, tắt mở nguồn sáng tự động, và phát hiện chuyển động để kích hoạt ghi hình các sự kiện tiếp theo.

Subsequent events, such as competing in a beauty pageant against one another, only increases these feelings, with Tsukasa eventually admitting to herself that Terumi has grown strong since their middle school days.
Ở các sự kiện tiếp theo, chẳng hạn như cuộc thi sắc đẹp lại càng làm cho cảm xúc ấy trở nên mãnh liệt, cuối cùng Tsukasa thừa nhận rằng Terumi đã thay đổi rất nhiều so với thời trung học của họ.

Although the television broadcasts of the"support meeting" and subsequent events had been interrupted, Ceauşescu's reaction to the events had already been imprinted on the country's collective memory.
Dù được quảng cáo là" cuộc tụ họp ủng hộ" và những sự kiện sau đó trên truyền hình quốc gia đã bị cắt từ ngày hôm trước, phản ứng của Ceaușescu trước các sự kiện đã trở thành một phần trong ký ức quốc gia.

During the subsequent events portrayed in Tiberian Sun: Firestorm, an unholy alliance was formed between GDI and the remaining Nod forces to stop the rogue actions of Nod's advanced AI system known as"CABAL".
Trong các sự kiện tiếp theo được mô tả trong Tiberian Sun: Firestorm, một liên minh đã được thành lập giữa GDI và lực lượng còn lại của Nod, để ngăn chặn các hành động hiếu chiến của hệ thống AI tiên tiến của Nod được gọi là" CABAL".

The dismissal of Venizelos by the King resulted in a deep personal rift between the two and in subsequent events their followers divided into two radically opposed political camps affecting the wider Greek society.
Việc sa thải phi hiến Venizelos của Nhà vua đã dẫn đến sự rạn nứt sâu sắc giữa hai bên và trong các sự kiện tiếp sau, họ chia thành hai phái hoàn toàn trái ngược nhau và điều này gây nên ảnh hưởng lớn đến xã hội Hy Lạp.

Although the broadcast of the"support meeting" and the subsequent events on national television had been interrupted the previous day, Ceauşescu's senile reaction to the events had already become part of the country's collective memory.
Dù được quảng cáo là" cuộc tụ họp ủng hộ" và những sự kiện sau đó trên truyền hình quốc gia đã bị cắt từ ngày hôm trước, phản ứng của Ceaușescu trước các sự kiện đã trở thành một phần trong ký ức quốc gia.