SUCH A SCENARIO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kịch bản như vậy
• trường hợp như vậy
• tình huống như vậy

Ví dụ về việc sử dụng Such a scenario trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nobody would like such a scenario to happen to them.
Không ai muốn một kịch bản như thế xảy ra với mình.

The report suggests the majority of Americans aren't prepared for such a scenario.
Báo cáo cho thấy phần lớn người Mỹ không chuẩn bị cho những tình huống như vậy.

In such a scenario an increase in the tariff rate to 25% would become the base case.”.
Trong trường hợp như vậy, việc tăng thuế suất lên 25% sẽ trở thành kịch bản chính”.

However, you can choose--right now-- to be prepared for such a scenario.
Tuy nhiên, bạn có thể lựa chon-- ngay bây giờ-- để có thể chuẩn bị thật tốt cho những viễn cảnh đó.

In such a scenario, the above toops will be useless as they cannot download the updated network driver.
Trong trường hợp như vậy, phần trên sẽ vô dụng vì họ không thể tải về Driver mạng cập nhật.

Do not underestimate the chances of price shocks occurring- you should have a plan for such a scenario.
Chớ bao giờ đánh giá thấp khả năng cú sốc giá xảy ra- bạn phải có kế hoạch dự phòng cho các kịch bản như vậy.

In such a scenario, you probably have clicked on the lost password link to recover the details.
Trong trường hợp như vậy, có lẽ bạn đã nhấp vào liên kết mật khẩu bị mất để khôi phục các chi tiết.

It must be made clear though that even in such a scenario, the confection of maps is not a“value-neutral” scientific undertaking.
Cũng phải nói rõ rằng dù ngay cả trong tình huống như thế, việc chế tác bản đồ cũng không phải là một công việc có“ giá trị trung lập” về khoa học.

In such a scenario, China's leadership misses the historic opportunity to start the reform now.
Trong kịch bản này, giới lãnh đạo Trung Quốc bỏ lỡ cơ hội lịch sử để bắt đầu cải cách ngay bây giờ.

But it is too soon to say how such a scenario will play out exactly- or if it will happen in the first place.
Nhưng vẫn còn quá sớm để nói kịch bản như thế nào sẽ diễn ra một cách chính xác- hoặc nếu điều đó xảy ra ngay từ đầu.

In such a scenario, following the sell signal may carry more risk(considering the larger trend).
Trong trường hợp như vậy, việc làm theo tín hiệu bán có thể mang lại nhiều rủi ro hơn( trong xu hướng tổng thể).

The IDF is preparing for such a scenario, but what will Israel's political echelon do after the Iranian reprisal?
IDF đang chuẩn bị cho một kịch bản như thế nhưng giới chính trị Israel sẽ làm gì sau động thái của Iran?

Such a scenario can unfold when the party continues to resist reform even amid signs of political radicalization and polarization in society.
Kịch bản này có thể diễn ra khi đảng tiếp tục chống lại cải cách ngay cả trong bối cảnh có dấu hiệu cực đoan chính trị và sự phân cực trong xã hội.

Similarly, when I imagine such a scenario in relation to someone, the mere thought of them being treated in this way can occasion my anger.
Tương tự như vậy, khi tôi tưởng tượng một kịch bản như thế đối với một người nào đó, suy nghĩ đơn thuần về việc họ bị đối xử theo cách ấy có thể gây ra sự tức giận nơi tôi.

Under such a scenario, coal and oil demand could peak in 2020, while the growth in gas demand could be curtailed.
Theo kịch bản đó, nhu cầu đối với than đá và dầu có thể đạt đỉnh vào năm 2020, trong khi mức tăng trưởng trong nhu cầu về khí đốt bị kìm hãm lại.

In the opinion of many experts, such a scenario could have been avoided entirely if a tracking system could have been used to pinpoint the source of the infected greens within hours of the outbreak.
Theo ý kiến của nhiều chuyên gia, một kịch bản như vậy có thể tránh hoàn toàn nếu một hệ thống theo dõi có thể được sử dụng để xác định nguồn gốc của rau xanh bị nhiễm bệnh trong vài giờ sau khi dịch bệnh bùng phát.

In such a scenario, the oceans would freeze solid within several million years, leaving only a few pockets of liquid water about 14 km(8.7 mi) underground.
Trong trường hợp đó, các đại dương sẽ đóng băng trong vòng vài triệu năm, chỉ còn lại một số khối nước lỏng ở độ sâu 14 km( 8,7 mi) dưới lòng đất.

Such a scenario seemed plausible for a few weeks last summer, and it re-emerged as a threat in the first two weeks of this year.
Một kịch bản như thế dường như có thể đã diễn ra trong vài tuần của mùa hè năm ngoái, và nó lại nổi lên như một mối đe dọa trong hai tuần đầu năm nay.

Under such a scenario, China would adopt a“restrained and largely defensive stance” toward Japan and the US-Japan alliance over the next 15 to 20 years, largely in keeping with recent policy.
Theo viễn cảnh đó, Trung Quốc sẽ áp dụng“ thái độ kiềm chế và phần lớn là phòng thủ” đối với Nhật và liên minh Nhật- Mỹ trong 15- 20 năm tới.

We were ready for such a scenario development of the market and the Far Eastern region of Primorsky Krai and for myself believe it optimistic",- he states.
Chúng tôi đã sẵn sàng cho một sự phát triển như vậy kịch bản của thị trường và khu vực Viễn Đông của Primorsky Krai và cho bản thân mình tin rằng nó lạc quan",- ông nói.

Each side in such a scenario gets a clear win, and both can claim back home that they were able to get a core concession from the other.
Trong kịch bản này, mỗi bên đều sẽ có một thắng lợi rõ ràng, và cả hai đều có thể tuyên bố với người dân nước mình rằng họ đã có thể đạt được một sự nhượng bộ quan trọng từ bên kia.

In such a scenario, price touched or came near a trend line drawn on the higher time frames D1 or H4, and the next move phase in direction of the trend has already started.
Trong kịch bản như vậy, giá chạm vào hoặc gần đường xu hướng được vẽ trên các khung thời gian cao hơn D1 hoặc H4, và bước di chuyển tiếp theo theo xu hướng đã bắt đầu.

In such a scenario, the nodes of the network can be controlled by authorized agencies or governmental institutions, responsible for verifying and validating the digital records.
Trong trường hợp này, các node của mạng có thể được kiểm soát bởi các cơ quan có thẩm quyền hoặc các tổ chức chính phủ, các node này chịu trách nhiệm kiểm tra và xác nhận các hồ sơ kỹ thuật số.

In such a scenario, the ship, run by“the mob”, would never be run efficiently nor get to its proper destination, as the mutineers would constantly bicker, quarrel and change their minds.
Trong kịch bản như vậy, con tàu, chạy bởi“ đám đông”, sẽ không bao giờ được chạy hiệu quả cũng không có được điểm đến thích hợp của nó, là kẻ nổi loạn liên tục cãi nhau, cãi nhau và thay đổi tâm trí của họ.

In such a scenario, people could quickly make conversions using the card to avoid holding onto large amounts of cryptocurrency that could lose substantial worth in a few days or less.
Trong tình huống như vậy, mọi người có thể nhanh chóng sử dụng thẻ để thực hiện chuyển đổi để tránh việc giữ một lượng lớn tiền mã hóa mà có thể mất giá trị một cách đáng kể chỉ trong vài ngày sau đó.

In such a scenario, Apple would indeed be boosting its iPhone average selling prices but the value that it would be delivering to consumers would be dramatically lower, potentially driving unit demand for these iPhones down.
Trong một kịch bản như vậy, Apple thực sự sẽ tăng giá bán bình quân cho iPhone nhưng giá trị mà họ cung cấp cho người tiêu dùng sẽ thấp hơn đáng kể, có khả năng khiến nhu cầu sản phẩm này giảm xuống.

Such a scenario may be inevitable in any theory of quantum gravity, a still-murky area of physics that seeks to combine Albert Einstein's theory of general relativity with the workings of quantum mechanics.
Một kịch bản như thế là không thể tránh khỏi trong mỗi lí thuyết về lực hấp dẫn lượng tử, một lĩnh vực vật lí hãy còn âm u tìm cách kết hợp thuyết tương đối rộng của Albert Einstein với sự vận hành của cơ học lượng tử.

If such a scenario were to hypothetically occur, China's first generation of ski-jump aircraft carriers would form one component in a multifaceted defense consisting of a number of concentric echelons of defense.
Nếu một kịch bản như thế giả định có thể xảy ra, thế hệ tàu sân bay sử dụng cầu bật đầu tiên của Trung Quốc sẽ cấu thành một thành phần trong thế trận phòng ngự đa diện gồm một số thê đội phòng ngự tập trung.

If you can relate to such a scenario, you're probably wondering as to how you can organize your wardrobe in a way that you always find exactly what you're looking for and makes ample space to store other items as well.
Nếu bạn có thể liên quan đến một kịch bản như vậy, bạn có thể tự hỏi làm thế nào bạn có thể tổ chức tủ quần áo của bạn theo cách mà bạn luôn tìm thấy chính xác những gì bạn đang tìm kiếm và tạo ra không gian rộng rãi để lưu trữ các đồ dùng khác.

In such a scenario, meteoric or seismic electrophonic sounds might have eventually come to be remembered as'trumpet-like', and the subsequent destruction of the walls of the city due to cometary bombardment-induced earthquake and fire might have later been transformed in the biblical narrative into an attack by the Israelite army.
Trong trường hợp như vậy, âm thanh điện tạo ra bởi thiên thạch về sau có thể được nhớ đến" giống như tiếng kèn đồng", và sự phá hủy của tường thành do động đất gây ra bởi thiên thạch về sau có thể được biến thành vụ tấn công của quân đội Israel trong câu chuyện kinh thánh.