SUCH A SCENARIO WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kịch bản như vậy sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Such a scenario would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such a scenario would not serve Russia's interests in the region.
Kịch bản như vậy sẽ không phục vụ lợi ích của Nga.

It is not clear, however, whether such a scenario would ever materialize or be binding.
Tuy nhiên, chưa rõ liệu một kịch bản như vậy liệu có trở thành hiện thực hay mang tính ràng buộc hay không.

Such a scenario would be virtually impossible with regard to cryptocurrencies.
Một kịch bản như vậy sẽ hầu như không thể đối với tiền điện tử.

But there is no guarantee that such a scenario would not be implemented regarding China itself.
Nhưng không có gì đảm bảo rằng một kịch bản như vậy sẽ không được thực hiện liên quan đến chính bản thân Trung Quốc.

Such a scenario would be bad for the banking system, and for the Fed, which would stand to lose its ability to control the money supply.
Kịch bản như vậy sẽ là xấu đối với hệ thống ngân hàng, và đối với Fed, điều này sẽ mất khả năng kiểm soát nguồn cung tiền.

For any other major player in official Washington, where outsize egos routinely clash for political supremacy or simple adulation, such a scenario would be unthinkable.
Đối với bất kỳ người chơi chính nào khác ở Washington, nơi ngoại lệ thường xuyên đụng độ vì uy quyền chính trị hoặc giả thuyết đơn giản, một kịch bản như vậy sẽ không thể tưởng tượng được.

The outcomes of such a scenario would be disastrous for the entire Middle East," Medvedev said.
Các kết quả của một kịch bản như vậy sẽ là thảm họa cho toàn bộ Trung Đông”- ông Medvedev nói.

Even with the current Bitcoin protocol, something similar could be achieved- but it would require all recipients to coordinate and cooperate, which is not very likely in the example of an exchange and its customers, and such a scenario would become harder as more users join.
Ngay cả với giao thức Bitcoin hiện tại, có thể đạt được điều tương tự- nhưng nó sẽ yêu cầu tất cả người nhận phối hợp và hợp tác, điều này không có khả năng trong ví dụ về trao đổi và khách hàng của nó, và kịch bản như vậy sẽ trở nên khó khăn hơn khi nhiều người dùng tham gia.

Such a scenario would result in an inability for national economies to pay high oil prices, leading to declining demand and a price collapse.
Kịch bản như vậy sẽ dẫn đến việc không có khả năng các nền kinh tế quốc gia phải trả giá dầu cao, dẫn đến nhu cầu giảm và giá cả sụp đổ.

Still, Jenzen said that encounters of the two systems in such a scenario would only generate a fraction of the data that might come from Turkey running them side-by-side for prolonged periods of time.
Tuy nhiên, Jenzen nói rằng các cuộc chạm trán giữa hai hệ thống trong kịch bản như vậy ở Syria sẽ chỉ thu thập được một phần dữ liệu so với việc cả hai vũ khí hoạt động song song ở Thổ Nhĩ Kỳ trong thời gian dài.

Such a scenario would still be perceived as success by Haftar, since it would grant him international prestige and access to the country's resources.
Một kịch bản như vậy vẫn sẽ được Haftar coi là thành công, vì nó sẽ mang lại cho ông uy tín quốc tế và quyền truy cập vào tài nguyên của đất nước.

Has offered an apology to clients for the problem and promised such a scenario would never repeat itself in future, this 20-minute fiasco has no doubt succeeded in raising another plight of negative attention towards the Japanese crypto ecosystem.
Đã đưa ra lời xin lỗi với khách hàng về vấn đề này và hứa hẹn rằng viễn cảnh như vậy sẽ không bao giờ lặp lại trong tương lai, sự cố xảy ra trong 20 phút này đã không nghi ngờ gì nữa khi đã mang lại thái độ tiêu cực đối với hệ thống tiền mã hóa ở Nhật Bản.

Such a scenario would only occur if Bitcoin were the preferred currency to buy the valuable item, and if purchasing Bitcoin became faster and more efficient than ever.
Một kịch bản như vậy sẽ chỉ xảy ra nếu Bitcoin là loại tiền tệ thích hợp hơn để mua vật phẩm có giá trị, và khi việc mua Bitcoin trở nên nhanh chóng, hiệu quả hơn bao giờ hết.

Such a scenario would once again create investment uncertainty for the global oil industry as it deals with a fragile recovery in prices and large capital expenditure cuts.
Kịch bản như vậy một lần nữa sẽ tạo ra sự không chắc chắn về đầu tư cho ngành dầu mỏ toàn cầu vì nó đề cập đến sự phục hồi mong manh về giá cả và cắt giảm chi tiêu vốn lớn.

Such a scenario would reverse the gloomy demographic and economic trends in the country's eastern territories and would strengthen Russia's geopolitical position in the process.
Một kịch bản như vậy sẽ đảo ngược xu hướng nhân khẩu học và kinh tế ảm đạm trong vùng lãnh thổ phía đông của Nga, và sẽ củng cố vị trí địa chính trị của Nga trong tiến trình này.

Such a scenario would, of course, be terrible, but for North Korea to actually threaten the existence of the United States would take dozens of nuclear strikes across almost all of America's major cities.
Một kịch bản như vậy sẽ rất tồi tệ, song để Triều Tiên có thể đe dọa thực sự tới sự tồn tại của nước Mỹ thì phải cần thực hiện hàng chục vụ tấn công hạt nhân trên hầu khắp các thành phố lớn của Mỹ.

Such a scenario would be characterized by a long and profound recession in high-income countries and substantial disruption and turmoil, including bank failures and currency crises, in a wide range of developing countries.
Một kịch bản như vậy sẽ được đặc trưng bởi một cuộc suy thoái kéo dài và sâu tại các nước thu nhập cao và tình trạng đổ vỡ và bất ổn định đáng kể, bao gồm sự thất bại các ngân hàng và khủng hoảng tiền tệ tại một phạm vi rộng các nước đang phát triển.

One would imagine that if such a scenario occurred, that Donald Trump would resign, as Richard Nixon did in 1974 after the House Judiciary Committee approved his impeachment.
Một người có thể tưởng tượng rằng nếu một kịch bản như vậy xảy ra, rằng Donald Trump sẽ từ chức, như Richard Nixon đã làm vào năm 1974 sau khi Ủy ban Tư pháp Hạ viện phê chuẩn tiến trình luận tội.

In such a scenario, you would serve as the landlord for the property.
Trong kịch bản như vậy, bạn sẽ khiến chủ nhà cho tài sản.

Quite obviously, in such a scenario the climate would not be congenial for investment or new ventures.
Rõ ràng, trong một kịch bản như vậy, khí hậu sẽ không phù hợp cho đầu tư hoặc liên doanh mới.

The short answer is that if the R&A has foreseen such a scenario it probably would have been.
Câu trả lời ngắn gọn là nếu R& A đã dự đoán được một kịch bản như vậy có lẽ nó sẽ xảy ra.

Even in such a scenario, OPEC+ would still extend the agreement but adjust the quotas to allow for higher production,” Kamel said.
Ngay cả trong một kịch bản như vậy, OPEC+ vẫn sẽ gia hạn thỏa thuận nhưng sẽ điều chỉnh hạn ngạch để cho phép sản xuất nhiều hơn”, ông Kamel cho hay.

In such a scenario, the attacker would be able to prevent new transactions from gaining confirmations or even reverse transactions entirely.
Trong một kịch bản như vậy, những kẻ tấn công sẽ có thể ngăn chặn không cho phép các giao dịch mới đạt được xác nhận hoặc thậm chí đảo ngược hoàn toàn các giao dịch.

In such a scenario, the U.S. would have to pay as much as 7 percent of GDP every year to foreigners to service its external borrowings.
Trong kịch bản như vậy, Mỹ sẽ phải trả bằng khoảng 7% GDP mỗi năm chi phí cho việc vay mượn nước ngoài.

Under such a scenario, China would adopt a“restrained and largely defensive stance” toward Japan and the US-Japan alliance over the next 15 to 20 years, largely in keeping with recent policy.
Theo viễn cảnh đó, Trung Quốc sẽ áp dụng“ thái độ kiềm chế và phần lớn là phòng thủ” đối với Nhật và liên minh Nhật- Mỹ trong 15- 20 năm tới.

In such a scenario, the oceans would freeze solid within several million years, leaving only a few pockets of liquid water about 14 km(8.7 mi) underground.
Trong trường hợp đó, các đại dương sẽ đóng băng trong vòng vài triệu năm, chỉ còn lại một số khối nước lỏng ở độ sâu 14 km( 8,7 mi) dưới lòng đất.

Under such a scenario, global growth would still slow in 2009, which would tend to dampen inflationary pressures initially, but growth could be expected to snap back much more sharply in 2010.
Tuân theo một kịch bản như vậy, tăng trưởng toàn cầu sẽ vẫn chậm lại trong năm 2009, ban đầu có xu hướng giảm bớt các áp lực lạm phát, nhưng tăng trưởng được cho là có thể bị kìm hãm mạnh hơn trong năm 2010.

In such a scenario, Alice would break even at $52($50+ $2 per share), while her losses would be limited to -$400($200 paid for the premium and $200 more if she sells each share for $48).
Trong một kịch bản như vậy, Alice sẽ hòa vốn ở mức$ 52($ 50+$ 2 mỗi cổ phiếu), trong khi khoản lỗ của cô sẽ bị giới hạn ở mức-$ 400($ 200 trả cho phí bảo hiểm và thêm$ 200 nếu cô bán mỗi cổ phiếu với giá$ 48).

In such a scenario, Apple would indeed be boosting its iPhone average selling prices but the value that it would be delivering to consumers would be dramatically lower, potentially driving unit demand for these iPhones down.
Trong một kịch bản như vậy, Apple thực sự sẽ tăng giá bán bình quân cho iPhone nhưng giá trị mà họ cung cấp cho người tiêu dùng sẽ thấp hơn đáng kể, có khả năng khiến nhu cầu sản phẩm này giảm xuống.

In such a scenario, Britain would be forced to trade with the EU on World Trade Organization terms, which could mean much higher tariffs for some products such as cars.
Theo ông Clark, nếu xảy ra một kịch bản như vậy, Anh sẽ bị buộc phải giao dịch với EU theo các điều khoản của Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO), có nghĩa là mức thuế có thể cao hơn đối với một số sản phẩm như ô tô.