SUCH A SCHEME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kế hoạch như vậy
• chương trình như vậy

Ví dụ về việc sử dụng Such a scheme trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such a scheme would be absolutely unworkable.
Kế hoạch đó sẽ hoàn toàn vô tác dụng.

Jinko says no other country offers such a scheme.
Jinko cho biết không quốc gia nào khác có được một chương trình như vậy.

Can such a scheme be announced or inaugurated?
Kế hoạch như thế có thể được triển khai hay không?

Fact is that almost any investor could be fooled by such a scheme.
Nhưng thực tế, nhiều người mua có thể bị lừa bởi những chiêu trò này.

Such a scheme has been recommended for Australia.
Đề án như vậy đã được đề nghị đối với Úc.

But it was the last major tech company to set up such a scheme.
Nhưng đây là công ty công nghệ lớn cuối cùng thiết lập một kế hoạch như vậy.

Such a scheme is usually administered on cranes and rotators.
Một chương trình như vậy thường được quản lý trên cần cẩu và rotators.

This makes life harder for almost everyone using such a scheme.
Điều này khiến mọi chuyện khó khăn hơn cho hầu hết những người dùng sơ đồ như thế.

In 1916, he published his own outlines for such a scheme, it was to be called Wolf Cubbing.
Năm 1916, ông xuất bản đề cương cho một kế hoạch như vậy, nó được gọi là ngành Ấu.

The purpose of the present book is to develop and exemplify such a scheme.
Mục đích của cuốn sách này là để triển khai và đưa ra ví dụ điển hình về một kế hoạch như thế.

Such a scheme allows the body to quickly adapt to the powerful action of the components.
Sơ đồ như vậy cho phép cơ thể nhanh chóng thích ứng với hành động mạnh mẽ của các thành phần.

Facebook has now confirmed it began rolling out such a scheme in December.
Facebook đã khẳng định họ bắt đầu áp dụng một chương trình như vậy trong tháng Mười Hai.

Although extremely effective, such a scheme would never work in a café interior though.
Mặc dù cực kỳ hiệu quả, một kế hoạch như vậy sẽ không bao giờ hoạt động trong nội thất quán cà phê.

Such a scheme had nothing to do with fulfilling the aspirations of the South Vietnamese, and it went against my conscience.
Một kế hoạch như vậy không hề đáp ứng nguyện vọng của người dân Nam Việt Nam, và nó đi ngược với lương tâm của tôi.

That Miss Marianne would not object to such a scheme, if her elder sister would come into it.
Tôi có ý kiến là cô Marianne sẽ không phản đối kế hoạch như thế, nếu chị của cô cũng đi theo.

It sounds a bit like a fifth column, though I doubt that the students would be willing fodder for such a scheme.
Nghe có vẻ giống như một cột thứ năm, mặc dù tôi nghi ngờ rằng các sinh viên sẽ sẵn sàng thức ăn cho một kế hoạch như vậy.

The potential for such a scheme has been described as including acting as a"30 GW battery for Europe's clean energy".
Tiềm năng của cơ chế này đã được mô tả là bao gồm cả hoạt động như một" pin 30 GW cho các năng lượng sạch của châu Âu".

In this context, NBS points out that virtual currencies have not a physical counterpart in the form of legal tender and participation in such a scheme(virtual currency) is at your own risk.
Trong bối cảnh này, NBS chỉ ra rằng tiền ảo không có một đối tác vật lý dưới hình thức đấu thầu hợp pháp và tham gia vào một chương trình như vậy là có nguy cơ của riêng bạn.

While nobody would doubt the good intentions behind such a scheme, it simply isn't the way to go about achieving the desired aims.
Mặc dù không ai có thể nghi ngờ những ý định tốt đằng sau một kế hoạch như vậy, nhưng nó đơn giản không phải là cách để đạt được mục tiêu mong muốn.

Such a scheme will reduce the likelihood of a 51 percent attack and increase the network's security, since such validators can lose investments in case of abuse.
Một kế hoạch như vậy sẽ làm giảm khả năng của một cuộc tấn công 51% và tăng tính bảo mật của mạng, vì các trình xác nhận như vậy có thể mất các khoản đầu tư trong trường hợp lạm dụng.

Back in November, police in Tokyo arrested eight men alleged to have run such a scheme that collected 7.8 billion yen(almost $69 million) in cryptos from thousands of victims.
Trở lại vào tháng 11, cảnh sát Tokyo đã bắt giữ tám người đàn ông được cho là đã thực hiện một kế hoạch như vậy, thu đến 7,8 tỷ yên( gần 69 triệu USD) tiền điện tử từ hàng ngàn nạn nhân.

In such a scheme, overweight participants would be assessed and given a weight-loss target timeline matched with a financial incentive if the timed target is met.
Trong một kế hoạch như vậy, những người tham gia thừa cân sẽ được đánh giá và đưa ra mốc thời gian mục tiêu giảm cân phù hợp với một khuyến khích tài chính nếu mục tiêu đúng thời gian được đáp ứng.

The U.S. government warned on Friday that Russia, China and Iran were seeking to influence next month's congressional elections as federal prosecutors unveiled charges against a Russian national accused of participating in such a scheme.
Chính phủ Mỹ cảnh báo hôm thứ Sáu( 19/ 10) rằng Nga, Trung Quốc và Iran đang tìm cách ảnh hưởng đến các cuộc bầu cử quốc hội vào tháng tới khi các công tố viên liên bang công bố cáo buộc chống lại một công dân Nga bị buộc tội tham gia vào một kế hoạch như vậy.

Had such a scheme existed in 2008, depositors would not have had the incentive to move their assets from one eurozone country to another when the crisis hit, thereby exacerbating it.
Nếu một kế hoạch như vậy tồn tại vào năm 2008, những người gửi tiền sẽ không có động lực để chuyển tài sản của họ từ quốc gia này sang quốc gia khác khi khủng hoảng xảy ra, do đó làm trầm trọng thêm.

Given Manafort's long relationship with close Kremlin allies including Yanukovych and Deripaska, and in particular his indebtedness to the latter, it is hard to imagine him as either a naive or passive actor in such a scheme--although Deripaska denies knowledge of any plan by Manafort to get back into his good graces.
Với mối quan hệ lâu dài của Manafort với các đồng minh Kremlin gần gũi bao gồm Yanukovych và Deripaska, đặc biệt là nợ nần của ông ta, khó có thể tưởng tượng ông là một diễn viên ngây thơ hoặc thụ động trong một chương trình như vậy- mặc dù Deripaska phủ nhận hiểu biết về bất kỳ kế hoạch nào của Manafort trở lại với ơn lành của mình.

In such a scheme, the preceding courses are designed to prepare for and lead up to the main course in such a way that the main course is anticipated and, when the scheme is successful, increased in its ability to satisfy and delight the diner.
Trong một kế hoạch như vậy, các món đi trước được thiết kế để chuẩn bị và dẫn đến món chính theo cách mà món chính được dự đoán và, khi kế hoạch thành công, tăng khả năng đáp ứng và làm hài lòng thực khách.

According to a study by the Center for International and Security Studies, such a scheme would require at least 30 satellites for an area the size of North Korea because the satellites would only be in range for a short while on each low-altitude orbit.
Theo nghiên cứu của Trung tâm An ninh và Nghiên cứu quốc tế, kế hoạch như vậy cần ít nhất 30 vệ tinh quét toàn bộ diện tích Triều Tiên vì vệ tinh chỉ“ phủ sóng” một phạm vi hạn chế khi bay tầm thấp.

Never in the history of the world had such a scheme been put forth, so free from any superhuman agency, so independent of, so even antagonistic to the belief in a soul, the belief in God, and the hope of a future life….
Chưa bao giờ trong lịch sử của thế giới một kế hoạch như thế lại được vạch ra, quá tự do thoát khỏi những tác nhân của một đấng siêu nhiên, quá độc lập, thậm chí rất đối kháng với niềm tin về một linh hồn, niềm tin vào một Thượng đế, và hy vọng một kiếp sống tương lai.

Currently around a third of UK employers operate such a scheme.[17] How flexible benefits schemes are structured has remained fairly consistent over the years, although the definition of flex has changed quite a lot since it first arrived in the UK in the 1980s.
Hiện tại khoảng một phần ba các nhà tuyển dụng Vương quốc Anh vận hành một chương trình như vậy.[ 1] Các chương trình phúc lợi linh hoạt được cấu trúc như thế nào vẫn khá nhất quán trong những năm qua, mặc dù định nghĩa về flex đã thay đổi khá nhiều kể từ khi nó đến Anh lần đầu tiên vào những năm 1980.