What is the translation of " 这样的方案 " in English?

• such programmes
• such a scheme
• with such a plan

Examples of using 这样的方案 in Chinese and their translations into English

这样的方案可以产生许多，但往往并不都是可行的。
Such a scheme can have many, but is often not feasible.

他敦促政府不要推出这样的方案。
He urged the administration not to proceed with such a plan.

俄罗斯绝不会允许这样的方案。
Russia cannot keep up with such a plan.

不知道这样的方案对你是否合适。?
Not sure whether this program is suitable for you?

这样的方案应该对巴格达的经济政策作出更多承诺.
Such a programme could involve more extensive economic policy commitments by Baghdad.

这样的方案在经济方面是否可行?
Are such plans economically feasible?

但是这样的解决方案显然没有得到….
However, this option does not appear to have received….

许多人认为这样的方案不会工作。
Many people believe these programs do not work.

俄罗斯绝不会允许这样的方案。
Russia would never accept such a project.

我希望其他城市有一个这样的方案!
I wish every city had a program like this.

长期以来，北京一直呼吁这样的方案。
Beijing has long called for such an approach.

许多国家统计系统通过一个或多个这样的方案接受培训。
Many NSSs receive training through one or more of these programmes.

穆拉霍夫斯基答道，俄无疑具备这样的方案。
Murahovsky replied that Russia undoubtedly has such a plan.

我希望其他城市有一个这样的方案!
Other cities should adopt this program!

可是很多人并不赞成这样的方案。
However, not many people are opposed to this program.

许多这样的方案为在触犯法律的青年周围建立看护社区提供了难得的机会。
Many such programmes offer unique opportunities to create a community of care around youth in conflict with the law.

在这样的方案里可以合理地假设，我们可以越来越接近找到制约我们宇宙的定律。
In such a scheme it is reasonable to suppose that we might progress ever closer toward the laws that govern the universe.

从逻辑上说，这样的方案应该由秘书长特别代表或副特别代表直接负责。
Such programmes should, logically, be placed under the direct responsibility of the Special Representative of the Secretary-General or the Deputy Special Representative of the Secretary-General.

他说，这样的方案会导致银行将最差的资产抛售给纳税人。
Such a scheme, he said, would lead banks to dump their worst assets on the taxpayers.

瑙鲁没有能力制订这样的方案，但欢迎这方面的意见或建议。
Nauru did not have the capacity to develop such programmes but welcomed ideas and suggestions in this regard.

在这方面，他再次呼吁所有管理国同特别委员会合作制定这样的方案。
In that connection, he once again called upon all the administering Powers to cooperate with the Committee with a view to drawing up such programmes.

这样的方案定义了事物和虚拟身份之间其活动的内部工作流程以及它们受到限制或条件。
Such a scheme defines the internal workflow of activities among the things and avatars and the constraints or conditions they're subjected to.

禁毒办关于良好做法的报告讨论了涉及有组织犯罪的证人保护方案的要点，包括设立这样的方案的法律框架。
UNODC good-practices report discusses key elements of witness protection programmes involving organized crime, including the legal framework for setting up such programmes.

但对于老车主尤其是刚刚提车或者订车的用户看来，这样的方案并不能让人满意。
But for the old car owners, especially those who have just lifted or ordered cars, such a scheme is not satisfactory.

Purvaneckienė女士（立陶宛）在回答有关性别问题研究的提问时说，所有主要的大学都有这样的方案。
Ms. Purvaneckienė(Lithuania), responding to a question about gender studies, said that all the main universities had such programmes.

为来自发展中国家以及经济转型期国家的参加者组织了这样的方案；.
Such programmes are organized for participants from developing countries as well as from countries with economies in transition;

这样的方案的精确计算经常需要超級大量地计算，因而目前比其他方案的发展要少。
Precise computations in such schemes often require supercomputing, and are therefore less well-developed currently than other schemes..

还应对难民专员办事处在诸如关于控制紧急形势培训研讨会这样的方案的框架下，为促进地区和国际合作所做的努力表示欢迎。
He also welcomed the efforts of UNHCR to promote regional and international cooperation under programmes such as the emergency management training workshops.

在这样的方案中，债券违约也可以被实时监控和处理，不像那些直到2008年才被发现的有毒文件。
In such a scenario, bond defaults could also be monitored and acted upon in real time- unlike the toxic papers which slipped undetected until 2008.