What is the translation of " SUCH A SCHEME " in Danish?

• sådan ordning
• sådant koncept
• sådan plan
• sådant program

Examples of using Such a scheme in English and their translations into Danish

Then everything happens for such a scheme.
Så sker der alt efter denne ordning.

However, such a scheme should not be systematic.
Imidlertid bør en sådan ordning ikke være systematisk.

Would have concocted such a scheme? Who else?
Hvem ville ellers… komme på sådan et komplot?

Such a scheme can be seen playing in the game Call of Duty.
En sådan ordning kan ses spille i spillet Call of Duty.

Most experts are ardent opponents of such a scheme.
De fleste eksperter er glødende modstandere af en sådan ordning.

Such a scheme dietitians called the hunger strike, a life-threatening.
En sådan ordning diætister kaldet sultestrejke, en livstruende.

Heating boiler for solid fuels is working on such a scheme.
Varme kedel til fast brændsel arbejder på en sådan ordning.

To ensure the usability of such a scheme, using magnification.
For at sikre anvendeligheden af en sådan ordning, ved hjælp af forstørrelse.

There are even special programs that can make such a scheme.
Der er endda særlige programmer, der kan gøre en sådan ordning.

Such a scheme makes it possible to modernise and improve the safety level of the fleet.
Sådan en ordning muliggør, at flåden moderniseres og sikres.

In Scotland we have been operating such a scheme for some years now.
I Skotland har vi haft sådan en ordning i nogle år.

Such a scheme is an important step towards greening up the European Union.
En sådan ordning er et vigtigt skridt i retning af et grønnere EU.

In short, we will lose more than we gain with such a scheme.
Vi vil kort sagt miste mere, end vi vinder med en sådan ordning.

Would he envisage such a scheme under his reform proposals for the CAP?
Vil han overveje en sådan ordning i sine forslag til en reform af den fælles landbrugspolitik?

In fact only Sweden and the United Kingdom have such a scheme.
Faktisk har kun Sverige og Det Forenede Kongerige en sådan ordning.

The thing is that the room is made in such a scheme, it will look garish and depressing.
Sagen er, at rummet er lavet i en sådan ordning, vil det se skrigende og deprimerende.

If you plan on laying of wooden floor finish, we must act on such a scheme.
Hvis du har planer om udlægning af trægulv færdig, må vi handle på en sådan ordning.

But such a scheme of work suits many and brings much more benefits than expenses.
Men en sådan ordning med arbejde passer til mange og bringer meget flere fordele end udgifter.

Modern opportunities make it possible to draw up such a scheme in a professional program.
Moderne muligheder gør det muligt at udarbejde en sådan ordning i et professionelt program.

Such a scheme would merely encourage more refugees, genuine or not, to come to the European Union.
En sådan ordning ville blot opmuntre flere flygtninge, oprigtige eller ej, til at komme til EU.

Member States shall ensure that such a scheme is compatible with Articles 73, 87 and 88 of the Treaty.
Medlemsstaterne skal sikre, at en sådan ordning er forenelig med traktatens artikel 73, 87 og 88.

Would the rural development programmes not be a better framework for such a scheme?
Ville programmerne for udvikling af landdistrikterne ikke være en bedre ramme for et sådant koncept?

In such a scheme, if necessary, can easily be added and enter the bright cheerful decorations.
I en sådan ordning, hvis det er nødvendigt, kan nemt tilføjes og indtaste de lyse muntre dekorationer.

Appropriate measures should be laid down in order to avoid excessive or speculative use of such a scheme.
Der bør fastsætte foranstaltninger med henblik på at undgå overdreven eller spekulativ brug af denne ordning.

Such a scheme will not only feature more clarity, but it will be possible to make all the necessary calculations.
En sådan ordning vil ikke blot har mere klarhed, men det vil være muligt at gøre alle de nødvendige beregninger.

The environmental impact assessment indicates that less than 1% of the Delta would be affected by such a scheme.
Vurderingen af de miljømæssige virkninger viser, at mindre end 1% af deltaet ville blive berørt af et sådant projekt.

With such a scheme the potential which already exists in a number of Member States can be extended throughout the entire European Union.
Med denne ordning kan det således allerede i en række medlemsstater eksisterende potentiale udbygges til hele den Europæiske Union.

It defines the organisational requirements that such providers will need to meet in order to be able to operate such a scheme.
Det fastlægges, hvilke organisatoriske krav de pågældende udbydere skal opfylde for at drive et sådant system.

Aid schemes for the employment of disabled workers and any aid that could be awarded under such a scheme shall fulfil the conditions of paragraphs 2 and 3.
Støtteordninger til beskæftigelse af handicappede arbejdstagere og enhver støtte, der tildeles under sådanne ordninger, skal opfylde betingelserne i stk. 2 og 3.

I am pleased that, tomorrow, we will be able to adopt a report that contains a recommendation to establish just such a scheme.
Jeg er glad for, at vi i morgen kan vedtage en betænkning, som indeholder en anbefaling om at oprette netop sådan en ordning.