What is the translation of " SUCH A SCHEME " in Dutch?

• dergelijke regeling
• dergelijk stelsel
• dergelijk systeem
• dergelijk plan
• een dergelijk schema
• een dergelijk scheme
• een dergelijk programma
• dergelijke maatregel
• een dergelijke belastingregeling

Examples of using Such a scheme in English and their translations into Dutch

Such a scheme is not for beginners.
Een dergelijke regeling is niet voor beginners.

This Decision will provide such a scheme.
Deze beschikking voorziet in een dergelijk systeem.

Such a scheme is provided by the Julian Day Number\J\.
Zo'n dagnummering wordt geleverd door de juliaanse Datum\J\.

Surely no man of sense would invest in such a scheme.
Een verstandig man zou zeker niet investeren in een dergelijk plan.

Such a scheme will operate at Member State level.
Deze regeling zal op het niveau van de lidstaat worden uitgevoerd.

Surely no man of sense would invest in such a scheme.
Maar een verstandig man zou toch nooit in een dergelijk plan investeren?

Such a scheme can be obtained best results in the short term.
Zo'n schema kan op korte termijn het beste resultaat krijgen.

Obviously, if successful, such a scheme is a good idea.
Uiteraard is een dergelijk stelsel, als het werkt, een prima idee.

For this, dousing with cold water is suitable for such a scheme.
Hiertoe is dussen met koud water geschikt voor een dergelijk schema.

How could such a scheme be managed at an administrative level?
Hoe kan zo'n systeem administratief uitvoerbaar worden gehouden?

Heating boiler for solid fuels is working on such a scheme.
Verwarmingsketel voor vaste brandstoffen werkt op een dergelijke regeling.

It is said that such a scheme is made
Er wordt gezegd dat een dergelijke regeling wordt gemaakt

In short, we will lose more than we gain with such a scheme.
Kortom, met een dergelijk plan zullen we meer kwijtraken dan dat we winnen.

Cruyff had also in his contract such a scheme after his return to Ajax.
Cruijff had zo'n regeling ook in zijn contract staan na zijn terugkeer bij Ajax.

There are even special programs that can make such a scheme.
Er zijn zelfs speciale programma's die een dergelijke regeling kunnen maken.

Advantages of such a scheme- its simplicity,
De voordelen van een dergelijke regeling- zijn eenvoud,

the United Kingdom have such a scheme.
het Verenigd Koninkrijk een dergelijke regeling.

You may contract Wasseo to execute such a scheme either entirely or partially.
U kunt Wasseo contracteren om een dergelijk plan geheel of gedeeltelijk uit te voeren.

The biobased economy lends itself quite aptly to the creation of such a scheme.
De biobased economy leent zich bij uitstek voor het opzetten van zo'n systeem.

Largely operation of such a scheme depends on the materials and components.
Grotendeels werking van een dergelijke regeling is afhankelijk van de materialen en onderdelen.

governments already shown interest in setting up such a scheme?
de overheid reeds belangstelling getoond voor dergelijke regelingen?

The main objective of such a scheme- is showing the mounting devices and wiring.
Het belangrijkste doel van een dergelijke regeling- toont de montage-apparatuur en bekabeling.

we must act on such a scheme.
moeten we handelen op een dergelijke regeling.

Such a scheme is an important step towards greening up the European Union.
Een dergelijk programma is een belangrijke stap naar een groenere en schonere Europese Unie.

The Blue Card Directive already provides such a scheme, but is underused.
De blauwekaartrichtlijn voorziet in zo'n regeling, maar wordt weinig gebruikt.

If such a scheme were brought forward,
Als dergelijke maatregelen zouden worden voorgesteld,

Article 100a of the EC Treaty constitutes the appropriate legal basis for such a scheme.
Artikel 100A van het EG‑Verdrag is de passende juridische grondslag voor een dergelijke maatregel.

The Eurosystem accepts that such a scheme does not have to be in place on 1 January 2008;
Het Eurosysteem aanvaardt dat een dergelijk scheme er niet op 1 januari 2008 hoeft te zijn;

The Commission will reply promptly to Portugal if it decides to launch such a scheme.
De Commissie zal Portugal onmiddellijk antwoorden mocht het land besluiten een dergelijke regeling in te stellen.

There is no room in such a scheme for later prophets,
Er is geen plaats in een dergelijk schema voor latere profeten,