What is the translation of " SUCH A SCHEME " in Swedish?

• sådant system
• sådan ordning
• sådant program
• sådant schema
• sådan stödordning

Examples of using Such a scheme in English and their translations into Swedish

Such a scheme is not for beginners.
Ett sådant system är inte för nybörjare.

Naturally, I am in favour of such a scheme.
Givetvis är jag för en sådan ordning.

That such a scheme is realized Rudenko.
Att ett sådant system är insåg rudenko.

No pirate I know could have imagined such a scheme.
Ingen pirat jag känner kunde tänka ut en sån plan.

Such a scheme can sometimes be very convenient.
Ett sådant system kan ibland vara mycket bekvämt.

Heating boiler for solid fuels is working on such a scheme.
Värmepanna för fasta bränslen arbetar på ett sådant system.

Such a scheme will operate at Member State level.
Detta system skall fungera på medlemsstatsnivå.

There are even special programs that can make such a scheme.
Det finns även speciella program som kan göra ett sådant system.

Such a scheme is usually administered on cranes and rotators.
Ett sådant system är oftast administreras kranar och rotatorer.

The Commission shall give priority to the assessment of such a scheme.
Kommissionen ska prioritera bedömningen av ett sådant system.

Such a scheme would increase consumer confidence in e-commerce.
Ett sådant system skulle öka konsumenternas förtroende för e-handeln.

In fact only Sweden and the United Kingdom have such a scheme.
Bara Sverige och Förenade kungariket har i själva verket en sådan plan.

Such a scheme verifies where and how the biofuels are produced.
Genom ett sådant system verifieras var och hur biodrivmedlen produceras.

As is customary in EPLAN, such a scheme can be copied, edited or deleted.
MedEPLAN kan ett sådant system kopieras, redigerasoch raderas.

we must act on such a scheme.
måste vi agera på ett sådant system.

Obviously, if successful, such a scheme is a good idea.
Om det blir framgångsrikt är ett sådant projekt självfallet en god idé.

In such a scheme work no virus has penetrated the computer from the outside.
I ett sådant system arbete inget virus har trängt in i datorn från utsidan.

The thing is that the room is made in such a scheme, it will look garish and depressing.
Saken är att rummet är gjord i ett sådant system, kommer det att se grälla och deprimerande.

Such a scheme was never taken seriously by any other party in the discussions.
Detta system blev aldrig använt av trafikanterna i någon större uträckning.

Member States should take account of the comment of interested bodies when elaborating such a scheme.
Medlemsstater skall ta hänsyn till synpunkter från berörda organ när ett sådant system utvecklas.

The watchwords of such a scheme would be“flexibility” and“situation-specific”.
Mottot för ett sådant program skulle vara flexibilitet och situationsanpassning.

foundations that are sensitive to such a scheme of loading;
stiftelser som är känsliga för ett sådant system för lastning.

The main objective of such a scheme- is showing the mounting devices and wiring.
Det främsta syftet med ett sådant system- visar monteringsanordningar och ledningar.

Our client did not have to leave Sweden to be granted a permanent residence permit, because such a scheme was deemed unfair.
Våran klient behövde inte lämna Sverige för att beviljas ett permanent uppehållstillstånd eftersom en sådan ordning bedömdes som oskäligt.

Such a scheme is an important step towards greening up the European Union.
Ett sådant system är ett viktigt steg i riktning mot att göra Europeiska unionen miljövänligare.

Member States shall ensure that such a scheme is compatible with Articles 73,
Medlemsstaterna skall säkerställa att ett sådant system är förenligt med bestämmelserna i artiklarna 73,

Such a scheme allows the body to quickly adapt to the powerful action of the components.
Ett sådant schema gör att kroppen snabbt kan anpassa sig till komponenternas kraftfulla verkan.

including on the financial underpinning of such a scheme;
ett vidarebosättningsprogram på EU-nivå, inklusive om finansieringen av ett sådant program.

Would he envisage such a scheme under his reform proposals for the CAP?
Skulle han kunna föreställa sig sådana program under sina reformförslag till den gemensamma jordbrukspolitiken?

all seven of the local city councils of differing political complexions rejected the idea of implementing such a scheme.
har samtliga sju lokala kommunfullmäktige med olika politisk sammansättning avvisat idén om att införa en sådan ordning.