What is the translation of " SUCH A SCHEME " in Romanian?

• un astfel de sistem
• o astfel de schemă
• un astfel de regim
• unui astfel de sistem
• unei astfel de scheme
• planul respectiv
• un astfel de proiect

Examples of using Such a scheme in English and their translations into Romanian

But such a scheme is sold in set?
Dar un astfel de sistem este vândut în set?

This Decision will provide such a scheme.
Prezenta decizie va introduce un astfel de sistem.

Such a scheme is not for beginners.
Un astfel de sistem nu este pentru incepatori.

No pirate I know could have imagined such a scheme.
Nu pirat știu fi putut imagina un astfel de sistem.

But I'm afraid such a scheme would be quite unpractical.
Dar mă tem că o astfel de schemă ar fi aproape inutilă.

Most experts are ardent opponents of such a scheme.
Cei mai mulți experți sunt oponenții arzători ai unui astfel de sistem.

Such a scheme verifies where and how the biofuels are produced.
O astfel de schemă verifică unde și cum sunt produși biocarburanții.

Surely no man of sense would invest in such a scheme.
Cu siguranta nici un om rational nu ar investi intr-o asemenea schema.

Such a scheme can be obtained best results in the short term.
O astfel de schemă poate fi obținută cele mai bune rezultate pe termen scurt.

There are even special programs that can make such a scheme.
Există chiar programe speciale care pot face o astfel de schemă.

Such a scheme would increase consumer confidence in e-commerce.
Un astfel de sistem ar spori încrederea consumatorilor în comerţul electronic.

Another good option for such a scheme of housing.
O altă opțiune bună pentru un astfel de sistem de locuințe.

Such a scheme is usually administered on cranes and rotators.
Un astfel de sistem este administrat de obicei pe macarale și rotatori.

For this, dousing with cold water is suitable for such a scheme.
Din acest motiv, o astfel de schemă este potrivită pentru a fi dotată cu apă rece.

Such a scheme would increase consumer confidence in online commerce.
Un astfel de sistem ar spori încrederea consumatorilor în comerţul electronic.

However, we do have plans to introduce such a scheme in the near future.
Oricum, avem planuri de a introduce un astfel de sistem în viitorul apropiat.

Such a scheme of work for more than 15 years of practice in Europe.
O astfel de schemă de lucru pentru mai mult de 15 ani de practică în Europa.

The Blue Card Directive already provides such a scheme, but is underused.
Directiva privind cartea albastră oferă deja un astfel de sistem, dar acesta este insuficient utilizat.

Such a scheme foresees for LLC, IP submission of reports for all times a year.
Un astfel de sistem prevede pentru LLC, IP depunerea de rapoarte pentru toate ori pe an.

Have companies or governments already shown interest in setting up such a scheme?
Întreprinderile sau guvernele s-au arătat deja interesate de elaborarea unui astfel de sistem?

Largely operation of such a scheme depends on the materials and components.
În mare măsură de funcționare a unui astfel de sistem depinde de materialele și componentele.

Adverse partially downloaded in the calculation of structures and foundations that are sensitive to such a scheme of loading;
Negativ parțial descărcate în calculul structurilor și fundațiilor, care sunt sensibile la un astfel de sistem de încărcare; timp de încărcare.

But such a scheme of work suits many and brings much more benefits than expenses.
Dar o astfel de schemă de lucru se potrivește multor și aduce mult mai multe beneficii decât costurile.

Modern opportunities make it possible to draw up such a scheme in a professional program.
Oportunitățile moderne permit elaborarea unei astfel de scheme într-un program profesional.

Setting up such a scheme is easier than you think because of the resources at our disposal.
Construirea unei astfel de scheme este mai ușoară decât credeți datorită resurselor de care dispunem.

In my own region, the West Midlands, all seven of the local city councils of differing political complexions rejected the idea of implementing such a scheme.
În regiunea mea, în West Midlands, toate cele şapte consilii orăşeneşti, de orientări politice diferite, au respins ideea punerii în aplicare a unei astfel de scheme.

Member States shall ensure that such a scheme is compatible with Articles 73, 87 and 88 of the Treaty.
Statele membre se asigură că planul respectiv este compatibil cu articolele 73, 87 şi 88 din Tratat.

Such a scheme would merely encourage more refugees, genuine or not, to come to the European Union.
Un astfel de sistem ar încuraja pur şi simplu mai mulţi refugiaţi, veritabili sau nu, să vină în Uniunea Europeană.

It is rather difficult to calculate such a scheme without the basic knowledge of the calculator.
Este destul de dificil să se calculeze o astfel de schemă fără cunoștințele de bază ale calculatorului.

With such a scheme, it is necessary to observe a break in order not to overdose fertilizers.
Cu o astfel de schemă, este necesar să se respecte o pauză pentru a nu se suprasolicita îngrășămintele.