What is the translation of " SUCH A SCHEME " in Ukrainian?

• така схема
• подібна схема
• таку схему
• такої схеми
• такою схемою
• такий проект

Examples of using Such a scheme in English and their translations into Ukrainian

Can we accept such a scheme?
Чи можна такий проект прийняти?

Such a scheme was often used in Ukraine.
Ця схема в Україні використовувалась завжди.

How can embroider such a scheme.
Як можна вишивати таку схему.

Such a scheme is usually administered on cranes and rotators.
Подібна схема зазвичай вводиться на кранах і на ротатор.

Take it should be for such a scheme:.
Приймати його потрібно за такою схемою:.

According to such a scheme, the entire loop 5 must be made.
Відповідно до такої схеми, за все необхідно зробити 5 петель.

But why would China join such a scheme?
Але чому Україна має входити в такий режим?

Such a scheme can even embroider a beginnerA skilled worker.
Таку схему зможе вишити навіть починаючамайстриня.

Who would risk setting such a scheme in motion?
Хто ризикне увійти в таку схему?

In those years, most of the small trucks were going on such a scheme.
У ті роки більшість маленьких вантажівок збиралося за такою схемою.

You would be treatment according to such a scheme in dental clinics abroad.
За такою ж схемою вас би лікували у клініках за кордоном.

It is necessary to pay special attention to the dimensions of the framework for such a scheme.
Слід звернути окрему увагу на розміри рамок для такої схеми.

Such a scheme is universal and applies to premises, made in any style.
Подібна схема універсальна і застосовується для приміщень, виконаних в будь-якому стилі.

I never would have agreed to such a scheme.”.
Я б ніколи не взявся за такий проект".

For rebuffing such a scheme will require only two colors of thread. Red and pink.
Для отшивам такої схеми буде потрібно всього два кольори ниток. Червоний і рожевий.

There is no other country in the world where such a scheme exists.
Адже такого немає в жодній країні світу, де існує подібна система.

If such a scheme is introduced in the current climate, three outcomes are inevitable.
Коли такі схеми впроваджуються в поточній суспільній атмосфері, неминучими є три результати.

Given the balanced diet characteristic of diet No. 5, such a scheme can be observed for two years.
З огляду на збалансоване харчування, характерне для дієти №5, таку схему можна дотримуватися протягом двох років.

Such a scheme is difficult to scale and predict the load, especially if the company only enters the market.
Таку схему складно масштабувати і прогнозувати навантаження, особливо якщо компанія виходить на ринок.

A beginner will not be at all difficult to formalize such a scheme, since it does not involve a lot of floss, but the result is stunning.
Новачка зовсім не важко оформити таку схему, так як в ній задіяно зовсім не велика кількість муліне, зате результат приголомшливий.

Such a scheme of weaving provides that the treeWill be at the end of the whole work"planted" in a special pot.
Така схема плетіння передбачає, що деревцебуде в кінці всієї роботи«посаджено» в спеціальний горщик.

Significant benefits from such a scheme of work are felt in trade, management, preservation of assets and ownership of real estate.
Помітні вигоди від такої схеми роботи відчуваються в торгівлі, управлінні, збереженні активів і володіння нерухомістю.

Such a scheme is perfectly suited for life support systems, supply of circulating pumps, heating boilers, boilers.
Подібна схема відмінно підходить для систем життєзабезпечення, харчування циркуляційних насосів, опалювальних котлів, бойлерів.

Unfortunately, due to loopholes in the law, such a scheme is often used by criminals who violate the rights of intellectual property in Ukraine.
Нажаль, через прогалину в законодавстві, такою схемою часто користуються злочинці, які порушують права інтелектуальної власності в Україні.

Moreover, such a scheme makes it easy to take care of relatives and pay their bills- you need specify only the address.
Більш того, така схема дозволяє легко подбати про родичів і оплатити їх рахунку- потрібно вказати лише адресу.

Until the beginning of the 1980s such a scheme of work was preserved and was justified, as it helped to create many important and truly serious works.
До початку 80-х така схема роботи зберігалася і була виправдана, оскільки сприяла створенню багатьох важливих і по-справжньому серйозних творів.

Such a scheme is quite simple to perform at home and at the same time does not require additional installation after installation with the use of special expensive equipment.
Подібна схема досить проста для виконання в домашніх умовах і в той же час не зажадає після монтажу додаткової настройки із застосуванням спеціального дорогого обладнання.

At one time, such a scheme was called the best in Europe, but to date in Ukraine from it little is left.
Свого часу така схема була названа найкращою в Європі, однак на сьогоднішній день в Україні від неї мало що залишилося.

Such a scheme of application contributes to the oppression of menstrual function, inhibits retrograde blood flow to the pelvic organs and stimulates regression in endometrioid heterotopias.
Подібна схема застосування сприяє пригніченню менструальної функції, гальмує ретроградний потік крові до органів малого тазу і стимулює регрес в ендометріоїдних гетеротопій.

Especially such a scheme will be relevant for investment projects implemented under the"priority investment projects in the field of forest development.".
Особливо, така схема буде актуальна для інвестпроектів, що реалізуються в рамках«пріоритетних інвестиційних проектів в галузі освоєння лісів».