Ví dụ về việc sử dụng Such a war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And such a war.
Một cuộc chiến như thế.We did not know about such a war.
Chúng ta không biết đến một cuộc chiến như thế.Such a war could only be described as terrifying.
Trận chiến đó chỉ có thể mô tả là kinh hoàng.No one wants such a war.
Chẳng ai muốn chiến tranh như vậy.Such a war is likely to draw in China.
Một cuộc chiến tranh như vậy rất có thể sẽ xảy ra ở Trung Quốc.The consequences of such a war are incalculable.
Because China does not want such a war.
Trung Quốc sẽ không muốn một cuộc chiến tranh như vậy xảy ra.Such a war could kill millions of people.
Một cuộc chiến tranh như thế có thể tiêu diệt hàng triệu người.I have no doubt they would lose such a war.
Tôi không hoài nghi rằng họ sẽ thua một cuộc chiến như thế.Such a war could last 10 or even 50 years.
Suggest solutions to prevent a such a war.
Kiếm giải pháp để tránh cuộc chiến tranh như vậy.The longer such a war continued, the more significant economic, domestic political, and international effects would become.
Một cuộc chiến tranh như vậy càng kéo dài, thì những tác động kinh tế, chính trị trong nước và quốc tế càng đáng kể.Neither party can predict the outcome of such a war.
Không bên nào cóthể dự đoán kết quả của cuộc chiến tranh đó.Should there be such a war, Burr was sure the men of the western lands would join him against the Spanish in Mexico.
Ông cho rằng cần phải có cuộc chiến như thế để những người ở miền tây sẽ cùng với Burr chống lại người Tây Ban Nha tại Mexico.How do Chinese companies prepare for and execute such a war?
Trung Quốc gây hấn và chuẩn bị chiến tranh như thế nào?Should such a war break out, both sides would pursue the most decisive aims with the most forceful means and methods.
Nếu một cuộc chiến như vậy nổ ra, cả hai phía sẽ theo đuổi những mục tiêu quyết định với các phương tiện và biện pháp mạnh nhất.But surely it would suffer total devastation in such a war.
Điều Neither side could win such a war, and it would be devastating not just for them but for the rest of us.
Chẳng bên nào có thể giành Do they really think they would win such a war very quickly?
Các bạn thực sự nghĩ mình cóthể nhanh chóng They were sure that such a war would lead to Soviet aggression in Europe, the deployment of atomic weapons and millions of senseless deaths.
Họ chắc chắn rằng một cuộc chiến như vậy sẽ dẫn tới sự xâm lược của Liên Xô ở châu Âu, việc triển khai vũ khí nguyên tử và hàng triệu cái chết vô nghĩa.Short of complete Chinese capitulation,it is difficult to see how such a war would end.
Nếu không khuất phục Trung Quốc hoàn toàn, khó thấy khả nănglàm sao chấm dứt một cuộc chiến tranh như vậy.The inevitable component of such a war is humiliation and robbery of the defeated enemy, without which victory could not be achieved in its full sense.
Thành phần không thể tránh khỏi của một cuộc chiến như vậy là sự sỉ nhục và cướp bóc kẻ thù bị đánh bại, nếu không có Bất cứ ai thần kinh bình thường cũng sẽ nhận ra những hậu quả khủng khiếp của một cuộc chiến tranh như vậy và sẽ làm tất cả mọi điều có thể để tránh nó.And what Iran can do in terms of a military strategy is to prolong the length of the war and, therefore,it would be really difficult for the United States to enter such a war.
Và And yet, despite the fact that we lived for 50 years with the threat of such a war, the response of our government and of our society was to do wonderful things.
Even if such a war were avoided, the presence of multiple nuclear arsenals would increase the temptation for one or more countries to strike first in a crisis.
Ngay cả khi tránh được một cuộc chiến như vậy, sự hiện diện của nhiều kho vũ khí hạt nhân sẽ làm tăng sự cám dỗ của một hay nhiều nước tiến hành tấn công phủ đầu trong một Even though China and the US have not publicly said they are in a trade war, the sparks of such a war have already started to fly," the editorial added.
Mặc dù Trung Quốc và Mỹ không công khai tuyên bố rằng họ đang trong một Such a war would threaten not only the locations where bombs might be targeted but the entire world,” the study's co-author and professor of environmental sciences at Rutgers University, Alan Robock, said.
Một cuộc chiến như vậy không chỉ đe dọa những địa điểm mà bom hạt nhân nhắm tới mà còn cả thế giới”, đồng tác giả nghiên cứu đồng thời là giáo sư về khoa học môi trường tại Đại học Rutgers, Mỹ là Alan Robock cho biết.Even though China and the USA have not publicly said they are in a trade war, the sparks of such a war have already started to fly", the editorial said.
Mặc dù Trung Quốc và Mỹ không công khai tuyên bố rằng họ đang trong một Even though China and the U.S. have not publicly said they are in a trade war, the sparks of such a war have already started to fly," the newspaper said.
Mặc dù Trung Quốc và Mỹ không công khai tuyên bố rằng họ đang trong một 
