Ví dụ về việc sử dụng Such as wearing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taking safety precautions, such as wearing gloves and shoes when gardening.
Thực hiện các biện pháp phòng ngừa an toànnhư đeo găng tay và giày khi làm vườn.People with gout should avoidactivities that cause repetitive joint trauma such as wearing tight shoes.
Những người bị bệnh gút cũng nên tránh các hoạt động gâychấn thương khớp liên tục, chẳng hạn như mang giày quá chật.You need to take safe sex measures such as wearing a condom to avoid getting infected or infected.
Bạn cần phải thực hiện các biện pháp quan hệ tình dục an toàn( như đeo bao cao su) để tránh lây hoặc nhiễm bệnh.It is possible to reduce the risk of toeinjuries by making simple lifestyle changes, such as wearing appropriate footwear.
Có thể giảm nguy cơ chấn thương ngón chân bằng cách thayđổi lối sống đơn giản, chẳng hạn như mang giày dép phù hợp.Conservative treatment, such as wearing more suitable shoes, often eases the symptoms of metatarsalgia.
Điều trị thận trọng, chẳng hạn như mang giày phù hợp hơn, thường làm giảm các triệu chứng của chứng đau cơ tim.They are advised to follow cautions in their workplace, such as wearing protective equipment.
Thực hiện theo tất cả các biện pháp phòng ngừaan toàn tại nơi làm việc, chẳng hạn như đeo thiết bị bảo hộ.Officers must abide by a number of restrictions, however, such as wearing an armband specifically identifying them as police, and attending shooting practice at least once every four months.
Họ phải tuân thủ một số quy định như đeo băng tay thể hiện là cảnh sát, tham gia tập bắn ít nhất 4 tháng một lần.According to some experts,there are many survival options that passengers can use, such as wearing suitable clothes and shoes.
Các chuyên gia đã lưu ývài điều hành khách có thể làm để tăng cường khả năng sống sót, ví dụ như mặc quần áo và đi giày dép phù hợp.Take proper safety precautions, such as wearing a mask and gloves, and use them in a ventilated area.
Bạn nên có biện pháp an toàn thích hợp, chẳng hạn như đeo mặt nạ và găng tay và sử dụng các sản phẩm trong khu vực thoáng khí.Experts have noted that there are several things passengerscan do to increase their odds of survival, such as wearing appropriate shoes and clothes.
Các chuyên gia đã lưu ý vài điều hành khách có thểlàm để tăng cường khả năng sống sót, ví dụ như mặc quần áo và đi giày dép phù hợp.Americans may dress casually, such as wearing jeans or shorts even at work, school, or church.
Người Mỹ có thể ăn Surgical repair usually requires a shorter hospital stay andcreates less disability than other treatment methods, such as wearing a“full-leg-and-hip” plaster cast.
Sửa chữa phẫu thuật thường đòi hỏi một thời gian nằm viện ngắn hơn và tạo ra ít khuyết tật hơn cácphương pháp điều trị khác, chẳng hạn như mặc bó bột bao gồm toàn bộ chân và hông.Sharia police squads target women for immodest dress- such as wearing tight-fitting clothing or not keeping their hair under a scarf.
Những toán cảnh sát Shariah tìm bắt những phụ nữ ăn The US consulate in Barcelona on Wednesday warned its nationals of“an increase in violent crime in the city” andurged them not to“display signs of wealth such as wearing expensive jewelry or watches.
Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Barcelona đã cảnh báo công dân của mình về“ sự gia tăng tội phạm bạo lực trong thành phố” và kêugọi họ đừng“ thể hiện dấu hiệu của sự giàu có như đeo trang sức hoặc đồng hồ đắt tiền”.At the event,delegates can experience several cultural activities such as wearing hanbok(Korean costume) and making buchae(traditional Korean fan).
Tại sự kiện này, cácđại biểu có thể trải nghiệm nhiều hoạt động văn hóa như mặc hanbok( trang phục Hàn Quốc) và làm cho- buchae( quạt truyền thống Hàn Quốc).Lifestyle changes- such as wearing light clothing, keeping your bedroom cool, avoiding caffeine, smoking or drinking alcohol, and getting exercise- can help relieve some symptoms.
Thay đổi lối sống- chẳng hạn như mặc quần áo nhẹ, giữ cho phòng ngủ của bạn mát mẻ, tránh caffeine, hút thuốc hoặc uống rượu và tập thể dục- có thể giúp giảm một số triệu chứng.Be sure to take any necessary precautions because of your illness, such as wearing sunglasses or protective clothing.
Hãy chắc chắn thực hiện bất kỳ biện pháp phòngngừa cần thiết vì bệnh của bạn, chẳng hạn như đeo kính râm hoặc quần áo bảo hộ.These types of actions-- such as wearing one's clothes in an unusual way-- may publicly register a dissenting opinion and provide an opportunity for the public to participate significantly in acts of dissent.
Những loại hành động này- chẳng hạn như mặc quần áo không People who are sensitive to frictionmay choose to take extra precautions, such as wearing surgical tape on their nipples during exercise.
Những người nhạy cảm với ma sát có thể chọn để cóbiện pháp phòng ngừa thêm, chẳng hạn như đeo băng phẫu thuật trên núm vú của họ trong khi tập thể dục.If you're at risk of developing DVT, there are a number of things you can do to prevent a blood clot occurring, both before you go into hospital, such as temporarily stopping taking the combined contraceptive pill,and while you're in hospital, such as wearing compression stockings.
Nếu bạn có nguy cơ bị DVT, bạn có thể làm một số việc để ngăn ngừa cục máu đông xảy ra, cả trước khi bạn đi vào bệnh viện, If this is the case,you should take preventative measures to avoid an outbreak such as wearing a strong factor sun protection cream when you leave the house.
Nếu đây là trường hợp, bạnnên có biện pháp phòng ngừa để tránh bùng phát dịch như đeo một loại kem bảo vệ yếu tố mặt trời mạnh mẽ khi bạn ra khỏi nhà.Take a physical action to celebrate an element in the dream, such as wearing the color that was featured in the dream, traveling to a place from the dream, making a phone call to an old friend who showed up in the dream.
Thực hiện một hành động thể chất để ăn mừng một yếu tố trong giấc mơ, chẳng hạn như mặc màu sắc đặc trưng trong giấc mơ, đi đến một nơi từ giấc mơ, gọi điện thoại cho một người bạn cũ xuất hiện trong giấc mơ.Surgical repair usually requires a shorter hospital stay andcreates less disability than other treatment methods, such as wearing a plaster cast that covers the entire leg and hip.
Sửa chữa phẫu thuật thường đòi hỏi một thời gian nằm việnngắn hơn và tạo ra ít khuyết tật hơn các phương pháp điều trị khác, chẳng hạn như mặc bó bột bao gồm toàn bộ chân và hông.In India, when a man dies,traditionally his widow is expected to renounce all earthly pleasures, such as wearing colorful clothes or looking attractive, and she can face severe social discrimination.
Ở Ấn Độ, khi một người đàn qua đời,theo truyền thống các bà goá phụ phải từ bỏ tất cả những niềm vui trần tục, như là mặc đồ sặc sỡ hay trang điểm, và có thể phải đối mặt với những phân biệt về mặt xã hội.China's Supreme Court said in a commentary on January 28 that had people listened toLis's warnings they could have"adopted measures such as wearing masks, strict disinfection and avoiding going to the wildlife market.".
Tòa án tối cao Trung Quốc cho biết trong một bài bình luận vào ngày 28 tháng 1 rằng mọi người đã nghenhững lời cảnh báo của Lis rằng họ có thể đã“ áp dụng các biện pháp như đeo mặt nạ, khử trùng nghiêm ngặt và tránh đi chợ hoang dã”.According to the FDA, the use of a sunscreen with an SPF of 15 or above,combined with other measures, such as wearing sunglasses and avoiding the midday sun, can help prevent skin cancer.
Theo FDA, việc sử dụng kem chống nắng có chỉ số SPF từ 15 trở lên, kết hợp với các biện pháp khác,như đeo kính râm và tránh ánh nắng giữa trưa, có thể giúp ngăn ngừa ung thư da.Researchers at the University of York haveshown that small alterations to a person's appearance, such as wearing glasses, can significantly hinder positive facial identification.
( Dân trí)- Các nhà nghiên cứu tại Đại học York đãcho thấy một sự thay đổi nhỏ trong diện mạo của một người, chẳng hạn như đeo kính, có thể ngăn cản đáng kể việc nhận dạng danh tính của người này.Members of the KSYL perform spot checks to see if NorthKoreans are maintaining ideological purity, such as wearing a Kim Il-sung badge or not wearing a T-shirt with Roman writing.[10].
Các Đoàn viên thực hiện kiểm tra tại chỗ để xem người Bắc Triều Tiên códuy trì sự trong sạch về ý thức hệ hay không, chẳng hạn như đeo huy hiệu Kim Il- sung hoặc không mặc áo phông có chữ.[ 11].
