SUCH STORMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những cơn bão như vậy

Ví dụ về việc sử dụng Such storms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such storms are dangerous.
Bão như này nguy hiểm quá.

There are always a few sailors who do take on such storms.
Trên thế giới, luôn có những người phải hứng chịu những cơn bão như vậy.

When it comes to such storms, Haiti is considered the most vulnerable island in the Caribbean.
Khi các cơn bão như vậy xảy ra, Haiti được coi là hòn đảo dễ bị tổn thương nhất ở vùng biển Carribean.

In the first four months of 2006 alone, there were no fewer than eight such storms.
Chỉ trong bốn tháng đầu năm 2006, đã có không dưới tám cơn bão như vậy.

Such storms have continued to plague the US almost every year, though to a somewhat lesser degree.
Những cơn bão như vậy đã tiếp tục làm cho Hoa Kỳ gần như hàng năm, mặc dù ở mức độ ít hơn.

The Andhra Pradesh, Odisha, and West Bengal coasts are especially susceptible to such storms.
Các bang Andhra Pradesh, Orissa, và bờ Tây Bengal dễ bị ảnh hưởng với các cơn bão đó.

Many governments, indeed, may be established during such storms, but then it is these very governments that destroy the State.
Cũng có những chính phủ ra đời trong cơn bão táp, nhưng đó là những chính phủ phá hoại quốc gia.

But such storms are still a nuisance to carriers and can cost them millions of dollars in lost revenue.
Tuy nhiên, những cơn bão như vậy vẫn gây phiền toái cho người vận chuyển và có thể gây tổn thất hàng triệu USD doanh thu.

The key feature it uses to assess the severity of such storms is the amount of water vapor flowing horizontally in the air.
Tính năng chính mà nó sử dụng để đánh giá mức độ nghiêm trọng của những cơn bão như vậy là lượng hơi nước chảy theo chiều ngang trong không khí.

Such storms could raise water levels in the cave again and complicate the supply missions or any potential extrication, if one was needed.
Những cơn bão này có thể làm tăng mực nước trong hang động và làm phức tạp nguồn cung cấp nhu yếu phẩm hoặc bất kỳ giải pháp tiềm năng nào.

Not that many governments have not been set up during such storms; but in such cases these governments are themselves the State's destroyers.
Không phải là không có nhiều chính quyền được dựng lên trong những lúc bão tố như vậy, nhưng trong trường hợp ấy thì chính các chính quyền đó lại là những kẻ phá hủy quốc gia.

Typically, such storms originate as a low-pressure area that forms within 100 miles(160 km) of the shore between North Carolina and Massachusetts.
Thông thường, các cơn bão như vậy bắt nguồn như một khu vực áp suất thấp hình thành trong vòng 100 dặm( 160 km) của bờ giữa Bắc Carolina và Massachusetts.

However, it is unknown whether this is the same red spot that we see today, or whether Jupiter has had many such storms that have come and gone as the centuries pass.
Tuy nhiên, không rõ liệu đây có phải là đốm đỏ tương tự của cơn bão ngày nay ta đang nói đến hay không, hay liệu sao Mộc có nhiều cơn bão như vậy đã đến và đi qua hàng thế kỷ.

Six such storms have been observed on the planet since 1876, but in 2011, NASA's Cassini spacecraft became the first orbiter to observe one.
Sáu cơn bão như vậy đã được quan sát trên hành tinh kể từ năm 1876, nhưng vào năm 2011, tàu vũ trụ Cassini của NASA đã trở thành tàu không gian đầu tiên trực tiếp quan sát được.

US President Donald Trump said today he's"not sure that(he's) ever even heard of a Category 5" hurricane, despite four such storms having threatened the US since he took office.
Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông“ vẫn chưa bao giờ được nghe về một cơn bão cấp 5” bất chấp việc nước Mỹ phải hứng chịu 4 siêu bão kể từ thời điểm ông nhậm chức đến nay.

The death toll in such storms rarely exceeds 12; a previous storm hit India on 11 April 2018, killing 19 people The dust storm occurred at the start of India's monsoon season.
Số người chết trong những cơn bão như vậy hiếm khi vượt quá 12; một cơn bão trước đã xảy ra ở Ấn Độ vào ngày 11 tháng 4 năm 2018, giết chết 19 người.

Heat waves are the only consequence the study priced, since there is no clear picture what portion of other events such storms and droughts can be attributed to climate change.
Các đợt thời tiết nóng là hậu quả duy nhất được cuộc nghiên cứu này định lượng, vì không có dữ liệu rõ ràng để xác định những phần nào của các biến cố khác như bão và hạn hán có thể được quy là do biến đổi khí hậu.

Furthermore, Berlitz and other writers would often fail to mention such storms or even represent the disappearance as having happened in calm conditions when meteorological records clearly contradict this.
Hơn nữa, Berlitz và các nhà văn khác thường không đề cập đến những cơn bão như vậy hoặc thậm chí đại diện cho sự biến mất như đã xảy ra trong điều kiện bình tĩnh khi các ghi chép khí tượng rõ ràng mâu thuẫn với điều này.

With as many as 1,200 tornadoes occurring in the country each year, America's knowledge of such storms may have improved significantly, but a lot of research still needs conducting in regards to what exactly causes these destructive, spiraling torrents of wind.
Với 1.200 cơn lốc xoáy xảy ra ở nước này mỗi năm, kiến thức về những cơn bão như vậy của Mỹ có thể đã được cải thiện đáng kể, nhưng rất nhiều nghiên cứu vẫn cần tiến hành liên quan đến những gì chính xác gây ra những cơn gió xoáy, tàn phá này.

He noted that such storm was extremely rare and unlikely to happen again.
Ông lưu ý rằng một cơn bão như vậy là rất hiếm và khó có khả năng xảy ra một lần nữa.

The US Engineering Corps believes that one such storm can destroy the base in Norfolk and the associated infrastructure.
Quân đoàn Cơ khí Mỹ cho rằng một chỉ cần cơn bão như vậy đã có thể phá hủy căn cứ Norfolk và cơ sở hạ tầng liên quan.

One such storm occurred in Sydney's eastern and city suburbs on the evening of 14 April 1999, producing massive hailstones of at least 9 centimetres(3.5 in) in diameter and resulting in insurance losses of around $1.5 billion in less than one hour.
Một cơn bão như vậy xảy ra ở các vùng ngoại vi phía đông Sydney vào buổi tối 14 tháng 4 năm 1999, tạo ra các hạt mưa đá lớn với các hạt đường kính ít nhất 9 cm và kết quả là bảo hiểm tốn khoảng$ 1,5 tỉ trong dưới 1 giờ.

Fani will be the fourth such storm to hit India's east coast in three decades.
Fani sẽ là cơn bão thứ tư như vậy tấn công bờ biển phía đông của Ấn Độ trong ba thập kỷ.

Typhoon Haikui has hit eastern China, the third such storm to make landfall there in a week.
Cơn bão Haikui đã đánh vào miền đông Trung Quốc, và trở thành cơn bão thứ ba đổ bộ vào nơi này trong vòng một tuần.

Meteorological events, such as storms, have doubled since 1980.
Các sự kiện khí tượng, như bão, đã tăng gấp đôi kể từ năm 1980.".

Early warning of such space-going storms would help resist their effects.
Cảnh báo sớm về những cơn bão không gian như vậy sẽ giúp chống lại tác động của chúng.

Storms such as this are common within the turbulent atmospheres of giant planets.
Những cơn bão như vậy là những đặc điểm thường gặp trong khí quyển hỗn loạn của các hành tinh khí khổng lồ.

Storms such as this are common within the turbulent atmospheres of gas giants.
Những cơn bão như thế này không phải là hiếm trong bầu không khí hỗn loạn của những người khổng lồ khí.

Such severe storms are unusual in Greece, where summers are usually hot and dry.
Những cơn bão nghiêm trọng như vậy được cho là không bình thường ở Hy Lạp, nơi mùa hè thường nóng và khô.

Extreme weather events such as storms and floods are predicted to increase with the changing climate.
Các sự kiện thời tiết khắc nghiệt như bão và lũ lụt được dự báo sẽ tăng lên cùng với biến đổi khí hậu.