SUFFERED DEFEAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đánh bại
• bị thất bại
• chịu thất bại

Ví dụ về việc sử dụng Suffered defeat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In all four matches at the 2022 World Cup qualifiers, Indonesia suffered defeat.
Trong cả 4 trận tại vòng loại World Cup 2022, Indonesia đều chịu thất bại.

In the summer of 1738, Austria suffered defeats during the ongoing Russo-Turkish War.
Mùa hạ năm 1738, Áo quốc bị thất bại trong cuộc Chiến tranh Nga- Thổ.

Tojo resigned on July 18, 1944 after the Japanese suffered defeat at Saipan.
Thủ tướng Tojo từ chức vào ngày 18/ 7/ 1944 sau khi quân Nhật thua đau ở Saipan.

Alexander, too, suffered defeat at the hands of the French, and at Tilsit on the Niemen France made peace with Russia and Prussia.
Alexander cũng bị thất bại dưới tay của người Pháp, và tại Tilsit trên Niemen Pháp làm hòa với Nga và Phổ.

Bacchides came upon them there on a Sabbath, and but suffered defeat, losing one thousand men ib. ix.
Bacchides truy đuổi họ vào ngày Sabbath, và một lần nữa bị đánh bại, mất một ngàn người lính ib. ix.

The results of the European Parliament election led to calls for an EU rethink by those leaders who suffered defeats.
Kết quả của cuộc bầu cử đã dẫn đến lời kêu gọi xem xét lại các chính sách của EU từ các nhà lãnh đạo chịu thất bại trong kỳ bầu cử.

Another Syrian army under Nicanor suffered defeat at the hands of Judas Maccabeus ib. vii.
Một quân đội Hy Lạp, dưới quyền tướng Nicanor, đã bị đánh bại bởi Judas Maccabeus ib. vii.

It was not until August 1297 that he was finally able to sail for Flanders, at which time his allies there had already suffered defeat.
Mãi cho tới tháng 8 năm[ 1297] ư ông mmoiws có thể đi thuyền đến Flanders, và lúc đó các đồng minh của ông đã bị đánh bại.

The Austrians drove into the Duchy of Warsaw, but suffered defeat at the Battle of Raszyn on 19 April 1809.
Áo cũng tấn công Đại công quốc Warszawa, nhưng bị thua trong trận Raszyn( 19 tháng 4 năm 1809).

And to those who suffered defeat, they would raise suggestions like'if you disappear like a loser, your personal motives will lose.
Và với những người đã bị đánh bại, Science Guardian sẽ đưa ra đề nghị như' nếu anh biến mất như một kẻ thua cuộc, động lực cá nhân của anh sẽ biến mất.

In addition, Spanish attempts to aid France in the Americas had failed and France also suffered defeats against British forces in India.
Ngoài ra, nỗ lực của Tây Ban Nha nhằm hỗ trợ Pháp ở châu Mỹ đã thất bại, và Pháp cũng bị đánh bại trước lực lượng của Anh ở Ấn Độ.

It is clear that Russia has suffered defeat, and within the next 48 hours Nusra will launch an offensive in Syria.
Tên này nói:“ Rõ ràng rằng Nga đã hứng chịu thất bại, và trong vòng 48 giờ, Al- Nusra sẽ phát động một cuộc tấn công ở Syria”.

At the time of Napoleon's invasion of Russia our people's reply was war for the fatherland, and Napoleon suffered defeat and met his doom.
Vào thời điểm Napoleon xâm lược nước Nga lời đáp lại của nhân dân chúng ta là chiến đấu cho tổ quốc, và Napoleon đã bị đánh bại và đối diện với số mệnh của chính mình.

Especially at the King's Cup, the tournament where the Thai suffered defeat against the Vietnamese rivals, then lost to India and the final position.
Đặc biệt là tại King' s Cup, giải đấu mà người Thái phải chịu thất bại trước đại kình địch Việt Nam, sau đó thua luôn Ấn Độ và vị trí cuối cùng.

First testers suffered defeat after defeat, but their errors were taken into account followers, and the technique has gradually become more and more perfect.
Thử nghiệm đầu tiên bị thất bại sau khi thất bại, nhưng lỗi của họ được đưa vào theo tài khoản, và kỹ thuật này đã dần dần ngày càng trở nên hoàn hảo hơn.

Interior Minister Marco Minniti said on Wednesday the security threat to Italy from ISIS supporters was higher than ever because more foreign fighters were attempting to return to Europe via Italy after the insurgents suffered defeats in Syria and Iraq.
Bộ trưởng Nội vụ Italy Marco Minniti cho rằng, mối đe dọa an ninh từ các đối tượng ủng hộ IS cao hơn bao giờ hết, bởi thêm nhiều tay súng nước ngoài đang tìm cách quay về châu Âu thông qua ngả Italy, sau khi nhóm thánh chiến IS chịu thất bại ở Syria và Iraq.

Sigel immediately suffered defeat at the Battle of New Market on May 15 and was soon replaced by David Hunter, who won a victory at the Battle of Piedmont on June 5.
Nhưng Sigel ngay sau đó bị đánh bại trong trận New Market và lập tức bị thay thế bằng David Hunter, người sau đó đã đánh thắng trận Piedmont vào ngày 5 tháng 6.

Boris Johnson party suffers defeat in UK special election.
Đảng của ông Vladimir Johnson bị thất bại trong cuộc bầu cử đặc biệt ở Anh.

The idea of one side suffering defeat while the other side triumphs is out of date.
Ý tưởng về một phía bị đánh bại trong khi phía kia toàn thắng là đã lỗi thời.

He went on to declare that“The principles for which Jefferson Davis and the South went to war cannot suffer defeat.”.
Sau đó ông tiếp tục tuyên bố rằng“ những nguyên tắc mà theo đó Jefferson Davis và miền Nam bước vào cuộc chiến tranh không thể bị đánh bại”.

He added that the pressure on the team and the coach is always considerable after suffering defeats.
Ông nói thêm rằng áp lực lên đội bóng và huấn luyện viên luôn luôn đáng kể sau khi chịu thất bại.

Throughout the twentieth of April he told birthday visitors that he still believed the Russians would suffer defeat in Berlin.
Suốt ngày 20 tháng Tư, ông nói với những vị khách mừng sinh nhật rằng ông vẫn tin Nga sẽ bị đánh bại ở Berlin.

The French government finally suppressed the movement but only after suffering defeats.
Chính phủ Pháp cuối cùng bị đàn áp phong trào, nhưng chỉ sau khi bị thất bại.

For Arsenal, head coach Emery will hope to make it four wins on the bounce after suffering defeats in his opening two games.
Về phía Arsenal, huấn luyện viên trưởng Emery hi vọng sẽ có được trận thắng thứ 4 trong chuỗi sau khi bị thua trong 2 trận đấu mở màn.

The idea of one side suffering defeat while the other side triumphs is out of date.
Ý tưởng về sự thất bại đau đớn của một phe trong khi phe bên kia vui mừng chiến thắng là đã lỗi thời.

The Colonel was weary of riding across that godforsaken land, waging useless wars and suffering defeats that no subterfuge could transform into victories.
Đại tá đã chán cưỡi ngựa qua miền đất tiêu điều, gây những cuộc chiến vô ích, và chịu những thất bại không ngón bịp nào có thể biến thành thắng lợi.

The first Serie B championship ended with a new disappointment for Alessandria which, after leading for much of the tournament, fell in the final games, suffering defeats from Modena and Novara.
Mùa giải Serie B đầu tiên đã kết thúc với một sự thất vọng mới đối với Alessandria, sau khi dẫn đầu trong phần lớn giải đấu, đã gục ngã trong những trận đấu cuối cùng, chịu thất bại từ Modena và Novara.

And it is perhaps fortunate that some proud natures when suffering defeat in the practical world do not feel crushed but are suddenly fired with the apparently absurd conviction that they are eminently competent to direct the fortunes of the community and the nation.
Và, có lẽ thật may mắn rằng, một vài con người có bản chất kiêu ngạo, khi họ đau khổ vì thất bại trong thế giới thực tiễn, không cảm thấy bị đè bẹp, mà bỗng nhiên được kích thích với cái xác tín rõ ràng là phi lý rằng, họ có năng lực trỗi vượt trong việc dẫn dắt vận mệnh của cộng đồng và dân tộc.