SUGAR-SWEETENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có đường
• ngọt đường
• đồ

Ví dụ về việc sử dụng Sugar-sweetened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sugar, especially sugar-sweetened drinks, has contributed to an increase in obesity in people of all ages.
Đường, đặc biệt là đồ uống có đường, đã góp phần làm tăng béo phì ở mọi lứa tuổi.

One way to cut down on added sugar is to eliminate soda and other sugar-sweetened beverages.
Một cách để cắt giảm lượng đường được thêm vào là để loại bỏ soda và đồ uống có đường ngọt khác.

Avoiding sugar-sweetened beverages may be one of the best things you can do to improve your hormone balance.
Tránh đồ uống có đường có thể là một trong những điều tốt nhất bạn có thể làm để cải thiện sự cân bằng hormone.

Other studies have also shown that people who drink sugar-sweetened beverages, including fruit juice, are more likely to develop diabetes.
Các nghiên cứu khác cũng cho thấy rằng những người uống nhiều đồ uống ngọt, kể cả nước trái cây, có nhiều khả năng phát triển bệnh tiểu đường.

If a sugar-sweetened drink was consumed with a 30 percent protein meal, fat oxidation decreased by 12.6g on average.
Nếu một thức uống ngọt có đường được tiêu thụ với bữa ăn 30% protein thì lượng oxy hóa chất béo giảm trung bình 12,6 g.

Try to inform your children about the dangers of tooth decay and obesity if they eat too much sugar, and don't give them sugar-sweetened beverages.
Hãy cố đem cho trẻ bằng chứng về sự nguy hiểm của sâu răng và béo phì nếu ăn quá nhiều đường và cung cấp cho chúng các đồ uống không đường.

Conversely, red meats and sugar-sweetened beverages are associated with an increased risk of type 2 diabetes.
Ngược lại, thịt đỏ và đường ngọt đồ uống có liên quan đến tăng nguy cơ mắc bệnh đái tháo đường type 2.

A study conducted between 1990 and 2000 estimated that the increased consumption of sugar-sweetened drinks contributed to 130,000 new cases of diabetes.
Một nghiên cứu được tiến hành từ năm 1990 và năm 2000 ước tính rằng mức tiêu thụ tăng các loại đồ uống có ga dẫn đến 130.000 trường hợp mắc bệnh tiểu đường.

We know that sugar-sweetened beverages are linked to obesity, and that a large number of deaths are caused by obesity-related diseases.
Chúng ta đã biết rằng đồ uống ngọt liên quan béo phì và nhiều trường hợp tử vong là do các bệnh liên quan béo phì.

Whatever you want to call your bubbly water, you can feel confident knowing you're making a healthy decision if you're choosing it over sugar-sweetened soda.
Bất cứ điều gì bạn muốn gọi nước sôi nổi của bạn, bạn có thể cảm thấy tự tin khi biết bạn đang đưa ra quyết định lành mạnh nếu bạn chọn nó qua soda ngọt đường.

Sugar-sweetened beverage consumption has also been linked to cancer recurrence and death in patients with colorectal cancer(51).
Tiêu thụ nước ngọt có đường cũng có liên quan đến sự tái phát ung thư và tử vong ở những bệnh nhân ung thư kết trực tràng( 51).

They found that drinking calorie-containing beverages like sugar-sweetened soda, milk and juice with a meal did not make people compensate by eating less.
Họ thấy rằng việc uống các loại đồ uống có chứa calo như soda ngọt, sữa và nước trái cây với một bữa ăn không làm cho mọi người bù đắp bằng cách ăn ít hơn.

Taxing soda is not a new idea, but the concept has come up again in Vermont, where a bill was recently advanced to add a 1 cent-per-ounce tax on every sugar-sweetened beverage sold there.
Đánh thuế soda không phải là một ý tưởng mới, song nó đã quay trở lại ở Vermont, khi mà mọi hóa đơn nước ngọt đều được cộng thêm 1%.

Like soda, regularly consuming these sugar-sweetened beverages could have disastrous effects on your waistline and your health(9, 10, 11).
Giống như soda, thường xuyên tiêu thụ đồ uống có đường có thể gây ra những ảnh hưởng tai hại đến vòng eo và sức khỏe( 9, 10, 11).

In the United States, you can't go to a movie, walk through the airport or buy cough medicine without being routed through a gauntlet of candy bars, salty snacks and sugar-sweetened beverages.
Ở Hoa Kỳ, bạn không thể đi xem phim, đi bộ qua sân bay hoặc mua thuốc ho mà không đi qua rất nhiều thanh kẹo, đồ ăn vặt mặn và đồ uống ngọt có đường.

Further analysis revealed that sugar-sweetened beverages were the primary cause of the increased calorie intake seen among children aged 2 to 11.
Phân tích sâu hơn cho thấy rằng các đồ uống ngọt là nguyên nhân chính gây ra tình trạng gia tăng hấp thụ calo ở trẻ trong độ tuổi từ 2 đến 11.

Financial incentives can improve food choices and some local authorities are experimenting with taxes on unhealthy foods, including on sugar-sweetened beverages.
Ưu đãi tài chính có thể cải thiện lựa chọn thực phẩm và một số chính quyền địa phương đang thử nghiệm thuế đối với thực phẩm không lành mạnh, bao gồm trên đồ uống có đường.

Indeed, studies suggest that consuming sugar-sweetened beverages may increase the risk of diabetes-related conditions like fatty liver(6, 7, 8).
Thực tế các nghiên cứu cho thấy việc tiêu thụ đồ uống có đường làm tăng nguy cơ mắc các bệnh liên quan tới tiểu đường như gan nhiễm mỡ( 6, 7, 8).

He said,“The evidence on weight gain, diabetes[risk] and other health conditions for[drinking] sugar-sweetened beverages- like soda and fruit drinks- is very solid.”.
Ông nói," Bằng chứng về tăng cân, bệnh tiểu đường[ rủi ro] và các điều kiện sức khoẻ khác đối với[ uống] đồ uống ngọt có đường- như soda và nước trái cây- rất vững chắc".

As a matter of fact, consuming just one sugar-sweetened beverage everyday can increase your risk by 13%, irrespective of any weight gain due to it.
Trong thực tế, uống chỉ một đồ uống ngọt đường mỗi ngày làm tăng nguy cơ của bạn bằng 13%, độc lập với bất kỳ tăng cân nào nó có thể gây ra( 11).

Most of those cases- 84 percent- were the direct result of patients either not eating enough whole grains, dairy products, and produce or too much meat that's considered carcinogenic and sugar-sweetened beverages.
Hầu hết các trường hợp đó- 84 phần trăm- là kết quả trực tiếp của bệnh nhân không ăn đủ ngũ cốc nguyên hạt, các sản phẩm từ sữa và sản xuất hoặc quá nhiều thịt được coi là đồ uống gây ung thư và ngọt.

Although certain beverages, such as sugar-sweetened drinks, have already been found to affect kidney health, previous findings have been inconsistent.
Mặc dù một số đồ uống, chẳng hạn như đồ uống có đường, đã được tìm thấy ảnh hưởng đến sức khỏe thận, những phát hiện trước đây đã không nhất quán.

Professor Kingwell said the latest Australian Health Survey found 39 per cent of all men and 29 per cent of women regularly drank sugar-sweetened beverages, making it the largest source of sugar in the Australian diet.
Giáo sư Kingwell cho biết Khảo sát Sức khỏe Úc( Australian Health Survey) đã phát hiện 39% đàn ông và 29% phụ nữ thường xuyên uống nước ngọt có đường, khiến cho đây trở thành nguồn đường lớn nhất trong khẩu phần ăn của người Úc.

Intake of sugar-sweetened beverage should be limited, or replaced with healthier alternatives such as water or unsweetened coffee or tea, McKeown recommended.
Lượng nước giải khát có đường nên bị giới hạn, hoặc thay thế bằng các lựa chọn thay thế lành mạnh như nước hoặc không đường, cà phê hoặc trà, McKeown khuyến khích.

Harvard University researchers presented“new evidence which shows replacing sugar-sweetened drinks with water can lead to weight loss and help reduce the risk of type 2 diabetes by seven per cent.”.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học Harvard đang trình bày bằng chứng mới cho thấy thay thế đồ uống có ga, ngọt bằng nước lọc có thể dẫn đến giảm cân và giúp giảm nguy cơ bệnh tiểu đường loại 2 tới 7%.

Drinking sugar-sweetened beverages is also a sure way to consume more calories than you intended, so limiting these drinks or eliminating them altogether is a good place to start cutting calories.
Uống các loại đồ uống ngọt có đường chắc chắn sẽ tiêu thụ nhiều calorie hơn bạn nghĩ, vì vậy hãy hạn chế những thức uống này hoặc loại bỏ chúng hoàn toàn là một cách tốt cho việc cắt giảm calorie.

The authors of the report speculated how sugar-sweetened drinks could potentially cause type 2 diabetes, but, as with other researchers, could offer no firm conclusions.
Các tác giả của báo cáo suy đoán cách thức uống có đường có thể gây ra bệnh tiểu đường loại 2, nhưng, giống như các nhà nghiên cứu khác, không thể đưa ra kết luận chắc chắn.

Our results suggest that high sugar-sweetened beverage intake increases the chances of developing early warning signs for Type 2 diabetes,” said Nicola McKeown, Associate Professor at the Tufts University, Massachusetts in the US.
Kết quả của chúng tôi cho thấy rằng tiêu thụ đồ uống có đường cao làm tăng nguy cơ phát triển các dấu hiệu cảnh báo sớm cho bệnh tiểu đường loại 2", Nicola McKeown, Phó giáo sư tại Đại học Tufts, Massachusetts tại Mỹ cho biết.

A case-cohort study from 2013 investigating the relationship between sugar-sweetened drinks and diabetes compared data about the soda consumption habits of 11,684 people with type 2 diabetes to those of 15,374 people who did not have diabetes.
Điều tra mối quan hệ giữa đồ uống có đường và bệnh tiểu đường, sử dụng dữ liệu tiêu thụ soda từ 11.684 người mắc bệnh tiểu đường loại 2 và so sánh với 15.374 người không bị tiểu đường.