SUKIYAKI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sukiyaki

Ví dụ về việc sử dụng Sukiyaki trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How to make Sukiyaki.
Cách làm lẩu Sukiyaki.

Sukiyaki is decided by the quality of the beef meat.
Sukiyaki ngon là nhờ chất lượng của thịt bò.

I used to like sukiyaki.
Tôi thích Sukiyaki.

We will be having sukiyaki tonight, so come home as soon as you can.".
Chúng ta sẽ có món sukiyaki tối nay, nên em hãy về nhà sớm nhất có thể nhé.』.

Tonight I will eat Sukiyaki.
Tối nay chúng ta ăn món sukiyaki.”.

Sukiyaki(すき焼き): thinly sliced beef and vegetables cooked in a mixture of soy sauce, dashi, sugar, and sake.
Sukiyaki( すき焼き): thịt bò và rau thái lát mỏng nấu trong hỗn hợp nước tương, dashi, đường và rượu sake.

For dinner, it was sukiyaki[3].
Với bữa tối, đó là món sukiyaki[ 3].

The sukiyaki sauce is made from coconut, fermented tofu, tahini, peanut butter, sugar, garlic, lime, and spices.
Nước sốt sukiyaki được làm từ dừa, đậu phụ lên men, tahini, bơ đậu phộng, đường, tỏi, vôi và gia vị.

Saying goodbye to Fil with sukiyaki→.
Tạm biệt tuổi teen với món sukiyaki.

In Japan, sukiyaki is the quintessential gochisou(御馳走)- feast or treat, because good beef is the most expensive kind of meat.
Tại Nhật, Sukiyaki là tâm điểm của các buổi chiêu đãi khách quý, bởi thịt bò ngon là loại thịt đắt nhất.

This restaurant is famous for Sukiyaki.
Đây là quán ăn nổi tiếng với món Sukiyaki.

In Japan, sukiyaki is the quintessential gochisou(御馳走)- feast or treat, because good beef is the most expensive kind of meat.
Tại Nhật, sukiyaki là tâm điểm của gochisou- bữa tiệc hoặc buổi chiêu đãi, bởi thịt bò ngon là loại thịt đắt nhất trong tất cả.

You said you wanted to eat sukiyaki from here, right?
Em nói rằng em muốn ăn món sukiyaki ở đây, đúng không?

Konnyaku made in noodle form is called shirataki(see shirataki noodles) and used in foods such as sukiyaki and gyudon.
Konnyaku ở dạng mỳ gọi là shirataki và sử dụng trong thực phẩm như sukiyaki và gyudon.

Oden was the son of former Shogun“Kozuki Sukiyaki,” and was exiled out of the Flower Capital because he caused violence many times.
Oden là con trai của cựu Shogun" Kozuki Sukiyaki" và bị lưu đày ra khỏi thủ phủ Hoa bởi vì anh ta đã gây ra bạo lực tại nơi này nhiều lần.

And do not miss eating traditional Japanese food such as sushi, udon, rice cake, Sukiyaki, Kaiseki Ryori….
Và đừng bỏ lỡ việc thưởng thức những món ăn truyền thống của Nhật như sushi, mỳ udon, các loại bánh làm từ bột gạo, Sukiyaki, Kaiseki Ryori….

Sukiyaki is a nabe dish(hot pot dish). Sukiyaki is made in a hot pot by cooking beef, soybean curd, long green onion, and other vegetables with a salty-sweet sauce.
Sukiyaki là món lẩu gồm thịt bò, đậu phụ, hành và các loại rau khác, nó được nấu bằng một loại nước sốt có vị mằn mặn ngọt ngọt.

He remembered seeing an online news article about ramen encroaching on the territory of the previous Three Sacred Treasures that were sushi, tempura, and sukiyaki.
Cậu ta nhớ đã xem một bài báo mạng về việc ramen xâm lấn lãnh địa của Ba Báu Vật là sushi, tempura, và sukiyaki.

You may encounter'sukiyaki' on some restaurant menus, but if it's been cooked in advance in the kitchen, it really isn't sukiyaki.
Bạn có thể bắt gặp” sukiyaki” ở thực đơn của một số nhà hàng, nhưng nếu nó đã được nấu trước trong bếp, thì đó hoàn toàn không còn là sukiyaki nữa.

Clay pots can keep warm for a while after being taken off the fire, while cast iron pots evenly distribute heat and are preferable for sukiyaki.
Nồi đất sét có thể giữ ấm trong một thời gian sau khi được tắt lửa, trong khi nồi gang phân phối nhiệt đều và thích hợp hơn cho sukiyaki.

Until recently, Japanese food typically meant sushi, sukiyaki and tempura, but now Japanese gourmet is making a name for itself all around the world!
Cho đến gần đây, món ăn Nhật Bản thường có nghĩa là sushi, sukiyaki và tempura, nhưng bây giờ ẩm thực địa phương Nhật Bản đang tạo nên tên tuổi trên toàn thế giới!

I ate spectacularly well-- from family meals with the Takayamas and kaiseki in Kanazawa to some of the best sushi at Ginza Sushiko and mountain sukiyaki with Masa's old friends from high school.
Tôi đã ăn một cách ngoạn mục: từ những bữa ăn gia đình với Takayamas, kaiseki ở Kanazawa, đến một số món sushi ngon nhất ở Ginza Sushiko đến núi sukiyaki với những người bạn cũ của Masa chanh từ thời trung học.

One dish that stands out from the rest is their sukiyaki, a hot pot dish of thin slices of meat and vegetables simmered in a sauce of soy sauce, mirin(sweet cooking sake), sugar and other ingredients.
Món ăn nổi bật của quán là sukiyaki, một món lẩu gồm những lát thịt thái mỏng và rau củ được ninh nhừ trong nước sốt gồm nước tương, mirin( rượu sake ngọt dùng trong nấu ăn), đường và các nguyên liệu khác.

With this, I can eat ramen and tempura and pancakes and yakiniku and sushi and curry and Salisbury steak and gyudon and shabu-shabu and Chinese dumplings and Peking duck and sukiyaki and roast beef and fried chicken and oden!!”.
Với thứ này, em có thể ăn ramen và tempura và bánh kếp và yakiniku và sushi và cà ri và bít tết Salisbury và gyudon và shabu- shabu và bánh bao Trung Quốc và vịt quay Bắc Kinh và sukiyaki và bò nướng và gà chiên và oden!!”.

They serve up the regional beef in a variety of ways including teppan-grilled steaks, sukiyaki, and shabu shabu, as well as less pricey options like Hamburg steak and beef bowl during lunch.
Họ phục vụ thịt bò khu vực theo nhiều cách khác nhau bao gồm bít tết teppan, sukiyaki và shabu shabu, cũng như các lựa chọn ít tốn kém hơn như bít tết Hamburg và bát thịt bò trong bữa trưa.

Sukiyaki can be enjoyed at any time of the year, but any kind of nabe seems to be best suited to the winter, when the family can gather around the dining table helping themselves from a fragant, steaming pan of food.
Sukiyaki có thể được thưởng thức vào bất cứ thời điểm nào trong năm, nhưng bất cứ loại nabe nào cũng đều thích hợp nhất cho mùa đông, khi gia đình có dịp ngồi quanh bàn bếp và gắp cho nhau thức ăn từ nồi lẩu thơm lừng nghi ngút khói.

In Tokyo's Haneda Airport, travelers can gaze at millions of stars that light the Starry Cafe planetarium, or sample traditional sushi, ramen, kushiage, tonkatsu, and sukiyaki in its vibrant Edo Marketplace.
Bên trong sân bay Haneda ở Tokyo, Nhật Bản, du khách có thể nhìn ngắm hàng triệu ngôi sao sáng từ phía quán cà phê kiêm mô hình vũ trụ Sarry, hoặc thưởng thức các món truyền thống như sushi, ramen, kushiage, tonkatsu và sukiyaki trong khu chợ truyền thống Edo.

Sukiyaki すき焼き）is a Japanese word that is widely known outside of Japan, but very few people have actually had the real thing unless they have been invited to a Japanese person's home for dinner- or gone to a traditional inn or ryoutei(high end traditional Japanese restaurant) where it is cooked for you at the table.
Lẩu Sukiyaki( すき焼き) là một món ăn của Nhật được biết đến khá rộng rãi, nhưng có rất ít người thật sự biết đến thật sự món ăn này ra sao, trừ phi họ được mời đến nhà của người Nhật để ăn tối, hoặc đến nhà trọ truyền thống Nhật hay nhà hàng cao cấp Nhật- nơi món ăn được nấu ngay tại bàn.

There are two types of nabemono in Japan: lightly flavored stock(mostly with kombu) types such as yudōfu(湯豆腐) and mizutaki(水炊き), eaten with a dipping sauce(tare) to enjoy the taste of the ingredients themselves; and strongly flavored stock, typically with miso, soy sauce, dashi, and/or sweet soy types such as yosenabe(寄鍋), oden(おでん), and sukiyaki(すき焼き), eaten without further flavoring.
Có hai loại nabemono ở Nhật Bản: loại có hương vị nhẹ( chủ yếu là kombu) như yudōfu( 湯 豆腐) và mizutaki( 炊), ăn với nước chấm( tare) để thưởng thức hương vị của các thành phần; và có hương vị mạnh, thường là với miso, nước tương, dashi, và/ hoặc các loại đậu nành ngọt như yosenabe( 寄 鍋), oden( で), và sukiyaki( き 焼 き), ăn mà không cần thêm hương vị.

Shabu-shabu meat is even more thinly sliced and the individual slices of meat are cooked by dipping into simmering liquid at the table, while sukiyaki is cooked in a more casserole style. [5][6] Sukiyaki in Laos takes the form of a bowl of bean thread noodles, various vegetables, thinly sliced beef and other meats or seafood, sukiyaki sauce, and a raw egg in beef broth.
Thịt Shabu- shabu thậm chí còn được cắt lát mỏng hơn và các lát thịt riêng lẻ được nấu bằng cách nhúng vào chất lỏng sôi ở bàn, trong khi sukiyaki được nấu theo kiểu soong hơn.[ 1][ 2] Sukiyaki ở Lào có hình thức là một bát mì sợi đậu, các loại rau khác nhau, thịt bò thái lát mỏng và các loại thịt hoặc hải sản khác, sốt sukiyaki và một quả trứng sống trong nước dùng thịt bò.