SUPPORT SHIPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tàu hỗ trợ
• tàu hộ

Ví dụ về việc sử dụng Support ships trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She screened heavy fire support ships and laid smoke screens off Toulon.
Sau đó nó hộ tống các tàu hỗ trợ hỏa lực hạng nặng, và thả những màn khói ngoài khơi Toulon.

The battleships gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships.
Lớp thiết giáp hạm Iowa có được một cuộc sống mới trong Hải quân Hoa Kỳ như những tàu hỗ trợ hỏa lực.

The navy is also looking to acquire three new multi-role support ships(MRSS) and two more submarines to round off the fleet.
Hải quân Mã Lai cũng đang tìm mua 3 tàu hỗ trợ đa chức năng( MRSS) và tăng cường thêm 2 tàu ngầm nữa.

With 13 panokseons and about 200 men he defeated the Japanese fleet of 133 warships and 200 support ships.
Với 13 tàu chiến loại panokseons và khoảng 200 người, ông đã đánh bại hạm đội Nhật Bản với 133 tàu chiến và 200 tàu hỗ trợ.

Nisshin Maru's two support ships, Yushin Maru and No. 3 Yushin Maru, also returned to their home ports.
Hai tàu hộ tống của“ tàu mẹ” Nisshin Maru là tàu Yushin Maru và tàu Yushin Maru 3 cũng đã trở về các cảng nhà.

Four days later organized resistance collapsed, permitting the fire support ships to retire to the Admiralty Islands.
Sau bốn ngày, mọi sự đề kháng của đối phương bị áp chế hoàn toàn cho phép các con tàu hỗ trợ hỏa lực quay về quần đảo Admiralty.

Three warships and two support ships of the Russian Baltic Fleet are set to join the Russian naval forces in the Mediterranean.
Ba tàu chiến và hai tàu hộ tống thuộc Hạm đội Baltic của Nga sẽ gia nhập các lực lượng hải quân Nga tại Địa Trung Hải.

China likely will build multiple aircraft carriers and associated support ships over the next decade,” the U.S. assessment said.
Trung Quốc có thể chế tạo nhiều tàu sân bay và các tàu hỗ trợ có liên quan trong thập kỷ tới"- Lầu Năm Góc cho biết.

Since the mid-1950s its surface-ship facilities have specialized in large merchant ships, icebreakers, large rescue and salvage ships, fish-factory ships, floating dry docks, and a few naval auxiliaries(notably the three large missile range support ships of the Marshal Nedelin class).
Kể từ giữa những năm 1950 các cơ sở sản xuất tàu của Admiralty chuyên môn sản xuất các tàu thương mại lớn, tàu phá băng, cứu hộ các tàu lớn, tàu cá xưởng, và một vài tàu hỗ trợ hải quân( đáng chú ý là ba tàu hỗ trợ tên lửa tầm xa lớn của Marshal Nedelin).

On 16 April, while she screened the fire support ships of TG 51.5 near Ie Shima, three enemy planes attempted attacks on Beale.
Vào ngày 16 tháng 4, đang khi hộ tống các tàu hỗ trợ hỏa lực thuộc Đội đặc nhiệm 51.5 gần Ie Shima, ba máy bay đối phương đã tìm cách tấn công Beale.

The permanent operational connection in the Mediterranean Sea can enter from 10 to 20 warships and support ships, depending on the tasks performed.
Lực lượng thường trực hải quân Nga tại Địa Trung Hải có thể bao gồm 10- 20 tàu chiến và các tàu hỗ trợ tùy thuộc vào nhiệm vụ được giao.

The Sri Lankan Navy maintains 50 combat, support ships and inshore patrol craft, and a majority of these were supplied by India, the US and Israel.
Hải quân Sri Lanka hiện có khoảng 50 tàu chiến, tàu hỗ trợ và tàu tuần tra, hầu hết đến từ Ấn Độ, Mỹ, Trung Quốc và Israel.

The United States, which has nearly 40,000 military personnel in Japan, ordered a flotilla including two aircraft carriers and support ships to the region to provide aid.
Chính phủ Mỹ, hiện có gần 40.000 binh sĩ tại Nhật, đã ra lệnh cho một đội tàu gồm 2 tàu sân bay và tàu hỗ trợ tới khu vực.

The USS Peleliu, a US amphibious assault ship, along with two support ships, arrived at the former US Subic naval base on the weekend to take part in the exercises.
Chiến hạm USS Peleliu của Mỹ cùng với hai tàu hỗ trợ đã đến căn cứ hải quân Subic của nước này vào cuối tuần trước để tham gia vào các bài tập.

France has the second largest maritime domain in the world and its“Sovereignty Forces,” with 72 combat and support ships, have a long experience in warm seas.
Pháp là quốc gia có ngành hàng hải lớn thứ hai trên thế giới và“ Lực lượng Bảo vệ Chủ quyền”, với 72 tầu chiến và tầu hỗ trợ, có một bề dầy kinh nghiệm tại các vùng nước ấm.

The amphibious assault ship USS Peleliu, along with two support ships, arrived at the former US Subic naval base at the weekend to take part in this week's exercises.
Chiến hạm USS Peleliu của Mỹ cùng với hai tàu hỗ trợ đã đến căn cứ hải quân Subic của nước này vào cuối tuần trước để tham gia vào các bài tập.

Russia's Defense Ministry has said the maneuvers are part of the“stage-by-stage rotation of warships and support ships of the standing naval force in the Mediterranean.”.
Bộ Quốc phòng Nga cho biết đây là một phần của" giai đoạn luân chuyển liên tục các tàu chiến và tàu hộ tống của lực lượng hải quân thường trực ở Địa Trung Hải".

The Sri Lankan Naval fleet consists of above fifty combat, support ships and inshore patrol craft, with most originating from the United States, China, India, Israel and Sri Lanka.
Hải quân Sri Lanka hiện có khoảng 50 tàu chiến, tàu hỗ trợ và tàu tuần tra, hầu hết đến từ Ấn Độ, Mỹ, Trung Quốc và Israel.

Fishing vessel' means any vessel of any size used or intended for use for the purposes of commercial exploitation of fishery resources, including support ships, fish processing vessels, vessels engaged in transhipment and carrier vessels equipped for the transportation of fishery products, except container vessels;
Tàu đánh bắt” là bất kỳ loại tàu có kích cỡ nào được sử dụng hay dự kiến được sử dụng với mục đích khai thác nguồn lợi thủy sản với tính chất thương mại, bao gồm: tàu hỗ trợ, tàu chế biến thủy sản, tàu tham gia chuyển tải và tàu chuyên chở được trang bị để chở các sản phẩm thủy sản, ngoại trừ tàu hàng công- ten- nơ;

Support Ship From.
Hỗ trợ tàu từ.

Asos supports shipping through.
Asos hổ trợ vận chuyển thông qua.

Charles& Keith supports shipping through.
Charles& Keith hổ trợ vận chuyển thông qua.

USS Detroit(AOE-4) was a fast combat support ship commissioned in 1970 and decommissioned in 2005.
USS Detroit( AOE- 4) là một tàu hỗ trợ chiến đấu nhanh đưa vào hoạt động năm 1970 và ngừng hoạt động năm 2005.

The Jane's report also noted that,"other recent photographs show a logistics support ship under construction for the PLA.
Theo một bài báo trên tạp chí Jane' s," các bức ảnh khác gần đây cho thấy PLA đang xây dựng một tàu hỗ trợ hậu cần.

For bulk orders, we support shipping by air or by sea as per customers' requirements.
Đối với đơn đặt hàng số lượng lớn, chúng tôi hỗ trợ vận chuyển bằng đường hàng không hoặc đường biển theo yêu cầu của khách hàng.

It is bearing supported, shipped grease lubricated and protected against dust larger than .012"(.3mm) diameter.
Nó được mang hỗ trợ, vận chuyển dầu mỡ bôi trơn và bảo vệ chống lại bụi lớn hơn 0,012"(. 3mm) đường kính.

She served as a radar picket and support ship for the landing forces at Zamboanga and subsequently at Pollack Harbor, Mindanao(17 Mar ch-23 April).
Nó đã phục vụ như tàu cột mốc radar và tàu hỗ trợ cho lực lượng đổ bộ tại Zamboanga, và sau đó tại cảng Pollack, Mindanao từ ngày 17 tháng 3 đến ngày 23 tháng 4.

The Danish government had earlier this month offered to send a container vessel, support ship and 200 staff to handle the operation, coordinated by the UN-backed Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
Đầu tháng này Chính phủ Đan Mạch đã đề nghị điều một tàu công- te- nơ, tàu hỗ trợ cùng 200 nhân viên thực hiện việc chở vũ khí hóa học ra khỏi Libya.