SUPPORT VESSELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tàu hỗ trợ
• tàu hộ

Ví dụ về việc sử dụng Support vessels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gruppe 4: The light cruiser Karlsruhe and several smaller support vessels to Kristiansand.
Nhóm 4: tuần dương hạm hạng nhẹ Karlsruhe và nhiều tàu hộ tống nhỏ đến Kristiansand.

Towage, support vessels, floating facilities in, out of ports and channels and the transportation of goods and passengers;
Lai dắt, hỗ trợ tàu, các phương tiện nổi và vận chuyển hàng hóa, hành khách;

Russia has between 10 and 15 warships and support vessels deployed in the Mediterranean.
Nga có khoảng từ 10- 15 tàu chiến và tàu hỗ trợ đang triển khai tại Địa Trung Hải.

After the ship joins the fleet, South Korea's Navy will have four large auxiliary support vessels.
Một khi tàu Soyang được đưa vào biên chế, Hải quân Hàn Quốc sẽ có 4 tàu hỗ trợ tác chiến cỡ lớn.

For example, privately owned research vessels and yacht support vessels are included in the superyacht Fleet.
Ví dụ, sở hữu riêng tàu nghiên cứu và tàu hỗ trợ được bao gồm trong Hạm đội siêu du thuyền.

Our Sea Meadow Support Vessels are designed for advanced subsea work and fitted with state-of- the-art equipment.
Các tàu hỗ trợ hoạt động vùng biển của chúng tôi được thiết kế cho hoạt động đáy biển cao cấp và được lắp thiết bị tiên tiến.

It naval assets are limited to the few warships and support vessels that have made a passing presence there.
Nó tài sản hải quân được giới hạn cho số ít các tàu chiến và tàu hỗ trợ mà đã thực hiện một sự hiện diện qua có.

Gruppe 5: The heavy cruisers Blücher and Lützow, the light cruiser Emden and several smaller support vessels to Oslo.
Nhóm 5: các tuần dương hạm hạng nặng Blücher và Lützow, tuần dương hạm hạng nhẹ Emden cùng nhiều tàu hộ tống nhỏ đến Oslo.

Function: Marking Ông Đốc lighthouse, support vessels operating in the waters of Ca Mau province oriented and locate.
Tác dụng: Đèn báo cửa sông Ông Đốc, hỗ trợ tàu thuyền hoạt động trong vùng biển tỉnh Cà Mau định hướng và xác định vị trí.

Currently, the Russian naval group in the eastern Mediterranean includes at least six warships and three or four support vessels.
Hiện tại, biên đội tàu hải quân Nga ở đông Địa Trung Hải gồm ít nhất 6 tàu chiến và 4 tàu hỗ trợ.

On the 17th she began sweeping ahead of the high speed transports and fire support vessels in the approach to the landing beaches on Dinagat Island.
Vào ngày 17 tháng 10, nó bắt đầu quét mìn mở đường cho các tàu vận chuyển cao tốc và tàu hỗ trợ hỏa lực tại lối tiếp cận bãi đổ bộ trên đảo Dinagat.

According to a recent statement released by the Interfax news agency, the Russian Navy's Black Sea Fleet currently possess fifteen warships and support vessels.
GD& TĐ- Theo một tuyên bố mới đây được hãng tin Interfax đưa ra, Hạm đội Biển Đen của Hải quân Nga đang sở hữu 15 tàu chiến và các tàu hỗ trợ.

India sought bids for purchase of warships and support vessels for its navy and coast guard as it ramps up security of its maritime border in the Indian Ocean region.
Ấn Độ đã tìm cách chào hàng mua tàu chiến và tàu hỗ trợ cho hải quân và lực lượng bảo vệ bờ biển nhằm tăng cường an ninh biên giới trên biển ở khu vực Ấn Độ Dương.

Currently, the Russian naval group in the eastern Mediterranean includes at least six warships and three or four support vessels from all fleets.
Hiện nay, nhóm hải quân Nga ở vùng Địa Trung Hải đang có ít nhất 6 chiến hạm có từ 3 đến 4 tàu hỗ trợ.

In April 2015, a Russian naval task force, consisting of combat and support vessels, participated in maritime exercises with Chinese warships in the Mediterranean.
Tháng 4.2015, lực lượng đặc nhiệm của Hải quân Nga bao gồm các tàu chiến và tàu hỗ trợ đã tham gia cuộc tập trận hải quân với tàu chiến Trung Quốc tại Địa Trung Hải.

The Russian naval group in the eastern Mediterranean currently consisted of six warships and three or four support vessels at any one time.
Hiện nay, đội tàu của Hải quân Nga ở phần đông Địa Trung Hải có hơn sáu tàu chiến và ba hoặc bốn tàu hỗ trợ từ tất cả các hạm đội.

The list includes two submarines, 23 surface ships and support vessels, three aircraft, four coastal missile systems and more than 400 units of various missile and torpedo weapons," Putin said.
Trong số đó có hai tàu ngầm, 23 tàu mặt nước và một tàu hỗ trợ, ba máy bay, bốn tổ hợp tên lửa ven biển và hơn 400 đơn vị vũ khí tên lửa và ngư lôi khác nhau”, ông Putin cho biết.

However, these boats had limited operational and radar range and to overcome this difficulty, it was decided to assign support vessels to the group.
Tuy nhiên, các tàu chiến này có phạm vi hoạt động và radar hạn chế và để vượt qua khó khăn này, nó đã quyết định bổ sung thêm các tàu hỗ trợ khác.

They are building heavy-lift vessels, pipelaying vessels, and they are building dive support vessels- everything they need to operate as an EPC contractor in competition with companies like McDermott, SapuraClough, and Technip.".
Họ đang đóng các loại tàu chuyên chở hạng nặng, tàu lắp ống dẫn và các loại tàu hỗ trợ lặn- mọi thứ cần thiết để vận hành như một nhà thầu EPC nhằm cạnh tranh với các tập đoàn như McDermott, SapuraClough, và Technip.”.

The Naples-based U.S. 6th Fleet does not keep a permanent presence in the Black Sea, but maintains a rotational basis of warships and support vessels through the waterway.
Hạm đội số 6 của Mỹ đóng ở Naples không hiện diện thường trực ở Biển Đen, nhưng duy trì một cơ sở luân phiên giữa các tàu chiến và tàu hỗ trợ.

More than 30 warships and support vessels formerly in the Ukrainian navy could enter into Russia's Black Sea Fleet by the end of the year, but only after they pass inspections, a source in the fleet's headquarters said 27 March 2014.
( VnMedia)- Hơn 30 tàu chiến và tàu hỗ trợ từng thuộc Hải quân Ukraine có thể gia nhập Hạm đội Biển Đen của Nga trước cuối năm nay, tuy nhiên, phải sau khi chúng trải qua những đợt kiểm tra kỹ lưỡng, một nguồn tin từ sở chỉ huy của hạm đội hôm qua( 27/ 3) cho hay.

The Russian Navy's taskforce in the Mediterranean Sea may comprise from 10 to 20 warships and support vessels depending on the situation in the region.
Lực lượng đặc nhiệm thường trực của Hải quân Nga tại Địa Trung Hải có thể bao gồm từ 10- 20 tàu chiến và các tàu hỗ trợ tùy thuộc vào nhiệm vụ được giao.

Peterson and their expert teams can significantly enhance marine safety through the periodic survey, inspection and audit of all types of offshore support vessels and base facilities.
Peterson và các đội ngũ chuyên gia của họ có thể nâng cao đáng kể độ an toàn hàng hải thông qua giám định, kiểm định và đánh giá định kỳ tất cả các loại thiết bị cơ sở và tàu thuyền hỗ trợ ngoài khơi.

The active phase of the drills will take place from July 11 through August 2 to involve 45 warships and support vessels from 22 countries, and also 100 combat aircraft and over 20,000 marines.
Các cuộc tập trận sẽ kéo dài từ ngày 11/ 7 cho tới hết ngày 2/ 8, với sự tham gia của 45 tàu chiến và các tàu trợ giúp, 100 máy bay chiến đấu và hơn 20.000 lính thủy đánh bộ.

The coordinated Russian attacks became possible after a naval group, comprising the Admiral Kuznetsov aircraft carrier, a nuclear-powered battle cruiser, two anti-submarine warships and four support vessels, arrived off the Syrian coast earlier this month.
Các cuộc tấn công phối hợp của Nga đã trở thành có thể sẽ bao gồm cả lực lượng hải quân, nhất là khi tàu sân bay Admiral Kuznetsov, một tàu chiến tuần dương trang bị hạt nhân, 2 tàu chiến chống tàu ngầm và 4 tàu hỗ trợ, đã đến ngoài khơi bờ biển của Syria hồi đầu tháng này.

Russia has been maintaining a naval task force in the Mediterranean consisting of up to 10 combat and support vessels since the end of 2012, according to the Navy.
Theo Hải quân Nga, Moskva đang duy trì một lực lượng hải quân ở Địa Trung Hải, trong đó có tới 10 tàu chến và tàu hỗ trợ kể từ cuối năm 2012./.

The mobile fleet is to consist of two KDX-III destroyer-led squadrons involving KDX-II or KDX-IIA ships, support vessels, new frigates and attack submarines.
Hạm đội cơ động sẽ bao gồm hai liên đội do tàu khu trục KDX- III dẫn đầu cùng với các tàu khu trục KDX- II hoặc KDX- IIA, các tàu hộ tống, các khinh hạm và tàu ngầm.

USS Iowa and USS Wisconsin were, until fiscal year 2006, maintained to a standard where they could be rapidly returned to service as fire support vessels, pending the development of a superior fire support vessel..
Cho đến hết năm tài chính 2006, USS Iowa và USS Wisconsin vẫn được duy trì theo một tiêu chuẩn sao cho có thể nhanh chóng đưa chúng trở lại phục vụ như những tàu hỗ trợ hỏa lực, trong khi chờ đợi việc phát triển một tàu hỗ trợ hỏa lực vượt trội hơn.

In a clear illustration of the impact on the ground of the oil industry's cost cutting and reduced exploration activity, the waters around Singapore have become the dumping ground for hundreds of drilling and offshore oil support vessels that have become surplus to requirement in the current era of cheap oil.
Trong một minh họa rõ ràng của ảnh hưởng việc cắt giảm chi phí của ngành dầu mỏ và giảm các hoạt động thăm dò, mặt biển quanh Singapore đã trở thành bãi chứa cho hàng trăm giàn khoan và tàu hỗ trợ ngoài khơi mà đã trở thành dư thừa trong một thời kỳ dầu giá rẻ hiện nay.