SURFACE-TO-AIR MISSILE SYSTEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống tên lửa đất đối không
• hệ thống tên lửa không đối không
• hệ thống tên lửa phòng không

Ví dụ về việc sử dụng Surface-to-air missile system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russia has exported the surface-to-air missile system to a number of countries, including Iran in 2005.
Nga đã xuất khẩu hệ thống tên lửa đất đối không tới một số quốc gia, bao gồm cả Iran vào năm 2005.

Thanks to new super inaudible radio channels, Russia's enemies will not be able to hear communications for the S-500 surface-to-air missile system.
Nhờ các kênh radio siêu chống nghe lén mới, kẻ thù của Nga sẽ không thể nghe được các cuộc liên lạc với hệ thống tên lửa đất đối không S- 500.

The MIM-104 Patriot is a surface-to-air missile system used by the United States and several allied nations.
MIM- 104 Patriot là hệ thống tên lửa đất đối không được sử dụng chủ yếu trong Quân đội Mỹ và nhiều quốc gia đồng minh khác.

This system will be finalized when[the Russian] Armed Forces receive the brand new long-range S-500 surface-to-air missile system and advanced radars,” he explained.
Hệ thống này sẽ được hoàn tất khi các lực lượng vũ trang( của Nga) nhận được hệ thống tên lửa đất đối không tầm xa S- 500 mới và các radar tiên tiến”, ông giải thích.

The S-400, a mobile long-range surface-to-air missile system, is the Kremlin's answer to America's Patriot and THAAD platforms.
S- 400 là một hệ thống tên lửa đối không tầm xa di động, là“ lời đáp trả” của Điện Kremlin đối với hệ thống Patriot và THAAD của Mỹ.

Russia in recent years started selling China some of its most advanced weapons, including the S-400 surface-to-air missile system and Su-35 fourth-generation fighter jet.
Trong những năm gần đây, Nga đã bắt đầu bán một số vũ khí tiên tiến nhất của Trung Quốc, bao gồm hệ thống tên lửa không đối không S- 400 và máy bay chiến đấu thế hệ thứ tư Su- 35.

Surface-to-air missile system S-300VM“Antey-2500” is designed to destroy ballistic missiles with short-range and medium-range within 2,500 km.
Hệ thống tên lửa đất đối không S- 300VM" Antey- 2500" được thiết kế để tiêu diệt các tên lửa đạn đạo tầm ngắn và tầm trung trong phạm vi 2.500 km.

The new construction fits the pattern for Russia's S-400 surface-to-air missile system, the source indicated.
Công trình xây dựng phù hợp với hệ thống tên lửa đất đối không S- 400 của Nga, nguồn tin cho biết.

In 1974, the Rapier surface-to-air missile system entered service with the RAF Regiment, and equipped four squadrons protecting four RAF airfields in Germany.
Vào năm 1974, bề mặt Rapier hệ thống tên lửa không đối không được đưa vào phục vụ với Trung đoàn RAF và trang bị bốn phi đội bảo vệ bốn sân bay RAF ở Đức.

The Russian military said earlier in the day that it will supply the surface-to-air missile system to Syria in two weeks despite strong Israeli objections.
Trước đó cùng ngày, Nga tuyên bố sẽ cung cấp hệ thống tên lửa đất đối không cho Syria trong vòng 2 tuần nhằm đối phó với sự chống đối mạnh mẽ của Israel.

If a surface-to-air missile system was used[to hit the plane], it could only have been a 9M38M1 missile of the BUK-M1 system,” Almaz-Antey said in a statement.
Nếu một hệ thống tên lửa đất đối không được sử dụng( để bắn hạ máy bay MH 17), nó chỉ có thể là loại tên lửa 9M38M1 của hệ thống Buk- M1”- Hãng Almaz- Altey nói trong một tuyên bố.

Russia's Almaz-Antey Group, the developer of the S-400 surface-to-air missile system, declined to comment on the information provided by the source.
Hiện Tập đoàn Almaz- Antey của Nga, nhà phát triển hệ thống tên lửa đất đối không S- 400, từ chối bình luận về thông tin nêu trên.

According to the statement, Russian aircraft stationed in Syria made 33 sorties against 32 IS facilities in the last 24 hours, destroying a command post, a landmine assembling factory and a surface-to-air missile system.
Theo tuyên bố, máy bay chiến đấu của Nga đồn trú tại Syria đã thực hiện 33 phi vụ xuất kích tấn công 32 cơ sở của IS trong 24 giờ qua, phá hủy một sở chỉ huy, một nhà máy chế tạo bom mìn và một hệ thống tên lửa phòng không.

Shortly after India announced it was buying the S-400 surface-to-air missile system from Russia, China said it would sell 48 advanced Wing Loong II military drones to Pakistan.
ANTD. VN- Ngay sau khi Ấn Độ tuyên bố mua hệ thống tên lửa không đối không S- 400 từ Nga, Trung Quốc cho biết 48 chiếc máy bay không người lái hiện đại Wing Loong II sẽ được bán cho Pakistan.

Pompeo, in consultation with Treasury Secretary Stephen Mnuchin, imposed sanctions on the Chinese military's Equipment Development Department and its director, Li Shangfu, for buying Su-35 fighter aircraft and a S-400 surface-to-air missile system from Russia.
Ông Pompeo, với tư vấn của Bộ trưởng Tài chính Stephen Mnuchin, đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với Phòng Phát triển Thiết bị của quân đội Trung Quốc và Giám đốc Li Shangfu vì đã mua máy bay chiến đấu Su- 35 và hệ thống tên lửa không đối không S- 400 từ Nga.

China has moved it's KJ-500 airborne early warning and command aircraft, components of the HQ-9 long-range surface-to-air missile system and Soar Dragon unmanned aerial vehicles at Shigatse Peace Airport.
Trung Quốc đã chuyển máy bay chỉ huy và cảnh báo sớm KJ- 500 cùng các thành phần quan trọng của hệ thống tên lửa đất đối không tầm xa D- 9 và các máy bay không người lái Soar Dragon tới sân bay Shigatse.

According to military analysts, the S-300 surface-to-air missile system would improve Russia's ability to control air space in Syria, where Moscow's forces support the government of President Bashar al-Assad, and could be aimed at deterring tougher US action.
Theo các nhà phân tích chính trị, hệ thống tên lửa đất đối không S- 300 sẽ tăng cường khả năng của Nga kiểm soát không phận ở Syria, nơi lực lượng của Mátxcơva đang hỗ trợ chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad, và có thể nhằm mục đích ngăn cản các hành động cứng rắn hơn của Mỹ.

The move comes after Fox News exclusively reported that the Chinese military had deployed another advanced surface-to-air missile system to one of its contested islands in the South China Sea.
Động thái này được đưa ra sau khi Fox News báo cáo độc quyền rằng quân đội Trung Quốc đã triển khai một hệ thống tên lửa đối không tiên tiến khác cho một trong những hòn đảo bị tranh chấp ở Biển Đông.

In a letter dated May 15, seen by Reuters, the crown prince requested that the Defence Ministry“focus on purchasing weapon systems and equipment in the most pressing fields” and get training on them, including the Russian S-400 surface-to-air missile system.
Trong một lá thư đề ngày 15/ 5 mà phóng viên Reuters có được, Thái tử Salman yêu cầu bộ quốc phòng nước ông“ tập trung vào mua các hệ thống vũ khí, khí tài ở các lĩnh vực cấp bách nhất”, và huấn luyện làm chủ các trang thiết bị đó, bao gồm cả hệ thống tên lửa đất đối không S- 400 của Nga.

Turkey will be the first NATO member state to acquire the advanced Russian surface-to-air missile system in a deal worth $2.5bn, Rostec's Sergei Chemezov told Russian newspaper Kommersant in December 2017.
Thổ Nhĩ Kỳ là thành viên đầu tiên của NATO sở hữu hệ thống tên lửa đất đối không tiên tiến của Nga với một hợp đồng trị giá 2,5 tỷ USD, ông Sergei Chemezov của Rostec thông tin với trang Kommersant của Nga vào tháng 12/ 2017.

Kommersant said Igor Kiyashko, a lawyer from Ukraine, had been found guilty of trying to purchase engine parts for MiG-29 fighter jets and of collecting classified documents related to the S-400 surface-to-air missile system at the request of the Security Service of Ukraine(SBU).
Theo báo trên, ông Igor Kiyashko, một luật sư người Ukraine, đã bị kết tội tìm cách mua các linh kiện động cơ của máy bay chiến đấu MiG- 29 và thu thập những văn kiện bí mật liên quan tới hệ thống tên lửa đất đối không S- 400 theo yêu cầu của Cơ quan An ninh Ukraine( SBU).

We are completing the process of receiving the first S-350 surface-to-air missile system for the training center of the Aerospace Defense Military Academy to train the combat teams of the regiments undergoing rearmament.
Chúng tôi đang hoàn tất tiến trình đón nhận lô hàng hệ thống tên lửa đất đối không S- 350 đầu tiên đến trung tâm huấn luyện của Học viện Phòng không để huấn luyện các đội chiến đấu thuộc những trung đoàn sẽ được trang bị S- 350.

Though Trump himself had remarked that the situation was"unfair," the decision came after the State Department and Pentagon repeatedly warned Turkey not to acquire Russia's state-of-the-art S-400 Triumf surface-to-air missile system, fearing Moscow could use the weapon to collect sensitive data from the advanced F-35.
Mặc dù chính ông Trump nhận xét tình hình là“ không công bằng,” quyết định được đưa ra sau khi Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng Mỹ liên tục cảnh báo Thổ Nhĩ Kỳ không nên mua hệ thống tên lửa đất đối không S- 400 hiện đại, lo ngại Moscow có thể sử dụng vũ khí thu thập dữ liệu nhạy cảm từ máy bay chiến đấu F- 35 tân tiến.

China has purchased advanced Russian defense equipment such as the SA-X-21b(S-400) surface-to-air missile system and Su-35 fighter aircraft, and is pursuing a Sino-Russian joint-design and production program for a heavy-lift helicopter and diesel-electric submarines.
Trung Quốc theo đuổi các thiết bị quốc phòng tiên tiến của Nga như hệ thống tên lửa đất đối không SA- X- 21b( S- 400), chiến đấu cơ Su- 35, và chương trình thiết kế sản xuất- tích hợp đối với các tàu ngầm chạy bằng năng lượng diesel lớp PETERSBURG/ LADA.

Currently, the corporation is developing the next, sixth-generation radio communications resources for completing the various types of military technology, including air-to-surface missile systems- those already present in the armed forces and those that will be in the future," said a representative of the Russian defense industry, noting that the future S-500 surface-to-air missile system is one of them.
Các công ty đang phát triển các gói liên lạc radio mới thế hệ 6 trang bị cho nhiều loại vũ khí khác nhau, gồm các hệ thống tên lửa không đối đất đã được trang bị cho quân đội và các hệ thống sẽ ra mắt trong tương lai", một đại diện của ngành công nghiệp quốc phòng Nga nói và nhấn mạnh rằng hệ thống tên lửa đất đối không S- 500 cũng nằm trong số này.

Chemezov also indicated that Russia had already finished training Turkish specialists to operate the advanced long-range surface-to-air missile system, a sign that the deal is close to completion, despite Washington's strong opposition.
Ông Chemezov cũng thông báo Nga đã hoàn thành đào tạo các chuyên gia Thổ Nhĩ Kỳ vận hành hệ thống tên lửa đất đối không tầm xa hiện đại, một dấu hiệu cho thấy hợp đồng sắp hoàn tất, bất chấp sự phản đối mạnh mẽ của Washington.

The advanced S-400 surface-to-air missile system that China purchased from Russia in 2014 and began installing earlier this year can allow Beijing to control all of Taiwan's airspace, making defense of the island a much more challenging task for the Taiwanese air force and U.S. military planners.
Hệ thống tên lửa đất đối không tiên tiến S- 400 mà Trung Quốc mua của Nga năm 2014 và bắt đầu triển khai đầu năm nay có thể cho phép Bắc Kinh kiểm soát toàn bộ không phận của Đài Loan, khiến cho việc bảo vệ hòn đảo này trở thành một nhiệm vụ khó khăn hơn nhiều của không quân Đài Loan và cả các nhà kế hoạch quân sự Hoa Kỳ.

In a telephone call held shortly after Russian Federation announced it would supply an S-300 surface-to-air missile system to Syria within two weeks, Netanyahu also said he told Putin that Israel would continue to protect its security and interests.
Trong cuộc điện đàm được tổ chức sau khi Nga tuyên bố sẽ cung cấp hệ thống tên lửa đất đối không S- 300 cho Syria trong vòng 2 tuần, Thủ tướng Netanyahu cho biết ông đã nói với Tổng thống Putin rằng Israel sẽ tiếp tục bảo vệ an ninh và lợi ích của mình.

A number of analysts have also speculated that Russia played a role in aiding North Korean in developing its KN-06 long range surface-to-air missile system, which entered mass production in 2017 as an analogue to the S-300 and may well use a number of Russian-made components.
Một số nhà phân tích cũng đã suy đoán rằng Nga đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ Triều Tiên phát triển hệ thống tên lửa phòng không tầm xa KN- 06, được đưa vào sản xuất hàng loạt vào năm 2017 với cấu hình tương tự S- 300 và có thể chứa một số thành phần do Nga sản xuất.