SURPASSES ALL UNDERSTANDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vượt quá mọi sự hiểu biết
• vượt lên trên mọi hiểu biết

Ví dụ về việc sử dụng Surpasses all understanding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God's peace that surpasses all understanding!
Chúa Trời vượt quá vượt quá mọi sự hiểu.

When we surrender our lives to Him, the God of peace gives us a peace that"surpasses all understanding" Phil.
Khi chúng ta tìm đến Cứu Chúa, Ngài sẽ ban cho chúng ta sự bình an“ vượt trên mọi sự hiểu biết” Phil.

The love of God surpasses all understanding.
Tình yêu của Chúa Kitô vượt trên mọi sự hiểu biết.

And so it's no wonder that Paul describes it as peace that surpasses all understanding.
Vì vậy, chúng ta không lạ gì khi Phao- lô mô tả sự bình an này là sự bình an vượt quá mọi sự hiểu biết.

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Sự bình an của Ðức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết, sẽ gìn giữ lòng và ý tưởng anh em trong Ðức Chúa Jêsus Christ.

He fills our hearts with the“peace of God which surpasses all understanding.”.
Tương lai mở ra với" bình an của Thiên Chúa vượt lên trên mọi hiểu biết".

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus”.
Và bình an, bình an của Thiên Chúa là bình an vượt lên trên mọi hiểu biết, sẽ giữ cho lòng trí anh em được liên kết với Đức Kitô Giêsu.”.

But notice that“the peace of God… surpasses all understanding.”.
Nhưng hãy lưu ý rằng“ sự bình an của Đức Chúa Trời… vượt quá mọi sự hiểu biết”.

It means to experience a peace that surpasses all understanding, where love overshadows fear and fear steps aside for love.
Nó có nghĩa là trải nghiệm một nền hòa bình vượt qua mọi sự hiểu biết, nơi tình yêu che mờ nỗi sợ hãi và nỗi sợ hãi bước sang một bên cho tình yêu.

What will happen when we receive“the peace of God that surpasses all understanding”?
Kết quả là gì khi chúng ta nhận được“ sự bình an của Đức Chúa Trời, là điều vượt quá mọi sự hiểu biết”?

That peace of God surpasses all understanding.
Bình an của Chúa vượt quá mọi hiểu biết.

However peace I leave with you not as the world but the peace of God that surpasses all understanding.
Bình an chúng ta gặp được không phải là bình an của người đời, nhưng là" bình an của Thiên Chúa, vượt lên trên mọi hiểu biết.".

This is peace that surpasses all understanding.
Ấy chính là sự bình yên vượt quá mọi sự hiểu biết.

Each time Jehovah does so for us, we may experience in a new way“the peace of God that surpasses all understanding.”.
Mỗi lần Đức Giê- hô- va làm vậy cho chúng ta, chúng ta lại cảm nghiệm theo một cách mới về“ sự bình an của Đức Chúa Trời, là điều vượt quá mọi sự hiểu biết”.

I have peace that surpasses all understanding.
Tôi nhận thấy sự bình an vượt ngoài mọi sự hiểu biết.

Meditation is more than just the de-stress button, it's a way to find a peace within, a peace that spiritual traditions talk about that surpasses all understanding.
Thiền giúp làm giảm căng thẳng, nhưng một lợi ích tuyệt vời là bạn sẽ tìm thấy sự bình yên trong đó, sự bình yên mà truyền thống tâm linh nói tới vượt qua tất cả mọi hiểu biết.

It is indeed something that surpasses all understanding.
Quả thật, điều này vượt quá mọi sự hiểu biết.

That is the peace that surpasses all understanding.
Ấy chính là sự bình yên vượt quá mọi sự hiểu biết.

This is the peace which surpasses all understanding.
Ấy chính là sự bình yên vượt quá mọi sự hiểu biết.

And this is the peace that surpasses all understanding.
Ấy chính là sự bình yên vượt quá mọi sự hiểu biết.

The peace of God, which surpasses all understanding.”.
Bình an của Thiên Chúa vượt trên mọi sự hiểu biết của con người.”.

It is rooted in his love, and it surpasses all understanding.
Nó khởi nguồn từ tình yêu của Ngài và vượt qua mọi sự hiểu biết.

Thank you for your peace that surpasses all understanding.
Con cảm ơn Cha vì sự bình an của Ngài vượt quá mọi sự hiểu biết.

I thank God for His peace that surpasses all understanding.
Con cảm ơn Cha vì sự bình an của Ngài vượt quá mọi sự hiểu biết.

And in this, you have peace that surpasses all understanding.
Cuối cùng, bạn cảm thấy một sự bình an vượt qua tất cả sự hiểu biết.

The problem may not go away instantly, but He will give us“the peace of God, which surpasses all understanding,” and help us appreciate the good that He is working in our lives.1.
Vấn đề của chúng ta có thể sẽ chẳng được giải quyết ngay lập tức, tuy nhiên, Ngài sẽ ban cho chúng ta“ bình an của Chúa, bình an vượt qua mọi sự hiểu biết” và giúp chúng ta biết ơn điều tốt lành mà Ngài đang làm trong cuộc đời của chúng ta x.

His all-powerful love has accomplished something which surpasses all human understanding: the Infinite has become a child, has entered the human family.
Sức mạnh tình yêu toàn năng của Ngài đã thực hiện những gì vượt quá sự hiểu biết của con người: Đấng Vô Biên đã trở thành hài nhi, đã mang lấy nhân tính.