SURPASSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vượt qua
• vượt quá
• vượt mặt
• vượt trội
• qua mặt
• vượt mức
• vượt mốc
• vượt hơn
• vượt lên
• sẽ vượt

Ví dụ về việc sử dụng Surpassing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Apple Music surpassing Spotify in the US.
Apple Music vượt mặt Spotify tại Mỹ.

So, love is wonderfully above everything, surpassing all.
Đó là thứ tình yêu lớn hơn, vượt lên trên tất cả.

It raises in pitch, surpassing 800Hz at its highest point.
Cao độ cũng tăng, vượt qua mức 800Hz ở điểm cao nhất.

That boy had accumulated actual combat experience equal to or surpassing mine.”.
Tên nhóc này tích lũy được kinh nghiệm thực chiến ngang bằng hoặc hơn ta.”.

You see, surpassing fate does not mean you can replace the whole old to make it completely new.
Bạn thấy đấy, vượt lên số mệnh không có nghĩa là bạn có thể thay thế toàn bộ cái cũ, nhằm biến nó thành mới hoàn toàn.

China has now 167 computers on the list, surpassing the US's 165.
Hiện, họ sở hữu 167 siêu máy tính, vượt mức 165 của Mỹ.

Surpassing 100,000 copies in stock pre-orders in just three days is a notable achievement, especially for a group that hasn't made their debut yet.
Vượt mốc 100 ngàn album bán trước chỉ trong ba ngày là một thành tích đáng nể, đặc biệt đối với một nhóm sắp ra mắt.

Asia now has the most billionaires in the world, surpassing the US for the first time.
Châu Á có nhiều tỉ phú nhất thế giới, vượt mặt Mỹ.

Also check out other benefits of megapixel IP cameras that 4K surveillance cameras could bring in a surpassing way.
Ngoài ra, hãy kiểm tra các lợi ích khác của camera IP megapixel mà camera giám sát 4K có thể mang lại một cách vượt trội.

Solar also had a solid year, with installed capacity surpassing the 10 GW mark, despite fears about subsidy cuts.
Solar cũng đã có một năm vững chắc, với công suất lắp đặt vượt qua mốc 10 GW, mặc dù nỗi sợ về cắt giảm trợ cấp.

The bitcoin price has struggled to surpass the $8,500 mark on throughout May 14, even after surpassing $8,700 on May 13.
Giá bitcoin đã phải vật lộn để vượt qua mốc$ 8.500 trong suốt ngày 14 tháng 5, thậm chí sau khi vượt qua mốc$ 8.700 vào ngày 13 tháng 5.

Rainfall from the storm was extremely heavy, surpassing twenty inches in many locations, particularly on the Big Island and Maui.
Lượng mưa từ cơn bão rất lớn, vượt quá 20 inch ở nhiều địa điểm, đặc biệt là trên Đảo Lớn và Maui.

Email was invented in 1972, but it took until 1997 to adopt, surpassing 10 million people.
Email được phát minh ra vào năm 1972 nhưng đến 1997 mới được hơn 10 triệu người đón nhận.

Bezos is the first person with a net worth surpassing $150 billion in the 3 decades that Forbes has tracked the richest Americans.
Jeff Bezos là người đầu tiên sở hữu tài sản ròng hơn 150 tỷ USD trong 3 thập niên mà Forbes theo dõi những người giàu nhất nước Mỹ.

Email was invented in 1972, but it took until 1997 to adopt, surpassing 10 million people.
Email được phát minh vào năm 1972 nhưng phải đến năm 1997 mới thu hút được hơn 10 triệu người sử dụng.

A period of expansion ensued, with the GDP eventually surpassing its 2007 high, reaching $15.02 trillion by Sept. 2011.
Sau đó một giai đoạn mở rộng xảy ra và cuối cùng GDP cũng đã vượt qua mức cao nhất năm 2007, đạt 15.02 nghìn tỉ đô la vào tháng 9 năm 2011.

LINE remains the number one social platform in Japan, with national penetration surpassing 50% of the population in 2016.
LINE vẫn là nền tảng xã hội số một ở Nhật Bản, với sự thâm nhập của quốc gia vượt quá 50% dân số vào năm 2016.

Hanna Rosin reviews startling new data that shows women actually surpassing men in several important measures, such as college graduation rates.
Hanna Rosin trình bày những số liệu đáng ngạc nhiên chứng tỏ phụ nữ đang vượt trội nam giới về nhiều mặt, chẳng hạn như tỷ lệ tốt nghiệp.

The cumulative business expenses at the end of the year is forecast to reach a record-breaking W15 trillion, surpassing W13.78 trillion in 2017.
Chi phí kinh doanh tích lũy vào cuối năm được dự báo sẽ đạt mức kỷ lục 15 nghìn tỷ Won, vượt qua mức 13.78 nghìn tỷ Won của năm 2017.

The current miniature bull run has continued, with Bitcoin surpassing $6,000 per coin in the past couple of days.
Bull run thu nhỏ hiện tại đã tiếp tục, với Bitcoin đã vượt qua mức$ 6,000 trong vài ngày qua..

In front of Jurgen Klopp's teachers and students is a record that they are about to balance, even surpassing Jose Mourinho's Chelsea.
Phía trước thầy trò Jurgen Klopp là một kỷ lục mà họ sắp cân bằng, thậm chí qua mặt Chelsea của Jose Mourinho.

When AMD announced the Dawning 4000A in 2003, it predicted a speed surpassing 10 trillion calculations per second, or 10 teraflops.
Khi AMD giới thiệu về Dawning 4000A năm ngoái, họ dự báo tốc độ sẽ vượt qua mức 10 nghìn tỷ phép toán/ giây( 10 Teraflop).

One ounce(28 grams) of flaxseeds contains 6,388 mg of ALA omega-3 fatty acids, surpassing the daily recommended amount(31).
Một ounce( 28 gram) hạt lanh chứa 6,388 mg axit béo ALA omega- 3, vượt quá số tiền đề nghị hàng ngày( 31).

He said he understood that Trump is worried about China surpassing the U.S. as the world's top economic superpower.
Cựu Tổng thống Carter cho biết, ông hiểu rằng ông Trump đang lo ngại về việc Trung Quốc sẽ vượt qua Mỹ để trở thành siêu cường kinh tế hàng đầu thế giới.

In 2014, e-cigarettes became the most commonly used tobacco product among youth, surpassing conventional cigarettes.
Trong năm 2014, thuốc lá điện tử đã trở thành sản phẩm được giới trẻ sử dụng phổ biến hơn so với thuốc lá thông thường.

The former president said he understood that Trump is worried about China surpassing the U.S. as the world's top economic superpower.
Cựu Tổng thống Carter cho biết, ông hiểu rằng ông Trump đang lo ngại về việc Trung Quốc sẽ vượt qua Mỹ để trở thành siêu cường kinh tế hàng đầu thế giới.

Spending on big data technologies and services will grow by a hefty 30% in 2014, surpassing $14 billion, IDC predicts.
Chi cho công nghệ và các dịch vụ dữ liệu lớn( big data) sẽ tăng trưởng 30% trong năm 2014, vượt mức 14 tỷ USD, IDC dự báo.

Its second season, shown in April 2019, has posted a cumulative 300 million views, surpassing the 200 million views of the first season.
Mùa hai, chiếu vào tháng 4 năm 2019, đạt 300 triệu lượt xem, vượt mặt 200 triệu lượt xem mùa đầu tiên.

The digital currency spiked through $11,000 early Wednesday, hours after surpassing the $10,000 level for the first time.
Đồng tiền kỹ thuật số đột phá ngưỡng 11,000 USD vào sang ngày thứ Tư( giờ ET), chỉ trong 24 giờ sau khi vượt mốc 10,000 USD lần đầu tiên.

The combined value of all publicly traded cryptocurrencies has set a new record, surpassing $150 billion for the first time today.
Giá trị kết hợp của tất cả các giao dịch công khai của đồng Crytocurrencies đã lập một kỷ lục mới, lần đầu tiên vượt hơn 150 USD vào ngày hôm nay.