Ví dụ về việc sử dụng Vượt qua cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có thể đã vượt qua cả ông ta.
He might have even surpassed him.Bất cứ điều gì giúp bạn vượt qua cả ngày….
Something to help get through the rest of Tình yêu ấy vượt qua cả cái chết.
That love overcomes even death.Một ngày nào đó, nó sẽ vượt qua cả mình.
One day she will surpass even me.Ta phải vượt qua cả 12 cung, đúng chưa?
We just have to get through all twelve houses, right?Combinations with other parts of speech
Tập 126 tựa đề' Vượt qua cả một Vị thần!
Episode 126 is titled"Surpass Even a God!Macau hiện là điểm đến đánh bạc hàng đầu thế giới, vượt qua cả Las Vegas.
Tập 126 tựa đề' Vượt qua cả một Vị thần!
After the end of Episode 126"Surpass Even a God!Chúng tôi vượt qua cả với Ruderalis sau đó lại vượt qua riêng cho bốn thế hệ sử dụng một….
We crossed both with Ruderalis then re-crossed individually for four generations using a….Dragon ball super tập 126 vietsub- Vượt qua cả thần!
Dragon Ball Super, Episode 126-“Surpass Even a God!Có ít hơn 20% ứng viên vượt qua cả 3 cấp độ ngay trong những lần thi đầu tiên.
Less than 20% of candidates pass all three examinations on the first try.Ngay bây giờ, ở Mỹ, có hơn 1 trong số3 công nhân là Millennials, vượt qua cả Gen X và Baby Boomers.
Right now, in the US,more than 1 in 3 workers are Millennials, surpassing both Gen X and Baby Boomers.Chỉ số IQ đã vượt qua cả người giỏi nhất.
A marvel of modern-da y science, his IQ had surpassed even the most.Với trí tuệ nhân tạo( AI), chúng tôi hy vọng nó sẽ pháttriển trí tuệ để giúp mọi người vượt qua cả những rắc rối khó khăn nhất.
With AI,we hope it will grow in wisdom to help people overcome even the most difficult troubles.Một cài đặt xấu mà đã vượt qua cả các đường ống nóng và lạnh.
A bad installation which has crossed both the hot and cold pipes.Với 14 nhà hàng ba sao Michelin, Tokyocó nhiều nhà hàng được xếp hạng hàng đầu hơn bất kỳ thành phố nào khác, vượt qua cả Paris.
With 14 Michelin three-star restaurants,Tokyo has more top-rated restaurants than any other city, surpassing even Paris.Krishna bước thêm một bước vượt qua cả Jesus và Mohammad.
Krishna went a step beyond both Jesus and Mahommed.Với chiều cao vượt qua cả tháp Eiffel, cầu cạn Millau của Pháp hiện vẫn đang giữ kỷ lục là cây cầu cao nhất thế giới.
Surpassing even the mighty Eiffel Tower in height, France's Millau Viaduct holds the current title of the tallest bridge in the world.Legba Atibon là sinh thể đáng sợ có thể vượt qua cả thời gian và là thần cổng quản lí mọi nghi thức.
Legba Atibon is a frightening being who can surpass even time as the gate to manage all ceremonies.Chúng tôi vượt qua cả với Ruderalis sau đó lại vượt qua riêng cho bốn thế hệ sử dụng một….
We crossed both with Ruderalis then re-crossed individually for four generations using a selection of the best specimens to produce the perfect automatic plant.Các lớp lót của'Strath' đều có màu trắng và vượt qua cả Viceroy của Ấn Độ về thiết kế, mức độ phổ biến và dịch vụ.
The‘Strath' liners were all white and surpassed even the Viceroy of India in design, popularity and service.Chẳng hạn, trước khi một chiếc xe hơi được đưa tới một đại lý địa phương,các bộ phận của xe đã vượt qua cả biên giới phía nam và phía bắc nhiều lần.
For instance, before a car arrives at a local dealership,its parts already crossed both southern and northern borders multiple times.Có ít hơn 20% ứng viên vượt qua cả 3 cấp độ ngay trong những lần thi đầu tiên.
Fewer than 20% of the candidates pass all three tests on the first attempt.Sinh viên trong Chương trình Đối ngoại của Đại học Luân Đôn phải vượt qua cả bốn bài kiểm tra Trung cấp về bằng LLB.
Students on the University of London External Programme must pass all four papers of the Intermediate examination of the LLB degree.Có ít hơn 20% ứng viên vượt qua cả 3 cấp độ ngay trong những lần thi đầu tiên.
Fewer than 20 percent of candidates pass all three tests in the first attempt at each.Joker, trở thành bộ phim được xếp hạng R có doanh thu cao nhất mọi thời đại, vượt qua cả Deadpool và Deadpool 2 với doanh thu hơn 934 triệu USD.
Joker became the highest-grossing R-rated film of all time, surpassing both Deadpool and Deadpool 2 with a gross of over $934 million.Có ít hơn 20% ứng viên vượt qua cả 3 cấp độ ngay trong những lần thi đầu tiên.
What's more is fewer than 20 percent of candidates pass all three levels on the first attempt.Theo một thống kê, Rickand Morty đã trở thành series phim có tỉ lệ giết chóc cao nhất, vượt qua cả Game of Thrones và The Walking Dead.
According to a statistic,Rick and Morty became the series with the highest killing rate, surpassing both Game of Thrones and The Walking Dead.Tesla là cái tên tiêu dùng pin lithium-ion lớn nhất trên hành tinh này, vượt qua cả các nhà sản xuất thiết bị điện tử như Apple và Samsung.
Tesla is already thebiggest consumer of lithium ion on the planet, surpassing even device manufacturers like Apple and Samsung.
