SURVIVAL NEEDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu sinh tồn

Ví dụ về việc sử dụng Survival needs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The group has survival needs.
Cộng Sản có nhu cầu sinh tồn.

Survival needs plus these resources.
Nguồn tài nguyên này cũng cần nhiều hơn.

Able to satisfy immediate survival needs.
Có thể đáp ứng các nhu cầu cuộc sống.

They master their survival needs by staying healthy, looking after their bodies and their financial security and keeping safe from harm and injury.
Họ làm chủ nhu cầu sinh tồn của mình bằng cách giữ sức khỏe, đảm bảo sự sống còn về sinh lý và an ninh tài chính của họ và giữ an toàn khỏi tổn hại và thương tích.

Of course, those are basic survival needs.
Tất nhiên, đó là những nhu cầu sinh tồn cơ bản.

Keeping your wit together and securing your basic survival needs that include food, water and building material is the best start towards figuring out a way out of this messy situation.
Giữ cho trí thông minh của bạn cùng nhau và đảm bảo các nhu cầu sinh tồn cơ bản của bạn bao gồm thực phẩm, nước và vật liệu xây dựng là khởi đầu tốt nhất để tìm ra cách thoát khỏi tình trạng lộn xộn này.

Fire is presented as a tool meeting many survival needs.
Lửa được coi như một công cụ đáp ứng nhiều nhu cầu sinh tồn.

How can I meet my basic survival needs in the current culture if I choose to follow the wisdom that calls from the depths of my heart and soul, urging me to manifest a more creative, harmonious, and fulfilling life?
Làm thế nào tôi có thể đáp ứng nhu cầu sinh tồn cơ bản của mình trong nền văn hóa hiện tại nếu tôi chọn đi theo sự khôn ngoan gọi từ sâu thẳm trái tim và tâm hồn, thúc giục tôi thể hiện một cuộc sống sáng tạo, hài hòa và thỏa mãn hơn?

Establishing social systems and division of labor because of survival needs, and learning how to use tools.
Bởi vì sinh tồn mà thành lập nên hệ thống xã hội, phân công hợp tác, cũng học cách sử dụng công cụ.

If you are disabled or have chronic financial trouble or other major life problems that need help, you will almost inevitably wind up depending on some controlling people for survival needs.
Nếu bạn có khuyết tật, hoặc có vấn đề tài chính, hoặc gặp phải các vấn đề nghiêm trọng khác, rất có thể bạn sẽ bị phụ thuộc vào những người thích kiểm soát vì những nhu cầu sinh tồn.

The dictionary is organized thematically, beginning with topics that are most useful for the"survival" needs of students in an English speaking country.
Từ điển được sắp xếp theo chủ đề, bắt đầu với các chủ đề hữu ích nhất cho nhu cầu sinh tồn của học sinh tại một quốc gia nói tiếng Anh.

At a practical level the most challenging aspect of releasing ourselves from the“ball of doing” brings us to this fundamental question, how do we meet our basic survival needs?
Ở một mức độ thực tế, khía cạnh thách thức nhất của việc giải phóng bản thân khỏi quả bóng của đội bóng làm việc đưa chúng ta đến câu hỏi cơ bản này, làm thế nào để chúng ta đáp ứng nhu cầu sinh tồn cơ bản của chúng ta?

The three questions which have baffled man ever since he was able to satisfy his three basic survival needs of food, shelter and procreation are:'Who am I?
Suốt từ khi có thể thỏa mãn ba nhu cầu cần thiết để sinh tồn là thực phẩm, chổ ở và sinh sản thì ba câu hỏi đã từng làm trở ngại con người là' Tôi là ai?

The feed nutrients that can be used for growth and gaining weight are only the amounts left over after the bird's survival needs are met.
Các chất dinh dưỡng có trong thức ăn được sử dụng để tăng trưởng và tăng cân chỉ là số lượng còn lại sau khi nhu cầu tồn tại của gà được đáp ứng.

I have come to the conclusion that in the old paradigm global system, in order to meet our basic survival needs most people are‘doing' what they do not want to do, rather than‘being' what they most long to Be.
Tôi đã đi đến kết luận rằng trong hệ thống toàn cầu cũ, để đáp ứng nhu cầu sinh tồn cơ bản của chúng ta, hầu hết mọi người đang làm những gì họ không muốn làm, thay vì là những gì họ mong muốn nhất.

Mindfulness turns out to also be the single most important determining factor in whether you will be happy in your life(once your survival needs are met).
Sự hài lòng cũng là yếu tố quan trọng cho dù bạn có hạnh phúc trong cuộc sống hay không( khi nhu cầu sống còn của bạn đã được đáp ứng).

It's one where we each try our best to hoard as much money as we possibly can while paying for our survival needs as we go, so we can eventually heave ourselves over the money wall and into abundance.
Đó là một nơi mà mỗi chúng ta cố gắng hết sức để tích trữ càng nhiều tiền càng tốt trong khi trả tiền cho nhu cầu sinh tồn của mình khi chúng ta đi, vì vậy cuối cùng chúng ta có thể vượt qua bức tường tiền bạc và dồi dào.

Happiness is determined more by the state of one's mind than by one's external conditions, circumstances, or events, at least once one's basic survival needs are met.
Hạnh phúc được quyết định bởi trạng thái tinh thần nhiều hơn bởi những điều kiện, hoàn cảnh bên ngoài, khi những nhu cầu cơ bản của cuộc sống được thỏa mãn.

A UV may not be suitable for all applications such as rural, emergency needs or survival needs if electricity is not available.
Tia UV có thể không thích hợp cho tất cả các ứng dụng như nhu cầu ở nông thôn, khẩn cấp hoặc nhu cầu sinh tồn nếu không có điện.

Happiness is determined more by a state of one's own mind than by one's external conditions, circumstances or events- at least once one's basic survival needs are met.
Hạnh phúc được xác định phần nhiều bởi trạng thái của tâm trí con người hơn là các điều kiện, hoàn cảnh hay biến cố của người ta- ít nhất một khi những nhu cầu sống cơ bản của người ta được đáp ứng.

This course aims at providing the student with sufficient understanding of spoken Spanish to meet survival needs and travel requirements.
Khoá học này nhằm mục đích cung cấp cho sinh viên hiểu biết đầy đủ về tiếng Tây Ban Nha nói để đáp ứng nhu cầu sinh tồn và yêu cầu đi lại.

At least 43,000 people have been displaced by the powerful earthquake that hit Indonesia's Aceh province, authorities said today, as the government and aid agencies pooled efforts to meet the basic survival needs of shaken communities.
Ít nhất 45 ngàn người bị thất tán bởi trận động đất mạnh làm rung chuyển tỉnh Aceh của Indonesia, theo loan báo của nhà chức trách hôm 10/ 12 trong lúc chính phủ và các cơ quan viện trợ dồn nỗ lực đáp ứng nhu cầu sống còn cơ bản tại các cộng đồng bị ảnh hưởng.

We spread the knowledge of and access to ecologically-sound and economically viable systems designs which provide for community's survival needs and do not exploit or pollute.
Chúng tôi truyền bá kiến thức và truy cập vào các thiết kế hệ thống sinh thái và có hiệu quả kinh tế, cung cấp cho nhu cầu sinh tồn của cộng đồng và không khai thác hoặc gây ô nhiễm.

I call these survival drives“food circuits” and once one has been encoded, dieting becomes very stressful as the circuit tells us that we need to overeat to meet our survival needs(safety, love, protection, security).
Tôi gọi những ổ đĩa sinh tồn này là mạch thức ăn và một khi đã được mã hóa, chế độ ăn kiêng trở nên rất căng thẳng vì mạch cho chúng ta biết rằng chúng ta cần ăn quá nhiều để đáp ứng nhu cầu sinh tồn( an toàn, tình yêu, bảo vệ, an ninh).

In a person with a substance use or behavioural dependency, the‘urge' to use, caused by fluctuating dopamine levels, can feel like a‘life or death' survival need and lead to very poor decision making just to stop the pain.
Trong một người có sử dụng chất hoặc phụ thuộc hành vi,' thôi thúc' để sử dụng, gây ra bởi mức độ dopamine dao động, có thể cảm thấy cần thiết phải sống và chết và dẫn đến quyết định rất kém chỉ để ngăn chặn cơn đau.

Physiological needs such as food, air, water, heat, and the basic necessities of survival need to be satisfied.
Những nhu cầu sinh lý như thức ăn, nước uống, không khí, nhiệt độ và những nhu cầu cơ bản để tồn tại cần được đáp ứng.

The body needs food for its survival.
Cơ thể cần thức ăn để tồn tại.

Some people in some countries have a hard time getting basic needs for survival, like food and water.
Một số người ở một số quốc gia gặp khó khăn trong việc có được nhu cầu cơ bản để sinh tồn, như thực phẩm và nước.

But finding each other through acting directly and in concert with people affected to achieve their survival and other needs, besides giving us a heightened sense of inner power and fertilized imaginations, also built bonds that survived the years.
Nhưng tìm thấy nhau thông qua hành động trực tiếp và phối hợp với những người bị ảnh hưởng để đạt được sự sống còn và các nhu cầu khác của họ, bên cạnh việc cho chúng ta cảm giác về sức mạnh nội tâm và trí tưởng tượng được thụ tinh, cũng tạo ra những mối liên kết tồn tại qua nhiều năm.