NHU CẦU TỒN TẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• demand exists
• need exists

Ví dụ về việc sử dụng Nhu cầu tồn tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các loại nhu cầu tồn tại là gì?
What types of need exist?

ETF sẽ được chấp thuận bởi SEC nếu đủ nhu cầu tồn tại.
ETF will be approved by the SEC if enough demand exists.

Các loại nhu cầu tồn tại là gì?
What types of needs exist?

Gale và tôi đến với nhau bởi cùng có nhu cầu tồn tại.
Gale and I were thrown together by a mutual need to survive.

Đó là nhu cầu tồn tại( existence need).
Any necessity that requires its existence.

Đó là bởi vì những phản ứng này dựa trên nhu cầu tồn tại.
It's because these responses are based around the need to survive.

Vào thời điểm đó, tuy nhiên, không có nhu cầu tồn tại cho công nghệ mới.
At that time, however, no demand existed for the new technology.

Nhu cầu tồn tại các mã vì quyền sở hữu là cách duy nhất để có được một nửa số phí trên nền tảng Augur.
Demand exists for the token because ownership is the only way to obtain half of the fees on the Augur platform.

Vì thế chúng tôi xem xét nhu cầu tồn tại trước đó và đưa ra các giải pháp.
So in a way, we had taken pre-existing needs and shown solutions.

Bạn không thể vui vẻ và sẽ bị căng thẳng kéo dài cho đến khi những nhu cầu tồn tại được đáp ứng.
You cannot be happy, and you will experience tremendous stress, until survival requirements are met.

PTC Windchill PDM Essentials đáp ứng đúng nhu cầu tồn tại của các đội và công ty nhỏ hơn.
PTC Windchill PDM Essentials is right-sized for the existing needs of smaller teams and companies.

Như vậy, hội nhập quốc tế vừa là đòi hỏi khách quan của thời cuộc, vừa là nhu cầu tồn tại của mỗi nước.
Thus, international integration is both an objective requirement of the times, and the need for existence of each country.

Theo Maslow, loài người cần được thỏa mãn những nhu cầu tồn tại nhất định để có thể quan tâm đến kẻ khác.
According to Maslow, human beings must satisfy certain existential demands in order to attend to others.

Một vài ở mức độ rất cao, những thế giới khác thì ít hơn, tuỳ vào lịch sử của họ, cấu tạo tinh thần của họ và nhu cầu tồn tại của họ.
Some to a very high degree, others less so, depending upon their history, their psychological make-up and the needs of their own survival.

Đó là ở giai đoạn khi cá nhân bắt đầu nghĩ về nhu cầu tồn tại hơn nữa, anh ta rất cần sự giúp đỡ.
It is at the stage when the individual begins to think about the need for further existence, he so badly needs help.

Các chất dinh dưỡng có trong thức ăn được sử dụng để tăng trưởng và tăng cân chỉ là số lượng còn lại sau khi nhu cầu tồn tại của gà được đáp ứng.
The feed nutrients that can be used for growth and gaining weight are only the amounts left over after the bird's survival needs are met.

Một nhu cầu tồn tại để cung cấp các đơn vị được chỉ định/ người dùng khả năng để dễ dàng xác định các khối có liên quan đến người sử dụng định' mối quan ngại, và một khi khối đã được xác định, tính năng bảo mật đảm bảo rằng các đối tượng được chỉ định/ người dùng đang truy cập vào các khối là, trong thực tế, người được ủy quyền.”.
A need exists to provide designated entities/users the ability to readily identify blocks that are relevant to the designated users' concern, and once blocks have been identified, security features that assure that the designated entities/user that are accessing the blocks are, in fact, authorized users.”.

Tuy nhiên, Ether có khối lượng giao dịch đầu cơ ít hơn rất nhiều, do đó, vẫn còn phải xem có bao nhiêu nhu cầu tồn tại đối với hợp đồng tương lai Ether”.
Ether has a lot less speculative trading volume, however, so it remains to be seen how much demand exists for Ether futures.”.

Và vì nhiều nhu cầu vẫn còn tồn tại trong nhiều thập kỷ, các doanh nhân thông minh kiếm tiền từ những ý tưởng này cho đến khi nào nhu cầu tồn tại.
And since many of the needs remain extant for decades, smart entrepreneurs make money from these ideas for as long as the needs exist.

Kể từ năm 2016, cần sa y tế đã được hợp pháp hóa( mặc dù chính phủ không đáp ứng nhu cầu tồn tại) và cùng với đó là sản xuất cây gai dầu( cây gai dầu).
Since 2016, medical marijuana was legalized(although the government does not meet the demand that exists) and with it also the production of hemp( hemp).

Trong khả năng của tôi như là một người quản lý của cảnh sát, Tôi đã có được chiến lược, triển khai nguồn lực của tôi một cách cẩn thận trong khi tính đến tất cả những áp lực và nhu cầu tồn tại.
In my capacity as a police manager, I had to be strategic, deploy my resources in a careful manner while taking into account all the pressures and demands that existed.

Đôi khi nó gây phiền nhiễu và gây ra sự phẫn nộ, bởi vì nó làm xáo trộn hòa bình công cộng hoặc chạm đến nhu cầu tồn tại sâu bên trong của nhà phê bình.
Sometimes it is annoying and causes a mass of indignation, because it disturbs public peace or touches the inner deep existential needs of the critic.

Nhu cầu tồn tại đòi hỏi sự liên hợp xã hội lớn hơn giữa những cá nhân, trong khi nhu cầu đứng thẳng dẫn đến sự phát triển của bàn tay và sự khéo tay ngày càng tăng, đến lượt nó lại dẫn đến sự phát triển của bộ não và khả năng tăng lên trong việc trừu tượng hoá và tổng quát hoá.
The need to survive required greater social intercourse between individuals, whilst the need to stand upright led to the development of the hand and increased manual dexterity, which in turn led to the development of the brain and the increased ability to abstract and generalise.

Ứng phó Cung cấp trợ giúp hoặc can thiệp trong hoặc ngay sau khi thảm họa xảy ra để đảm bảo nhu cầu tồn tại cơ bản cho người dân bị ảnh hưởng.
Response: The provision of assistance and/or intervention during or immediately after a disaster to meet the life preservation and basic subsistence needs of those people affected.

Vì không có một“ chân lý” và không có sự tuyệt đối nào, chúng ta chỉ có thể dựa vào những chân lý tương đối của những nhóm người cố gắng trả lời những câu hỏi họ đặt ra và đáp ứng nhu cầu tồn tại trong hệ thống văn hóa của riêng họ.
Since there is no one"truth" and no absolutes, we can only rely on relative truths arising from groups of people who, within their particular cultural systems, attempt to answer their own questions and meet their needs for survival.

Ngài cho biết các quảng cáo sử dụng sự năng động này để biến một chiếc xe hơi hoặc chiếc điện thoại thông minh thành" một cách để đáp ứng nhu cầu tồn tại trong tôi" và để được hạnh phúc.
He said advertising uses this dynamic to turn a car or a smartphone into“a way to respond to my existential needs” and to be happy.

Ngài cho biết các quảng cáo sử dụng sự năng động này để biến một chiếc xe hơi hoặc chiếc điện thoại thông minh thành" một cách để đáp ứng nhu cầu tồn tại trong tôi" và để được hạnh phúc.
He warned against the power of advertising, saying it turns a car or a smartphone into'a way to respond to my existential needs' and to be happy.

Nông dân cũng mở rộng sản xuất hạt lanh và ngô vì hạt lanh có nhu cầu cao trong ngành công nghiệp lanh Ailen và nhu cầu ngô tồn tại ở Tây Ấn.
Farmers also expanded their production of flax seed and corn since flax was a high demand in the Irish linen industry and a demand for corn existed in the West Indies.

Để được hữu hiệu đối với một phụ tải nền tốt cho nhu cầu điện và nhu cầu nhiệt phải tồn tại.
To be viable a good baseload for electrical demand and heat demand must exist.

Đầu tiên là nhu cầu là tồn tại, sinh tồn..
Our main urge is to exist, to survive.