Ví dụ về việc sử dụng Suspect list trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the suspect list?
Từ danh sách nghi ngờ?Slessman's been at the top of the suspect list.
Slessman Đã ở đầu danh sách nghi ngờ.Let's go over the suspect list and see how many of them did time in San Luis Obispo.
I have my own suspect list.”.
Chúng ta có cả một danh sách nghi can.”.He had a reputation as a loner,so representing himself as a group might strike him from the suspect list.
Hắn nổi tiếng là một kẻ cô độc, vì vậycoi bản thân đại diện cho một nhóm có thể giúp hắn ta ra khỏi danh sách nghi phạm.He was certainly on the suspect list of the FBI.
Có trong danh sách nghi can của FBI.Hopefully we can thin out the suspect list.
Hi vọng ta có thể thu hẹp danh sách nghi phạm.No, we won't look at a suspect list until after we come up with a profile.
Không, chúng tôi sẽ khôngxem xét một danh sách nghi ngờ cho đến khi chúng tôi đưa ra một hồ sơ cá nhân.Strike him from the suspect list.
Loại hắn ra ngoài danh sách tình nghi.It's just a way for police to narrow down their suspect lists.”.
Có một cách để thu hẹp danh sách tình nghi đấy.”.You should narrow down the suspect list before you dive in.
Anh nên thu hẹp danh sách nghi phạm trước khi anh đào sâu.That is untrue, so he should not be on the suspect list.
Thế nên,cô ta đáng lí không thể nằm trong danh sách kẻ tình nghi.How's JJ doing on that suspect list?
JJ lên danh sách nghi phạm đến đâu rồi?It's just a matter of time before garcia has a suspect list.
Chỉ là vấn đề thời gian trước khi Garcia có danh sách nghi phạm.That doesn't really narrow the suspect list too much.
Việc đó không giúp thu hẹp danh sách nghi phạm.And there was a Scott Harbin on Ryan's original suspect list.
Và có một Scott Harbin trong danh sách tình nghi ban đầu của Ryan.So he was taken off the suspect list.
Anh ta bị loại khỏi danh sách tình nghi.Volunteer sign-In sheet should give us a good suspect list.
Bảng đăng kí tìnhnguyện viên sẽ cho chúng tôi 1 danh sách nghi phạm tốt.He was just taken off the suspect list.
Anh ta bị loại khỏi danh sách tình nghi.She should be on the suspect list.
Nàng là kẻ đứng đầu trong danh sách tình nghi.Are on the suspects list.
Cô vào danh sách nghi phạm.The man who hires the detective should always bekept on the suspects list.
Người đã thuê thám tử nên phải luôn được giữ trong danh sách nghi phạm.Malaysian officials and aviation experts said that whoever disabled the plane's communication systems and then flew the jet must have had a high degree of technical knowledge and flying experience,putting the pilots at the top of the possible suspects list.
Giới chức Malaysia và các chuyên gia hàng không nói rằng, bất kỳ ai đã vô hiệu hóa hệ thống liên lạc và chuyển hướng máy bay cũng là người có kiến thức sâu về kỹ thuật và kinh nghiệm bay, vì thếhai phi công nằm ở vị trí đầu tiên trong danh sách bị nghi vấn.Mail bomb suspect had list of 100 potential targets.
Researchers suspect Iran to be on that list.
Các nhà nghiên cứu nghi ngờ Iran cũng nằm trong danh sách này.Our goal was to generate a suspect pool, A list of names which we would eventually narrow down to one person.
Mục tiêu của chúng tôi làtạo ra một tập hợp nghi phạm, 1 danh sách các tên mà chúng tôi sau cùng thu gọn về một người.The United States has him on a"no fly list" as a terrorist suspect.
Thân chủ của tôi lại không nằm trong danh sách cấm bay như những kẻ tình nghi khủng bố.”.If the size of an email list grows by a lot in a short amount of time, most ISPs(and email service providers)will suspect a list has been purchased.
Nếu kích thước của 
