SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát triển bền vững ở việt nam
• bền vững tại việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Sustainable development in vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Over 20 years of sustainable development in Vietnam.
Hai mươi năm phát triển bền vững của Việt Nam.

The voting result is a testament of commitment of long-term sustainable development in Vietnam.
Kết quả bình chọn khách quan này là minh chứng cho cam kết phát triển lâu dài bền vững tại Việt Nam.

Revising the land law to enable sustainable development in Vietnam: summary of priority policy recommendations drawn from World Bank studies(English).
Sửa đổi Luật Đất đai để thúc đẩy phát triển bền vững ở Việt Nam: Bản tóm tắt các khuyến nghị chính sách ưu tiên rút ra từ các nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới.

Strong commitment to the long-term and sustainable development in Vietnam.
Cam kết mạnh mẽ phát triển lâu dài, bền vững tại Việt Nam.

GreenID works toward sustainable development in Vietnam with priority to promote the overall approach in considering the role of the energy sector and these impacts on the environment related to this field.
GreenID hướng tới sự phát triển bền vững cho Việt Nam và vùng Mê Công với ưu tiên thúc đẩy cách tiếp cận tổng thể trong việc xem xét vai trò của ngành năng lượng và những tác động môi trường liên quan tới lĩnh vực này.

Strong commitment to long term sustainable development in Vietnam.
Cam kết mạnh mẽ phát triển lâu dài bền vững tại Việt Nam.

CCIFV has also developed a Corporate Social Responsibility(CSR) Program with the aim to encourage good business practices, experiences and contacts to enhance sustainable development in Vietnam.
Chương trình Trách nhiệm xã hội( CSR) của CCIFV nhằm mục đích đẩy mạnh các hoạt động kinh doanh, kinh nghiệm và mối quan hệ tốt để tăng cường phát triển bền vững ở Việt Nam.

The theme of the conference is related to global changes and sustainable development in Vietnam and other emerging economies Asia-wide.
Chủ đề của hội thảo năm nay liên quan đến những thay đổi toàn cầu và phát triển bền vững ở Việt Nam và các nền kinh tế mới nổi khác trên toàn châu Á.

CCIFV CSR Program aims to increase the flow of good business practices, experiences and contacts to enhance sustainable development in Vietnam.
Chương trình Trách nhiệm xã hội( CSR) của CCIFV nhằm mục đích đẩy mạnh các hoạt động kinh doanh, kinh nghiệm và mối quan hệ tốt để tăng cường phát triển bền vững ở Việt Nam.

EU officials might affirm they aim to foster sustainable development in Vietnam but the reality behind those words is that they foster corporate greed.
Các quan chức EU có thể khẳng định họ nhằm mục đích thúc đẩy sự phát triển bền vững ở Việt Nam nhưng thực tế đằng sau những lời nói đó là họ thúc đẩy lòng tham của công ty.

The Government of Vietnam already issued National Agenda 21 on orientation of sustainable development in Vietnam.
Chính phủ Việt Nam chủ trương xây dựng Chương trình Nghị sự 21 về phát triển bền vững của Việt Nam.

EU officials might affirm they aim to foster sustainable development in Vietnam but the reality behind those words is that they foster corporate greed.
Các quan chức EU có thể khẳng định mục đích của họ là thúc đẩy sự phát triển bền vững ở Việt Nam, nhưng thực tế lợi ích của các tập đoàn đầu tư cũng đóng vai trò then chốt ở đây.

He affirmed that the loan symbolises the long-term cooperation between ADB and BIDV for sustainable development in Vietnam.
Với ý nghĩa đó, khoản vay là biểu tượng của sự hợp tác lâu dài giữa BIDV và ADB vì sự phát triển bền vững tại Việt Nam.

GreenID works to promote sustainable development in Vietnam and the wider Mekong Delta, and is now on its way to becoming a leading and credible civil society actor promoting sustainable energy sector development..
GreenID có mục tiêu thúc đẩy phát triển bền vững tại Việt Nam và khu vực đồng bằng sông Cửu Long. Tổ chức đang trở thành một thành tố hàng đầu và tin cậy trong thúc đẩy phát triển năng lượng bền vững..

The project is seen as a contribution to sustainable development in Vietnam.
Dự án được xem như là một đóng góp cho sự phát triển bền vững ở Việt Nam.

GREEN-INNO is a hub of information, knowledge and services on training and consultancy, projects and initiatives and other activities in promoting a network of action for the environment and sustainable development in Vietnam.
GREEN- INNO là địa chỉ chia sẻ thông tin, kiến thức, các dự án, dịch vụ đào tạo, tư vấn, các sáng kiến và hoạt động thúc đẩy phát triển mạng lưới hành động vì môi trường và phát triển bền vững ở Việt nam.

VBCSD is proud to be the place to bring together leading enterprises in Sustainable Development in Vietnam, committed to promoting the domestic Sustainable Development Roadmap and contributing to the common endeavor of global businesses. gender.
VBCSD tự hào là nơi quy tụ những doanh ngiệp hàng đầu về sự Phát triển Bền vững tại Việt Nam, cam kết vì mục tiêu thúc đẩy lộ trình Phát triển Bền vững trong nước và đóng góp vào nỗ lực chung của các doanh nghiệp trên thế giới.

Being proactive and active in international integration, ensuring national defense, security and rapid and sustainable development in Vietnam(2018/2/1).
Chủ động, tích cực hội nhập quốc tế, bảo đảm quốc phòng, an ninh và phát triển nhanh, bền vững ở Việt Nam( 2018/ 3/ 13).

It is clearly states that the orientation for sustainable development in Vietnam does not replace the existing strategies, master plans and development plans, but aims to serve as theoretical and practical basis to materialize long-term socio-economic development strategies of Vietnam..
Định hướng phát triển bền vững ở Việt Nam được xác định rõ là không thay thế các chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển hiện có của đất nước, mà nhằm mục đích làm căn cứ lý luận và thực tiễn để cụ thể hóa các chiến lược phát triển kinh tế- xã hội dài hạn của Việt Nam..

Lars Blume works for GreenID, a Vietnamese non-profit organization that works to promote sustainable development in Vietnam and the larger Mekong region.
Lars Blume và Đỗ Minh Tâm làm việc cho GreenID, một tổ chức phi lợi nhuận của Việt Nam hoạt động để thúc đẩy phát triển bền vững ở Việt Nam và khu vực Mekong.

With the purpose of promoting sustainable development in Vietnam, ensuring the equality, transparency and implementation of rights and duties between stakeholders in the social, economic and environmental fields, we commit not to serve any political purpose, to be a non- profit organization and to regard the community as our highest priority.
Với mục tiêu thúc đẩy quá trình phát triển bền vững tại Việt Nam, để đảm bảo sự tham gia bình đẳng, minh bạch, thực hiện quyền và trách nhiệm giữa các bên liên quan trong lĩnh vực kinh tế, xã hội, văn hóa và môi trường, chúng tôi cam kết không phục vụ mục đích chính trị, hoạt động phi lợi nhuận và thiết lập các ưu tiên cao nhất cho cộng đồng.

We highly appreciate the contribution of pioneering companies like HEINEKEN Vietnam and their active sharing of the best practices that support us to achieve the 2030 agenda for sustainable development in Vietnam.”.
Chúng tôi đánh giá cao đóng góp của những công ty tiên phong như HEINEKEN Việt Nam cũng như sự chia sẻ tích cực các kinh nghiệm hoạt động tốt nhất của họđã hỗ trợ chúng tôi đạt được chương trình nghị sự 2030 về phát triển bền vững tại Việt Nam.”.

The voting result from consumers and experts not only affirmed Fubon Life Vietnam' commitment in long term and sustainable development in Vietnam but also reflected the society's belief in Fubon Life Vietnam to become financial security fulcrum for Vietnamese families.
Kết quả bình chọn khách quan của người tiêu dùng và chuyên gia không những là minh chứng khẳng định cam kết phát triển bền vững tại Việt Nam mà còn là niềm tin của cộng đồng xã hội đối với những nỗ lực không ngừng để trở thành điểm tựa an ninh tài chính cho gia đình Việt của Fubon Life Việt nam..

In cooperation with the UNDP and the Ministry of Planning and Investment, has designed a set of sustainable development indicators(SDIs) and established a database for monitoring sustainable development in Vietnam.
Qua sự hợp tác giữa Chương trình phát triển Liên Hợp Quốc( UNDP) và Bộ Kế hoạch và Đầu Tư, Việt Nam đã đặt ra một bộ các chỉ tiêu phát triển bền vững( SDI) và thiết lập một cơ sở dữ liệu để giám sát phát triển bền vững của đất nước.

Known as a devoted person with an ever-burning passion for supporting the business community to grow in general and promote sustainable development in Vietnam in particular, he always believes that“the green journey of the world cannot reach its destination without the green footprints of business.”.
Vốn được biết đến là một người đầy tâm huyết, luôn nung nấu những ý tưởng cho việc hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp lớn mạnh nói chung và thúc đẩy thực hiện phát triển bền vững tại VN nói riêng, Ông Vinh luôn tâm niệm“ hành trình xanh của thế giới sẽ không thể đi đến đích nếu thiếu những gót chân xanh của doanh nghiệp.”.

Furthermore, the Chamber has served as a forum for the exchange of information and ideas among businesses and between businesses with governmental authorities on matters concerning economic activities, the business environment, and sustainable development in Vietnam.
Ngoài ra, VCCI cũng được coi như một diễn đàn trao đổi thông tin và các ý tưởng giữa các doanh nghiệp và giữa các doanh nghiệp với các cơ quan chức năng về các vấn đề liên quan đến các hoạt động kinh doanh, môi trường kinh doanh và phát triển bền vững tại Việt Nam.

Prudently managing public debt, ending the race to the bottom in FDI attraction, accelerating private investment and introducing new taxes are highlighted contents in the Financing Sustainable Development in Vietnam Report, recently released by the United Nations Development Programme(UNDP).
Quản lý nợ công một cách khôn ngoan, chấm dứt tình trạng thu hút FDI bằng cuộc đua xuống đáy, đẩy mạnh hút đầu tư tư nhân, đưa ra các sắc thuế mới… là điểm nhấn trong Báo cáo Đánh giá tình hình tài chính cho phát triển bền vững ở Việt Nam của Chương trình Phát triển Liên Hợp quốc( UNDP) vừa được công bố mới đây.

GREEN-INNO is a hub of information, knowledge and services on training and consultancy, projects and initiatives and other activities in promoting a network of action for the environment and sustainable development in Vietnam.
GREEN- INNO là địa chỉ chia sẻ thông tin, kiến thức, các dự án, dịch vụ đào tạo, tư vấn, các sáng kiến và hoạt động thúc đẩy phát triển mạng lưới hành động vì môi trường và phát triển bền vững ở Việt nam. Các hoạt động của GREEN- INNO thuộc mảng hoạt động Đối Mới Xanh của AIT- VN.

General Director and the delegation sent an invitation to the Ambassador to attend the 20th anniversary of APAVE Vietnam& Southeast Asia(now is Apave Asia- Pacific) 1997-2017, APAVE commits to long-term and sustainable development in Vietnam and in the region.
Tổng Giám đốc và đoàn đã gửi lời mời tới Ngài Đại sứ tham dự lễ kỷ niệm 20 năm thành lập công ty APAVE Việt Nam& Đông Nam Á( nay là APAVE Châu Á- Thái Bình Dương) 1997- 2017, APAVE cam kết phát triển lâu dài và bền vững tại Việt Nam và trong khu vực.