SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát triển kinh tế bền vững

Ví dụ về việc sử dụng Sustainable economic development trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China's audit agency always promotes its efforts to build an auditing environment towards promoting sustainable economic development.
Cơ quan kiểm toán Trung Quốc luôn nỗ lực xây dựng một môi trường kiểm toán để thúc đẩy kinh tế phát triển bền vững.

He said that the province prioritizes sustainable economic development, in which the province pays attention to developing high-tech agriculture and increasing farmers' incomes.
Ông cho biết tỉnh lựa chọn ưu tiên phát triển kinh tế bền vững, trong đó tỉnh quan tâm đến phát triển nông nghiệp công nghệ cao và tăng thu nhập cho nông dân.

The government's shift towards a focus on attracting new-generation FDI is essential to ensure sustainable economic development.
Sự thay đổi của Chính phủ nhằm hướng tới dòng vốn FDI thế hệ mới là điều cần thiết để đảm bảo sự phát triển kinh tế bền vững.

A PNR sets goals and guidelines for managed human habitation, sustainable economic development, and protection of the natural environment based on each park's unique landscape and heritage.
PNR đặt ra các mục tiêu và hướng dẫn về quản lý cư trú của con người, phát triển kinh tế bền vững và bảo vệ môi trường tự nhiên dựa trên cảnh quan và di sản độc đáo của mỗi công viên.

However, in order to meet the development requirements of the new era, the city should actively remove barriers to sustainable economic development.
Tuy nhiên, để đáp ứng yêu cầu phát triển trong giai đoan mới, thành phố cần chủ động tháo gỡ các rào cản để kinh tế phát triển bền vững.

The research will also review policies and actions that Vietnam should take to reach the sustainable economic development, make the institutional reform, and create equal opportunities for all people.
Ngoài ra, cũng sẽ xem xét các chính sách và hành động mà Việt Nam cần thực hiện để phát triển kinh tế bền vững, cải cách thể chế và tạo cơ hội, bình đằng cho mọi người.

The benefits of these changes will protect future generations from serious illnesses, and ultimately prepare the country for more sustainable economic development.
Lợi ích của những thay đổi này sẽ bảo vệ các thế hệ tương lai khỏi bệnh tật nghiêm trọng và cuối cùng là chuẩn bị cho đất nước phát triển kinh tế bền vững hơn.

This is only the first step in our efforts to use blockchain technology to support sustainable economic development in Africa, and we look forward to bringing more innovations to the region.“.
Đây chỉ là bước đầu tiên trong nỗ lực của chúng tôi sử dụng công nghệ blockchain để hỗ trợ phát triển kinh tế bền vững ở châu Phi và chúng tôi mong muốn mang lại nhiều đổi mới hơn cho khu vực.”.

The objective of the FSSN is thus to safeguard financial system stability so that the financial sector can operate normally and contribute to sustainable economic development.
Vì vậy mục tiêu của FSSN là bảo vệ sự ổn định của hệ thống tài chính để các khu vực tài chính có thể hoạt động bình thường và đóng góp vào sự phát triển nền kinh tế bền vững.

The Master of Arts Degree in Responsible Management and Sustainable Economic Development is not a degree in business or economics, but one that incorporates and goes beyond both.
Bằng Thạc sĩ nghệ thuật trong quản lý có trách nhiệm và phát triển kinh tế bền vững không phải là một mức độ trong kinh doanh hoặc kinh tế, nhưng một trong đó kết hợp và vượt ra ngoài cả hai.

ASEAN must also promote greater awareness of its people of the S&T activities and its roles and contributions towards sustainable economic development and provide ways and means to innovate.
ASEAN cũng cần phải nâng cao nhận thức của người dân trong nhữnghoạt động S& T và vai trò, những đóng góp của nó đối với phát triển kinh tế bềnvững và cung cấp cách thức và phương tiện để đổi mới.

The Master of Arts Degree in Responsible Management and Sustainable Economic Development(RMSED) emphasizes economic and management perspectives of peace while focusing on the concepts of sustainability and responsibility.
Bằng Thạc sĩ về Quản lý có trách nhiệm và Phát triển Kinh tế Bền vững( RMSED) nhấn mạnh quan điểm kinh tế và quản lý của hòa bình trong khi tập trung vào các khái niệm về tính bền vững và trách nhiệm.

The biosphere reserve model, implemented by UNESCO, seeks to promote a balance between human activities and the biosphere by including sustainable economic development in conservation planning.
Mô hình dự trữ sinh quyển, được thực hiện bởi UNESCO, nhằm tạo ra sự cân bằng giữa các hoạt động của con người và sinh quyển bằng cách đưa sự phát triển kinh tế bền vững vào kế hoạch bảo tồn.

Back in 2017, a report by the Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development warned that Venice will be underwater within a century if climate change isn't slowed and sufficient adaptation policies aren't put in place.
Một báo cáo năm 2017 của Cơ quan Công nghệ mới, năng lượng và phát triển kinh tế bền vững của Italia cảnh báo rằng, Venice sẽ chìm hẳn trong nước trong vòng một thế kỷ đến nếu biến đổi khí hậu không được ngăn chặn và Venice không thể đưa ra các phương án ứng phó khẩn cấp và hiệu quả.

It is a technology award granted"for outstanding technological achievements that directly promote people's quality of life, are based on humane values, and encourage sustainable economic development.".
Đối tượng để nhận giải này là“ các thành tựu công nghệ xuất chúng trực tiếp giúp nâng cao chất lượng sống của con người, dựa trên các giá trị con người, và cổ vũ cho sự phát triển kinh tế bền vững”.

So too, the overcoming of inequality and the preservation of stability, the shaping of models of sustainable economic development that respect nature and the genuine future of mankind, which unfettered consumerism cannot ensure, and the rejection of violence and the defence of peace.
Cũng vậy, việc vượt thắng tình trạng bất bình đẳng và việc duy trì sự bình ổn, việc hình thành các khuôn mẫu của sự phát triển kinh tế bền vững vốn tôn trọng thiên nhiên và tương lai đúng đắn của nhân loại, mà chủ nghĩa tiêu thụ vô kiểm soát không thể đảm bảo, và việc chối bỏ bạo lựce và bảo vệ hoà bình.

We do not retreat from the world: technological development is accompanied by the greatest respect for human beings, protection of the natural environment and sustainable economic development.
Khoa học cho mọi người Chúng tôi không rút lui khỏi thế giới: phát triển công nghệ được đi kèm với sự tôn trọng lớn cho con người, bảo vệ môi trường tự nhiên và phát triển kinh tế bền vững.

The main goals for the program are to educate people around the world about the benefits that they receive from space, encourage use of space for sustainable economic development, foster enthusiastic education and interest in science and cooperation between nations through space outreach and education.
Mục tiêu của nó là để giáo dục con người trên khắp thế giới về những lợi ích mà họ nhận được từ không gian, khuyến khích sử dụng không gian cho phát triển kinh tế bền vững, thúc đẩy giáo dục và quan tâm đến khoa học và hợp tác giữa các quốc gia thông qua các không gian tiếp cận và giáo dục nhiệt tình.

This is also an opportunity for the Vietnamese agricultural sector to access innovation and technology, enhance sustainability in agriculture through improving productivity and quality, and contributing to sustainable economic development.
Đây cũng là cơ hội để ngành nông nghiệp Việt Nam tiếp cận đổi mới và công nghệ, tăng cường sự bền vững trong nông nghiệp thông qua nâng cao năng suất, chất lượng và đóng góp cho phát triển kinh tế bền vững.

Our goal is to enhance shared prosperity, create jobs and promote sustainable economic development for all of our nations.
Mục tiêu của chúng ta là thúc đẩy sự thịnh vượng chung, tạo việc làm và đẩy mạnh sự phát triển kinh tế bền vững cho tất cả các nước thành viên.

When there are many innovative start-ups to be born with many new business models capable of rapid growth, Vietnamese start-ups can reach to the world and contribute to boosting the national sustainable economic development.
Khi Việt Nam có những doanh nghiệp khởi nghiệp ĐMST liên tục được ra đời với nhiều mô hình kinh doanh mới, có khả năng tăng trưởng nhanh thì mới có thể đưa hoạt động khởi nghiệp vươn ra toàn cầu và góp phần thúc đẩy nền kinh tế phát triển bền vững.

Caragliu and Nijkamp 2009:"A city can be defined as'smart' when investments in human and social capital and traditional(transport) and modern(ICT) communication infrastructure fuel sustainable economic development and a high quality of life, with a wise management of natural resources, through participatory action and engagement.
Theo Caragliu và Nijkamp 2009:“ Một thành phố được coi là“ thông minh” khi nguồn đầu tư vào con người và vốn xã hội và hạ tầng giao thông và hệ thống công nghệ thông tin hiện đại hỗ trợ phát triển kinh tế bền vững và chất lượng cuộc sống cao, đi kèm một sự quản lý khôn ngoan các tài nguyên thiên nhiên, thông qua hành động tham dự của công dân.”.

That's the question behind the movement's new strategy, known as“divest-invest,” which seeks to make divestment more effective by taking funds previously invested in fossil fuels and reinvesting them in renewable energy and sustainable economic development.
Đó là câu hỏi đằng sau chiến lược mới của phong trào, được gọi là đầu tư thoái vốn, mà tìm cách thoái vốn hiệu quả hơn bằng cách lấy vốn đầu tư vào nhiên liệu hóa thạch và tái đầu tư vào năng lượng tái tạo và phát triển kinh tế bền vững.

To date, all accepted recommendations have been seriously and actively implemented in all domains, particularly the development of laws and policies on human rights, poverty reduction, sustainable economic development, social security, employment, education and health care, fundamental freedoms of citizens and rights of the vulnerable groups.
Cho đến nay, tất cả các khuyến nghị đã được nghiêm chỉnh chấp hành và thực hiện một cách tích cực trong tất cả các lĩnh vực, đặc biệt là sự phát triển của luật pháp và chính sách về nhân quyền, xóa đói giảm nghèo, phát triển kinh tế bền vững, an sinh xã hội, việc làm, giáo dục, y tế, tự do cơ bản của công dân và quyền của các thành phần yếu thế trong xã hội;

IUCN's project is expected to emphasize on policy dialog, while MCD is likely to focus on calling the involvement at the grassroots level, enhancing the capacity of non-governmental organizations in the country to improve natural resource management and sustainable economic development.
Dự án do IUCN thực hiện dự kiến sẽ tập trung vào đối thoại chính sách, trong khi đó MCD dự kiến sẽ tập trung vào huy động sự tham gia ở cấp cơ sở, nâng cao năng lực cho các tổ chức phi chính phủ trong nước để thúc đẩy việc cải thiện việc quản lý tài nguyên thiên nhiên và phát triển kinh tế bền vững.

Back then, he said that the Chinese initiative will strengthen“the constructive cooperation” of the Eurasian states and will ensure sustainable economic development and economic growth in the region.
Trước đó, ông Putin đã nói rằng sáng kiến của Trung Quốc sẽ tăng cường“ hợp tác mang tính xây dựng” của các quốc gia Á- Âu và đảm bảo sự phát triển kinh tế bền vững và tăng trưởng kinh tế trong khu vực.

Following a visit to India earlier in January, US Secretary of State John Kerry, stated that the two countries will strengthen their partnership in combating terrorism, deepen their dialogue on key political and security issues, as well as boost sustainable economic development and growth in both countries.
Bộ trưởng Ngoại giao John Kerry cũng đã có chuyến thăm Ấn Độ hồi đầu tháng 1 và cho biết hai nước sẽ tiếp tục củng cố quan hệ bằng việc chiến đấu chống khủng bố, có các cuộc đối thoại về các vấn đề an ninh và chính trị, và thúc đẩy phát triển kinh tế bền vững ở cả hai nước.

Indian military planners would certainly be aware of China's expanding maritime periphery which has everything to do with its great power status which in turn is dependent on its sustainable economic development which again in turn can be buoyed mainly by oil and raw material sources abroad.
Các nhà hoạch định quân sự Ấn Độ chắc chắn nhận thức rõ về sự mở rộng chu vi biển của Trung Quốc, nước có mọi thứ để làm điều đó với vị thế sức mạnh to lớn vốn lần lượt phụ thuộc vào sự phát triển kinh tế bền vững, điều được giữ vững nhờ các nguồn vật liệu thô và dầu lửa từ nước ngoài.

Speaking at the opening ceremony, Vietnamese Ambassador to Italy, Cao Chinh Thien, emphasised that the rational and effective tourism development not only brings benefits to businesses and people, but also contributes to the sustainable economic development of each country.
Phát biểu tại lễ khai mạc, Đại sứ Việt Nam tại Italy Cao Chính Thiện nhấn mạnh rằng việc phát triển du lịch một cách hợp lý, hiệu quả, không chỉ mang lại lợi ích riêng cho các doanh nghiệp, người dân mà còn đóng góp cho sự phát triển kinh tế bền vững của mỗi nước.

Cisco Networking Academy has made a positive impact on people's lives by encouraging career advancement, improving access to the Internet, supporting the growth of the ICT industry, and promoting sustainable economic development in the communities in which it operates.
Học viện mạng Cisco đã có ảnh hưởng tích cực đến cuộc sống của mọi người bằng việc thúc đầy sự thăng tiến trong nghề nghiệp, thúc đầy việc sử dụng mạng, hỗ trợ sự tăng trưởng của ngành công nghiệp ICT và thúc đẩy phát triển kinh tế bền vững ở những cộng đồng các học viện hoạt động.