SWAYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ảnh hưởng
• lung lay
• lắc lư
• đung đưa
• lay động
• đu đưa
• bị rung lắc
• đong đưa
• swayed

Ví dụ về việc sử dụng Swayed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They swayed in place.
Họ đung đưa tại chỗ.

I held Joyce close and we swayed to the music.
Tôi ôm Joyce và chúng tôi lắc lư theo nhạc.

Louis swayed to one side.
Sven nhảy sang một bên.

We understand that some people aren't going to be swayed from their anabolic steroids.
Chúng tôi hiểu rằng một số người sẽ không được swayed từ của họ anabolic steroid.

She swayed on the stage, the song nearing completion.
Bà lắc lư trên sân khấu, bài hát đang đến gần hồi kết.

Don't simply be swayed by them.
Đừng đơn giản bị lay động bởi chúng.

Tatsumi swayed his body and easily avoided the knight's arm.
Tatsumi đã xoay người và dễ dàng né cánh tay của tên hiệp sĩ.

The sky was blue, the trees swayed; a flock of sheep passed.
Bầu trời xanh lam, cây cối đu đưa, một đàn cừu đi qua.

Don't be swayed if the seller says no or tries to hard sell you on the car.
Đừng bị lay động khi người bán nói“ không” hoặc cố tìm cách để bán được chiếc xe cho bạn.

In the Indian capital of New Delhi, people scrambled outdoors while buildings swayed.
Tại Thủ đô New Delhi của nước này, người dân cũng chạy ra ngoài trong khi các tòa nhà bị rung lắc.

Lilith's long hair swayed as she shook her head.
Mái tóc dài của Lilith đung đưa khi cô ấy lắc đầu.

If you don't practice, if someone comes along and criticize your mother, you may be swayed by that opinion.
Nếu bạn không thực hành thì giả sử có ai xuất hiện và phê bình mẹ bạn, bạn có thể bị lung lay bởi ý kiến đó.

Seeing that everything swayed and shifted aimlessly, I felt giddy and desperate.'.
Nhìn thấy mọi thứ lắc lư và chuyển hướng vu vơ, tôi cảm thấy choáng váng và tuyệt vọng'.

Therefore, I wanted you the learn something about the unwavering bond that can't be swayed, a heart that can't be shaken.
Thế nên, tôi muốn các bạn hiểu về mối liên kết không thể bị lung lay, một trái tim không chút dao động.

May they not be swayed by false politics but listen instead to the spirit of truth.
Mong sao họ không bị lay động bởi chính trị giả dối, mà chỉ lắng nghe tinh thần của sự thật.

Joy's character Eun Tae Hee is described as a twenty-year-old woman who thinks being swayed by love is the most pitiful thing in the world.
Eun Tae Hee là một cô gái luôn cho rằng bị tình yêu lay động là điều đáng thương nhất trên đời.

The treetops swayed in the breeze, and she imagined they were nodding their welcome to her.
Những ngọn cây đung đưa trong gió và cô tưởng tượng thấy chúng đang gật đầu đón chào cô.

Most people didn't understand science, I figured- either that, or they were unduly swayed by the most popular girl in class.
Hầu hết cả lớp không hiểu khoa học, tôi suy đoán, hoặc vậy, hoặc họ bị lung lay quá mức bởi con bé được yêu thích nhất lớp.

In Mexico City, tall buildings swayed for more than a minute as seismic alarms sounded.
Tại Mexico City, các tòa nhà cao tầng bị rung lắc trong hơn một phút khi chuông báo động đất được kích hoạt.

We swayed a little as we stood together, as if sensation were an ocean current pushing against us.
Chúng tôi khẽ đong đưa khi đứng đó cùng nhau, kiểu như cảm xúc mạnh mẽ vừa rồi là một dòng chảy mênh mông đang xô đẩy chúng tôi.

Research has also found that people tend to be more swayed by surprising arguments and learn more from surprising information.
Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng mọi người có xu hướng bị lung lay nhiều hơn bởi những lập luận đáng ngạc nhiên và học hỏi nhiều hơn từ thông tin đáng ngạc nhiên.

Do not be swayed by exaggerated claims of many health supplements advertised on TV and the Internet.
Đừng để bị lung lay bởi những lời tuyên bố“ to tát” về sức khỏe của các loại thực phẩm bổ sung được quảng cáo trên TV và Internet.

Jurors are usually not even swayed when it turns out the suspect was coerced during the interrogation.
Thẩm phán thường thậm chí không lắc lư khi hóa ra nghi phạm đã bị cưỡng chế trong quá trình thẩm vấn.

Don't be swayed by the wild well being claims of the numerous health supplements advertised on TELEVISION and the Web.
Đừng để bị lung lay bởi những lời tuyên bố“ to tát” về sức khỏe của các loại thực phẩm bổ sung được quảng cáo trên TV và Internet.

High-rise buildings in the capital swayed after the tremor struck Monday evening, leaving some with large cracks in their walls.
Các tòa nhà cao tầng ở thủ đô lắc lư sau cơn chấn động xảy ra vào tối thứ Hai, để lại một số vết nứt lớn trên tường.

The cattails swayed inside the smoke, shushing one another and brushing close to the ship like alien observers.
Bụi cỏ đuôi mèo đu đưa trong làn khói, cùng dập dìu và ngả lại gần con tàu như những kẻ quan sát ngoài hành tinh.

The lines of the monkeys swayed forward helplessly, and Baloo and Bagheera took one stiff step forward with them.
Những hàng khỉ lắc lư tiến về phía trước như không hồn, và cùng với chúng, Baloo và Bagheera cũng bước về phía trước một cách cứng ngắc.

If you are swayed in transport, then you should use special pills for motion sickness or dissolve peppermint candies.
Nếu bạn bị lắc lư trong vận chuyển, thì bạn nên sử dụng thuốc đặc trị cho chứng say tàu xe hoặc làm tan kẹo bạc hà.

Toyed by and swayed within that darkness, will the young girl finally reach the truth after her struggles, or…?
Bị đùa giỡn và đung đưa trong bóng tối đó, liệu cô gái trẻ cuối cùng sẽ đạt được sự thật sau những cuộc đấu tranh của mình, hay…?

Don't be swayed by the wild health claims of the many health supplements advertised on TELEVISION and the Internet.
Đừng để bị lung lay bởi những lời tuyên bố“ to tát” về sức khỏe của các loại thực phẩm bổ sung được quảng cáo trên TV và Internet.