SWAYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lắc lư
• đung đưa
• đu đưa
• rung lắc
• đong đưa
• gây ảnh hưởng
• ảnh hưởng
• lay động

Ví dụ về việc sử dụng Swaying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Swaying Granulator Machine.
Sway Granulator Máy móc.

Why don't you shake?(Swaying, swaying).
Ơ ơ ơ sao bé không lắc( Lắc lắc).

Swaying in the dark and the heat--and at night.
Đu đưa trong bóng tối và cái nóng- và ban đêm.

Pressing is performed with swaying movements, then moving to the arms.
Nhấn được thực hiện với các động tác lắc lư, sau đó di chuyển đến cánh tay.

Swaying slightly, I try to concentrate on Gangplank's blurred outline.
Nghiêng mình một chút, ta cố tập trung vào hình ảnh mờ ảo của Gangplank.

The station's solar power wings began swaying back and forth alarmingly.
Cánh năng lượng mặt trời của nhà ga bắt đầu lắc lư qua lại một cách đáng báo động.

We felt a swaying of the building for 5-10 seconds.
Chúng tôi cảm thấy tòa nhà rung lắc trong 5- 10 giây.

I was at the rooftop of my hotel and the building started swaying very hard….
Tôi đang trên tầng áp mái của khách sạn và tòa nhà bắt đầu rung chuyển rất mạnh.

In the swaying dragon carriage, Rem was only thinking of him.
Trong toa xe rồng đang rung lắc, Rem chỉ nghĩ về cậu ấy.

Habara imagined a bunch of lampreys swaying like weeds at the bottom of a lake.
Habara hình dung một nhóm lươn mút đá đang lắc lư như những nhánh cỏ dưới đáy hồ.

Palm trees swaying in the light ocean breeze coming from the azure blue waters.
Cây cọ đang lắc lư trong làn gió biển từ những vùng biển xanh biếc.

Tip: For the first exposure, use a shutter speed that freezes the branches swaying in the wind.
Thủ thuật: Với tấm đầu tiên, hãy sử dụng tốc độ cửa trập làm đóng băng những nhánh cây đu đưa trong gió.

The swaying hip compression from the side air bags further relax the muscles in the pelvic region.
Các động tác ép, thả từ từ của các túi khí bên hông giúp vùng xương chậu thư giãn hơn nữa.

They reach the dark end of the alley, still moving together, and turn back toward the swaying street lamp.
Họ đến cuối con hẻm tối, vẫn di chuyển cùng nhau, và quay lại về phía ngọn đèn đường đung đưa.

Despite the swaying of the house and the wailing of the wind, Dorothy closed her eyes and went to sleep.
Mặc cho ngôi nhà rung lắc trong tiếng gió rền rĩ, Dorothy mau chóng khép mí mắt và chìm vào giấc ngủ.

I could feel my bed moving and I saw the wind chimes swaying even though my windows were shut.
Tôi có thể cảm thấy cái giường của mình rung rinh và tôi thấy mấy cái chuông gió lay động dù cửa sổ trong phòng đều đóng.

Experience the feeling of passing through the bridge, you will find extremely interesting because the bridge is quite narrow and very swaying.
Trải nghiệm cảm giác đi qua cầu bạn sẽ thấy cực kì thú vị bởi cây cầu khá hẹp và đung đưa rất mạnh.

Eliza stood up from the throne striking the floor with a heel, and while swaying her hips she moved closer to Kanaria.
Eliza từ ngai vàng đứng lên và dùng gót giầy dậm bộp xuống sàn, và trong khi xoay hông, bà ta tiến đến gần Kanaria.

White-sand beach, blue waters, swaying palm trees and lush green tropical gardens blend into a picture-perfect surrounding.
Bãi cát trắng, nước biển xanh, những tán dừa đong đưa và khu vườn nhiệt đới xanh tươi- tất cả tạo nên một bức tranh thơ mộng.

Take a dip in the water with the sea turtles and tropical fish, then relax on a hammock in between the swaying palm trees.
Ngâm mình trong nước với rùa biển và cá nhiệt đới, sau đó thư giãn trên chiếc võng giữa những cây cọ đung đưa.

It ate her body, slowly, seeming to enjoy every bite it took, its body swaying and moving so unnaturally that I couldn't even think it was human.
Tên đó ăn các bộ phận của bà ấy, chầm chậm, như thưởng thức từng miếng, cơ thể của nó đu đưa và chuyển động quá quái dị làm tôi tưởng đó ko phải con người.

I tried out increasingly faster shutter speeds until I found one that could freeze the branches swaying in the wind.
Tôi thử tốc độ cửa trập tăng dần cho đến khi tôi tìm được tố độ có thể làm đóng băng những nhánh cây đu đưa trong gió.

It is especially suitable for rotating and swaying motion under heavy load and low speed, as well as opening and closing under load, which is not easy to form fluid lubrication.
Nó đặc biệt thích hợp cho chuyển động quay và lắc lư dưới tải nặng và tốc độ thấp, cũng như mở và đóng dưới tải, không dễ hình thành bôi trơn chất lỏng.

As they approached the Quidditch pitch, Harry glanced over to his right to where the trees of the Forbidden Forest were swaying darkly.
Khi họ đên sân Quidditch, Harry liếc nhìn qua bên phải cậu, chỗ những cái cây của Khu Rừng Cấm đang đu đưa buồn rầu.

Each year over 6 million tourists flock to the white sands, swaying palms, and crystalline waters of the DR, making it the most visited destination in the Caribbean.
Mỗi năm, hơn 6 triệu khách du lịch đổ về bãi cát trắng, lòng bàn tay đung đưa và vùng nước kết tinh của DR, khiến nó trở thành điểm đến được ghé thăm nhiều nhất ở vùng biển Caribbean.

Reaching the top of the field gives you a breathtaking view of great splendor with the lavender flowers swaying in the wind.
Vươn đầu của lĩnh vực này cung cấp cho bạn một cái nhìn ngoạn lộng lẫy tuyệt vời với những bông hoa oải hương đung đưa trong gió.

You may be tempted to set your subject up in front of a tree swaying gently in the breeze, but you will need a lot of file size to capture the movement of the leaves online.
Bạn có thể muốn đặt đối tượng của mình lên trước một cái cây đung đưa nhẹ nhàng trong gió, nhưng bạn sẽ cần rất nhiều kích thước tệp để ghi lại chuyển động của những chiếc lá trực tuyến.

What if, every day, you would wake up to the sight of an ever-blue ocean, wide sandy beaches, and palm trees slowly swaying in the delicate breeze?
Sẽ thế nào nếu mỗi ngày, bạn thức dậy khi nhìn thấy một đại dương xanh mướt, những bãi biển cát rộng và những cây cọ từ từ đung đưa trong làn gió mỏng manh?

The raging debate on whether Russian hackers had something to do with swaying the American election illustrates this, and also underscores the importance of cloud security and the need for maintaining data integrity.
Cuộc tranh luận gay gắt về việc tin tặc Nga có liên quan gì đến việc gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử ở Mỹ minh họa cho điều này, sự kiện cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của bảo mật đám mây và nhu cầu duy toàn vẹn dữ liệu.