SWOOPED DOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhào xuống
• sà xuống

Ví dụ về việc sử dụng Swooped down trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To avoid this, cucumbers can be swooped down.
Để tránh điều này, dưa chuột có thể được sà xuống.

Captain Jim swooped down on Owen Ford and shook his hand over again.
Thuyền trưởng Jim nhảy bổ vào Owen Ford và bắt tay anh lại từ đầu.

It struggled, freed itself, and swooped down into the church.
Nó vật lộn, tìm tự do cho bản thân, rồi sà xuống bên trong nhà thờ.

His nose swooped down right out of that arch, like a prince's in a Byzantine mosaic.
Mũi anh bổ nhào thẳng tắp ra khỏi đường cung đó, giống như mũi một vị hoàng tử trong bức tranh khảm theo lối Byzantine.

Just as the army of monsters came over the hill, a Sopwith Camel swooped down out of the sky.
Ngay khi quân đội quái vật vừa xuất hiện trên đỉnh đồi, một chiếc Sopwith Camel từ trên trời nhào xuống.

An eagle suddenly swooped down and caught the coyote's eyes in the air.
Đột nhiên một con chim ưng nhào xuống và giật lấy đôi mắt của Coyote từ giữa không khí.

The«Frost Scale Whip» that became a glittering snake drew a beautiful arc as it flew above Eldrie's and my heads and swooped down at the chain held by Eugeo.
Các« Frost Quy mô Whip» đã trở thành một con rắn lấp lánh đã thu hút một vòng cung đẹp khi nó bay trên của Eldrie và người đứng đầu của tôi và nhào xuống tại chuỗi do Eugeo.

It seems that Eagle suddenly swooped down and snatched Coyote's eyes from mid air.
Đột nhiên một con chim ưng nhào xuống và giật lấy đôi mắt của Coyote từ giữa không khí.

They swooped down at last, on the highest treetops, and gradually their cawings died away while the advancing night mingled their black plumes with the blackness of space.
Cuối cùng, chúng sà xuống những ngọn cây cao nhất, và dần dần ngừng kêu, trong khi màn đêm từ từ buông xuống, khiến lông đen của chúng lẫn lộn với màu đen của không gian.

Troopers of the 1st Brigade and 1st Squadron, 9th Cavalry swooped down on the NVA 33rd regiment before it could get away from Plei Me.
Chiến binh thuộc Lữ Đoàn 1 và Thiết Đoàn 1, Lữ Đoàn 9 Kỵ Binh nhào xuống trên đầu trung đoàn 33 Bắc Việt trước khi chúng có thể chạy thoát khỏi Plei Me.

Below him, a single pigeon swooped down from the top floor of the Federal Office Building, as if anticipating the fall.
Phía dưới anh ta, một cánh bồ câu đơn lẻ sà xuống từ tầng thượng của tòa nhà Văn phòng Liên bang, như báo trước một cú lao mình tương tự.

In June 2007, with Mr. Browder stuck outside the country… Dozens of police officers swooped down on the Moscow offices of Hermitage and its law firm, confiscating documents and computers.
Vào tháng 6 năm 2007 hàng tá cảnh sát viên" đột kích các văn phòng ở Moskva và văn phòng luật pháp của Hermitage, tịch thu các văn kiện và máy tính.

On 9 August, a kamikaze plane swooped down at the carrier, but an alert gunner, who was cleaning his gun at the time, started shooting at the airplane.
Vào ngày 9 tháng 8, một máy bay kamikaze đã nhào xuống chiếc tàu sân bay, nhưng một xạ thủ cảnh giác, đang lau khẩu pháo của mình vào lúc đó, bắt đầu nổ súng vào chiếc máy bay.

He was just too stuffed, too tired, too weak, and too old, and before he knew it the Hawk swooped down and carried him off to his death, into her nest and into the mouths of newborn babes.
Anh ta quá nhồi nhét, quá mệt mỏi, quá yếu đuối và quá già, và trước khi anh ta biết điều đó, Hawk đã sà xuống và mang anh ta đến chỗ chết, vào tổ của cô và vào miệng của những đứa trẻ sơ sinh.

Others reported with shudders how birds of prey circled above the execution place and swooped down to catch pieces of human flesh in the air,[17] while others were nauseated by the dogs loitering about the place of execution and rushing to the scene to devour some of the"delicacies" spread around as a result of the execution.[18].
Những người khác báo cáo với sự rùng mình về cách những con chim săn mồi bay vòng quanh nơi hành quyết và sà xuống để bắt lấy những mảnh thịt người trong không khí,[ 1] trong khi những người khác buồn nôn vì những con chó lảng vảng tại nơi hành quyết và lao đến hiện trường để nuốt chửng một số của" món ngon" lan truyền xung quanh sau việc xử tử.[ 2].

Two adult eagles swoop down.
Hai cánh đại bàng chúi xuống.

It hunts fish by swooping down and snatching the fish out of the water with its talons.
Nó săn cá bằng cách sà xuống và chộp lấy con cá ra khỏi nước với móng vuốt của nó.

It hunts down the fish by swooping down and catching the fish out of the water with its claws.
Nó săn cá bằng cách sà xuống và chộp lấy con cá ra khỏi nước với móng vuốt của nó.

So I swoop down, like, mad-fast and I'm like darkness, I'm like,"Swoosh!".
Tôi nhào xuống, nhanh như cắt giống như là bóng đêm, như là," Vút!".

God will pounce on Assyria like a lion and swoop down like an eagle, and that will be the end!
Đức Chúa Trời sẽ tấn công trên A- sy- ri như sư tử và nhào xuống như đại bàng, và đó sẽ là kết cuộc!

They appear ready to interfere with the loading of children, possibly swooping down to snack on your pre-teens.
Chúng xuất hiện sẵn sàng can thiệp vào việc tải của trẻ em, có thể sà xuống để ăn nhẹ trên pre- thiếu niên của bạn.

As the meerkats and babblers flee, the drongo swoops down to steal their catches.
Khi chồn đất châu Phi, khướu trắng chạy trốn, chèo bẻo sà xuống đánh cắp thức ăn chúng để lại.

There's another that swoops down on us like an angel of mirth after we have descended into the depths of our soul, spoken our truth and wailed our grief.
Có một thứ khác sà xuống trên chúng ta như một thiên thần của sự sinh nở sau khi chúng ta rơi xuống vực sâu của tâm hồn, nói lên sự thật của chúng ta và than khóc đau buồn.

Three strong feature lines swoop down the sides with the signature‘blade', seen previously on Insignia and GTC amongst others, slicing through the doors.
Ba dòng tính năng mạnh mẽ nhào xuống hai bên với chữ ký' lưỡi', đã thấy trước đó trên Insignia và GTC giữa những người khác, cắt qua cánh cửa.

The creatures typically spot their prey from a perch above, swoop down and then capture it with their talons, according to the National Audubon Society.
Chúng thường xác định vị trí con mồi từ chỗ đậu trên cao, sau đó sà xuống và dùng vuốt tóm gọn, theo tổ chức phi lợi nhuận National Audubon Society.

Seagulls have become an increasing menace in the Market Square, swooping down to snatch snacks and ice cream from the hands of unsuspecting tourists.
Loài chim Seagulls đã trở thành một mối đe dọa ngày càng tăng ở Quảng trường Chợ, sà xuống để cướp đồ ăn nhẹ và kem từ tay của khách du lịch không đề phòng.

This came to be such a problem, that the Yaqui people feared even having fiestas and ceremonial dances for fear that the bird would swoop down and carry one of them off.
Điều này trở thành một vấn đề lớn, đến nỗi người Yaqui thậm chí còn sợ tổ chức tiệc và các buổi múa nghi lễ vì lo rằng con chim này sẽ nhào xuống và bắt người.

But every year, just about the time you're ready to gather in the harvest, your neighbors swoop down and take your produce away from you by force.
Nhưng mỗi năm, ngay thời gian bạn chuẩn bị thu gặt trong vụ mùa, các láng giềng của bạn tấn công và lấy đi sản phẩm của bạn bằng vữ lực.

By the time a big-billed raven- twice the size of its European cousins- swoops down to croak for the crumbs from my packed-lunch, the Simiens have taken my lofty expectations and drop-kicked them off that towering cliff.
Vào thời điểm một con quạ có hóa đơn lớn- gấp đôi kích thước của anh em họ châu Âu của nó- sà xuống để ăn vụn bánh mì từ bữa trưa đóng gói của tôi, Simiens đã đưa ra những kỳ vọng cao cả của tôi và thả chúng ra khỏi vách đá.