SYRIA AND RUSSIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• syria và nga

Ví dụ về việc sử dụng Syria and russia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Syria and Russia deny it.
Nga và Syria phủ nhận.

Win Win for Turkey Syria and Russia.
Chiến thắng cho Nga và Syria.

Syria and Russia are allies.
Nga và Syria đang là đồng minh.

This is a major win for Syria and Russia.
Đây sẽ là một nguồn thu lớn cho cả Nga và Syria.

Syria and Russia have not bombed Eastern Aleppo for several weeks now.
Lực lượng Nga và Syria đã ném bom khu vực miền đông Aleppo liên tục trong nhiều tuần qua.

Nearly 40,000 people have already fled Idlib after Syria and Russia increased airstrikes in recent weeks.
Gần 40.000 người đã rời khỏi Idlib sau khi Nga và Syria tăng cường các cuộc không kích tại khu vực này trong 2 tuần gần đây.

Syria and Russia are considering setting up joint banks to carry out transactions between the two countries.
Nga và Syria thậm chí còn đang cân nhắc thành lập một ngân hàng liên doanh để thuận tiện cho các giao dịch giữa hai bên.

For now, for us to control all the airspace in Syria would require us to go to war with Syria and Russia.
Hiện nay, nếu Mỹ muốn kiểm soát toàn bộ không phận Syria thì chúng ta phải tuyên chiến với cả Nga và Syria.

The President holds Syria and Russia responsible for this chemical weapons attack.".
Tổng thống tin rằng Nga và Syria phải chịu trách nhiệm cho vụ tấn công bằng vũ khí hóa học này”.

In a response to a member of Congress, Secretary Hagel was referring to the well-known conventional arms relationship between Syria and Russia.
Trong một phản ứng với một thành viên của Quốc hội, Bộ trưởng Hagel đã đề cập đến mối quan hệ vũ khí thông thường công khai giữa Syria và Nga".

Syria and Russia deny chemical weapons were used in the final offensive that captured Douma, a rebel-held territory east of Damascus.
Syria và Nga phủ nhận việc có sử dụng vũ khí hóa học trong cuộc tấn công lấy lại Douma, lãnh thổ do phe nổi dậy chiếm giữ ở phía đông thủ đô Damascus.

To be honest, I don't see the conditions for a ministerial meeting,” he said, insisting that Syria and Russia were fulfilling international agreements.
Thành thật mà nói, tôi không thấy các điều kiện thuận lợi để tổ chức một cuộc gặp cấp bộ trưởng”, ông nói, nhấn mạnh rằng Syria và Nga đang thực hiện những thỏa thuận quốc tế.

Syria and Russia have had close ties for over half a century in all fields and it's not Saudi rials that will change this fact.”.
Syria và Nga có mối quan hệ gần gũi trên nhiều lĩnh vực trong hơn nửa thế kỷ qua và đồng rial của Arập Xêút sẽ chẳng thể thay đổi thực tế đó".

Obama decided against the use of force and successfully negotiated with Syria and Russia an agreement to eliminate Syria's chemical weapons stockpile.
Obama đã quyết định không sử dụng vũ lực và đàm phán thành công với Syria và Nga bằng một thỏa thuận để loại bỏ kho dự trữ vũ khí hóa học của Syria..

Syria and Russia claim their forces are only attacking terrorists such as members of Hayat Tahrir al-Sham(HTS), which expanded its control of Idlib this year.
Syria và Nga tuyên bố lực lượng của họ chỉ tấn công những kẻ khủng bố như thành viên của nhóm Hayat Tahrir al- Sham( HTS), đã mở rộng quyền kiểm soát Idlib trong vài tháng qua.

Brig. Gen. Hassun opined that Washington wants to take advantage of the situation in Ghouta to blackmail Syria and Russia to achieve their political and military goals.
Ông Hassun cho rằng Washington muốn lợi dụng tình hình ở Đông Ghouta để" tống tiền" Syria và Nga và đạt được các mục tiêu chính trị và quân sự của mình.

In addition, Erdogan accused Syria and Russia of attacks against civilians in Idlib, threatening to attack Syrian forces outside of Idlib Province in the event of an offensive.
Ông Erdogan còn cáo buộc Syria và Nga tấn công thường dân ở Idlib, đồng thời đe dọa tấn công lực lượng Syria bên ngoài tỉnh Idlib trong trường hợp bị tấn công.

Britain's Ambassador Peter Wilson said in The Hague that the United Nations had cleared the inspectors to go but they had been unable to reach Douma because Syria and Russia had been unable to guarantee their safety.
Theo Đại sứ Anh Peter Wilson tại OPCW, Liên Hợp Quốc biết rõ rằng các nhà điều tra đã lên đường tới Syria, nhưng họ không thể tiếp cận Douma vì Syria và Nga không thể đảm bảo an toàn cho phái bộ điều tra.

Dmitry Rogozin's visit to Damascus will help boost cooperation between Syria and Russia in the fields that were not considered as vital in the past, Bashar al-Assad pointed out.
Chuyến thăm của Phó Thủ tướng Nga Dmitry Rogozin đến Damascus sẽ giúp tăng cường mối quan hệ hợp tác giữa Nga và Syria trong nhiều lĩnh vực từng được coi là không thiết yếu trong quá khứ, ông Assad cho biết.

Syria and Russia, the main backer of Syrian President Bashar al-Assad, have insisted no attack happened and that only the opposition groups they call“terrorists” possess chemical weapons.
Syria và Nga, người ủng hộ chính của Tổng thống Syria Bashar al- Assad, đã khẳng định không có cuộc tấn công nào xảy ra và chỉ có các nhóm đối lập mà họ gọi là“ kẻ khủng bố” mới có vũ khí hóa học.

Not only would the Russian government observe the lies from Washington about the great success of a non-event, the Russian government would have observed that, on the one hand, there was proclamation of a great American victory, but, on the other hand, John Bolton's allies among the neoconservatives, were saying that the attack was insufficient to bring Syria and Russia to heel.
Chính phủ Nga sẽ không chỉ thấy những lời dối trá của Washington về thành công vĩ đại của một sự kiện phi sự kiện, mà họ còn có thể nhận thấy rằng, một mặt, Mỹ tuyên bố chiến thắng, nhưng mặt khác, các đồng minh của John Bolton trong số những người tổ chức tấn công sẽ tiếp tục cho rằng chiến thắng đó không đủ để tha thứ cho Syria và Nga.

In 2010, a delegation of countries- including Syria and Russia- came to an obscure agency of the United Nations with a strange request: to inscribe those same sovereign borders onto the digital world.
Năm 2010, một phái đoàn của các quốc gia- trong đó có Syria và Nga- đã trình lên một cơ quan kín tiếng của Liên Hiệp Quốc một yêu cầu kỳ lạ: các nước này muốn Liên Hiệp Quốc ghi nhận nguyên tắc chủ quyền biên giới quốc gia đối với thế giới kỹ thuật số.

Syria and Russia would do well to shun the hypocritical protests, and proceed to do the right thing, which is to destroy the last remaining terrorist bases in that country, and thus permit a comprehensive peace to be established.
Syria và Nga sẽ có hành động hợp lý để tránh xa những sự phản đối giả tạo và làm theo lẽ phải- tiêu diệt những căn cứ khủng bố cuối cùng còn tồn tại trên đất Syria và cho phép thiết lập một nền hòa bình toàn diện.

The US National Security Adviser's statement comes after several warnings from Syria and Russia about terrorists preparing a new alleged chemical attack against civilians in the Syrian province of Idlib in order to provoke western nations into retaliating against Damascus.
Tuyên bố của Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ được đưa ra sau nhiều cảnh báo từ Syria và Nga về việc những kẻ khủng bố chuẩn bị một cuộc tấn công hóa học mới chống lại dân thường ở tỉnh Idlib nhằm kích động các quốc gia phương Tây trả đũa chống lại Damascus.

As far as Syria and Russia are concerned, I suspect that the net result of the latest assault will be to reinforce Russian perceptions that the West is hell-bent on a policy of military and political aggression in which Syria is the front line.
Như những điều Syria và Nga lo ngại, kết quả của vụ tấn công mới đây nhất sẽ khiến Nga càng củng cố thêm nhận thức rằng phương Tây đang gắn chặt với một chính sách quân sự và chính trị gây hấn mà trong đó Syria chính là tiền tuyến.

The implications of the Iraqis joining with Iran, Syria and Russia to form an intelligence coordination unit and Iraq's decision to allow Russian overflights of its territory- after all the funds spent to train and equip Iraqis- suggests that Putin believes that things are breaking his way.
Việc Iraq tham gia cùng Iran, Syria và Nga tạo ra một đơn vị phối hợp tình báo và Iraq cho phép máy bay Nga bay qua lãnh thổ, bất chấp đã nhận được trợ cấp từ phương Tây để đào tạo và huấn luyện lính Iraq, có thể chứng minh rằng mọi chuyện đang đi đúng hướng của ông Putin.

DAMASCUS(Sputnik)- Syria and Russia plan to jointly restore artifacts retrieved from terrorist-held areas of the Middle Eastern country and display them at an exhibition in Moscow, Qassim Mohammed, the head of the classical art department of the National Museum of Damascus, said.
Syria và Nga đang lên kế hoạch cùng nhau khôi phục hiện vật tìm lại được từ các khu vực từng bị lực lượng khủng bố kiểm soát ở nước này và sẽ trưng bày chúng tại một cuộc triển lãm ở Moscow, Qassim Mohammed, người đứng đầu Cục nghệ thuật cổ điển của Bảo tàng Quốc gia Damascus cho hay.

But he warned that until Syria and Russia take“concrete steps” to de-escalate the violence in Idlib,“the United States will continue to apply diplomatic and economic pressure through all available means to isolate the regime and its allies.”.
Tuy nhiên, nhà ngoại giao này cũng cảnh báo, cho đến khi Syria và Nga thực hiện" những bước đi cụ thể" để giảm bớt tình trạng bạo lực ở Idlib," Hoa Kỳ sẽ tiếp tục áp dụng sức ép ngoại giao và kinh tế thông qua tất cả các biện pháp có sẵn để cô lập chế độ Syria và các đồng minh".